 Мы находимся в Нью-Йорке, чтобы поболтать с Сиршей Ронан и Лупитой Нионго, женщинами из «Women», нового аромата от Calvin Klein. Содержащий древесные и цветочные ноты, аромат говорит сам за себя как исследование современной, многогранной женственности. Это сообщение подчеркнуто кампанией аромата, которая противится привычным рекламным кодам для парфюмов: Ронан и Нионго в уютных вязанных свитерах, выглядят сильными и безмятежными — никакого традиционного образа «спокойной обольстительницы». Мы встретились с Ронан в причудливом гостиничном номере, в то время как Нионго, которая в это время находилась на съемке секретного проекта, присоединилась к нам по телефону, чтобы говорить об аромате, женственности и том, почему неудача может быть отличной.
Этот аромат — о женственности. Когда вы чувствуете себя максимально женственной?
Ронан: Когда я работаю, то чувствую себя очень уверенной в себе. Мне нравится работать с людьми и разрабатывать вещи вроде сцены или эпизода. Это то, что заставляет меня чувствовать угрозу, но также и уверенность.
Нионго: Когда я выхожу из душа и слушаю свою любимую музыку!
Какая музыка вам нравится?
Нионго: Зависит от дня. Прямо сейчас я слушала Джакоба Кольера.
Ронан: Знаете, кого я слушала? Blood Orange. Он британский музыкант и работал с Соланж [Ноулз] и прочими. Он действительно крут.
В фильмах «Черная пантера» и «Леди Бёрд» вы обе сыграли сильных женщин. Насколько важно для вас изображать сильных женщин на экране?
Ронан: Для меня важнее изобразить кого-то настоящего. Думаю, вы можете увлечься идеей силы как чем-то поверхностным. Полагаю, сила или сильный образ на экране, обычно начинается с наблюдения за персонажем, который испорчен и сомневается, однако их можно преодолеть и превратить в совершенство в себе. Вот таких персонажей я всегда хотела играть. И неважно какие они: эгоистичные, надменные или застенчивые. В таких персонажах есть то, за что вы можете ухватиться. Я всегда возвращаюсь к шоу «Девчонки» с Линой Данэм. Полагаю, все эти персонажи глубоко испорчены, но они нам нравятся, потому что мы такие же. Думаю, вы узнаете больше, наблюдая за подобными персонажами, чем за кем-то, кто слишком героичен или безупречен.
Нионго: Для меня важно играть многогранных персонажей. Они должны казаться знакомыми, узнаваемыми, даже если они странные. Я должна чувствовать, что персонаж трехмерный, потому что женщины трехмерны сами по себе. Я хочу играть женщин, которые чувствуют, что им принадлежат мира, даже когда находятся в космосе!
Самый значительный урок, который вы извлекли как женщина?
Ронан: Я узнала, что если у вас проблемы или вы пытаетесь преодолеть что-то и не видите выхода, то поделитесь с кем-то, потому что тогда есть шанс, что вы встретите того, кто уже сталкивался с подобным. На самом деле, мы похожи друг на друга больше, чем думаем. Полагаю, один из наиболее значительных уроков, которые я извлекла: как делиться и слушать других. Вы почувствуете себя ближе к окружающим и не такой одинокой. Я считаю, что тогда вы сможете справиться с любой возникшей проблемой.
Нионго: Один из уроков, который я извлекла главным образом недавно, что должна доверять своим ошибкам. Думаю, это урок, который жизнь преподала мне не единожды, и мне, возможно, придется учиться каждый раз, когда делаю ошибку, которая стоит мне чего-то. Чувство сожаления может действительно придавить вас, однако правда в том, что, совершая ошибки, вы извлекаете самые важные уроки; ошибки позволяют нам расти дальше. Ошибки ценны, когда причиняют боль. Это возможность вдуматься и оценить, и выбрать, каким путем стоит пойти из этой конкретной точки. Это реальный перекресток, где происходит самое хорошее.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Сирша Ронан и Лупита Нионгу о новом аромате от Calvin Klein
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
0
Не очень понравились, если честно. Хотя я любительница их Beauty (Calvin Klein)/
