Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Обречённые на смерть
Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми.
Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи.
Мистика, романтика

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 88
Гостей: 84
Пользователей: 4
Izzi-Izabella, la-lo-lu, eclipse1886, RedRose
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 28 » Фильм "Рассвет"

Видео группы The Belle Brigade's с текстом песни 'I Didn't Mean It' специально для саундтрека к «Рассвету»

23:34
СаундтрекВидео с полным текстом песни группы "The Belle Brigade", написанной специально для фильма "Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1", было обнародовано сегодня Rolling Stone.

- Эта песня о ревности, поэтому неплохо вписывается в Сумеречный любовный треугольник, - объясняет группа.

Ранее был раскрыт тот факт, что группа надеется услышать свою песню в сцене с дракой.

 Это уже третий саундтрек к «Рассвету», что был раскрыт до выхода полной коллекции музыкального сопровождения, который выйдет уже 8 ноября. Ранее были представлены на всеобщее обозрение песни Бруно Марса «It Will Rain» и Кристины Перри «A Thousand Years». Каждая из них доказала свою индивидуальность. 

Полный альбом будет доступен для раннего бесплатного скачивания в субботу, 29 октября на официальной странице Сумеречной Саги на Facebook.

А что ТЫ скажешь о песне?

Перевод выполнен Чипка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: lenusik2209 | Теги: саундтрек, рассвет|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
0
3 Katepina   (29.10.2011 21:51) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
2 Doritta   (29.10.2011 17:16) [Материал]
Послушав первую минуту сего творния, почувствовала двойственность своих эмоций: эта музыка далека от той, которую я предпочитаю и, в то же время, данная композиция вызвала мою улыбку своим лениво-танцевальным ритмом, породив ассоциацию с неким провоцирующим действом на вампирский манер. Ммм... может, "От заката до рассвета" - там берут начало мои смутные воспоминания лихого веселья подвыпившей барной компании?...
К концу песни мнение осталось неизменным. Но, полагаю, подобные мелодии смотрятся гораздо выигрышнее, сопровождая отдельный сюжет в фильме, где образовывается неплохой тандем звука и картинки.
Немного напрягает однотипность мотива, сохраняющегося на протяжении всех трёх с лишним минут. Обнадёживает лишь одно: в Рассвете она (песня) столько звучать не будет.

1
1 ВампИpюШка   (29.10.2011 00:18) [Материал]
Я не люблю такие песни... Просто жанр не мой.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон


Новости по теме: