Долг и желание / Duty and Desire Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Серебряные озёра В этих местах не идет снег. Точнее, Эммет ни разу не видел, когда бы он шел. Не видел, как падают и кружатся снежинки, но по утрам сугробы опять были пушисты, свежи и манящи, будто за те несколько часов, что он спал, прошел мощный снегопад.
Эсме. Сумерки В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Отражение тебя Любовь прошла? Исчезла куда-то… но Белла не торопится расставаться с Эдвардом, силясь понять себя и свои чувства… Как оказалось, не все так просто.
Избранная для вампира Согласно древним преданиям, у каждого вампира есть своя Избранная. Зов ее тела настолько силен, что заглушает жажду крови, и лишь она способна подарить вампиру наследников. Вот только встретить свою Избранную удается не каждому, и тем бесценнее эта находка. Случайно наткнувшись на ее запах, он потерял покой. Судьба Беллы предрешена. Но смирится ли она с такой участью?
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Прекрасный палач Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше. Это - её история.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
Сериал «Орудия смерти»: Кэтрин МакНамара говорит о втором сезоне
23:00
Познакомьтесь с Кэтрин МакНамарой и ее жизнью звезды сериала «Орудия смерти».
Рожденная в Канзас-Сити, Миссури, МакНамара является актрисой, певицей и автором песен, а также танцовщицей, начинавшей на Бродвее, а теперь девушка исполняет роль Клэри Фрей в пользующемся успехом сериале «Сумеречные охотники: Орудия смерти». Она также известна своими ролями в фильме «"Старый" Новый год» и сериалах «Лузеры», «Закон и порядок. Специальный корпус», «Студия 30» и многих других.
Что ты можешь рассказать о втором сезоне «Орудий смерти»?
Кэтрин МакНамара: Я очень взволнована из-за следующего сезона, потому что персонажи выросли и сериал вырос вместе с ними. В сериале появляется зрелость, и теперь он гораздо больше основан на реальности, хотя присутствует еще очень много сверхъестественных элементов. Во время второго сезона происходит много темных событий. И теперь, когда мы уже создали этот мир и этих персонажей, мы можем глубже погрузиться в их суть. Мы можем понять, почему эти персонажи такие, какие есть.
Мы можем раздвинуть границы настолько, насколько позволяют ситуации, в которых оказываются персонажи. Если говорить о Клэри, то она стала более взрослой. Она побыла в мире сумеречных охотников и многому научилась. Двигаясь вперед, она становится более зрелой и начинает добиваться признания как сумеречный охотник. В начале сезона она сталкивается с тем фактом, что в прошлом сезоне у нее не было выбора в становлении сумеречным охотником. Ее втиснули в этот мир, в эту ситуацию, и ей пришлось держаться на плаву. Теперь она начинает смотреть на свою прежнюю жизнь и задаваться вопросом: «А действительно ли я хочу быть сумеречным охотником?». Теперь, когда ее мать вернулась, Клэри придется иметь дело с их отношениями, и постараться переменить отношение к Джейсу, теперь, когда они являются братом и сестрой, а также попробовать дать жизни сумеречного охотника второй шанс и попытаться найти свое место в этом мире.
Котята в трейлерах?
Что это за история о том, как Дом и Альберто нашли котят?
КМ: По правде говоря, Дом и Альберто невероятно подружились. Ребята решили между собой, что хотят завести котят, и нашли котят, которые уже на следующий день стали частью их семьи.
Котята живут вместе с ними в трейлерах?
КМ: Они то тут, то там. Котята живут с парнями в апартаментах и каждый день приходят с ними на съемочную площадку, потому что всегда приятно иметь что-то мягкое, чтобы пообниматься.
Она влюбилась в фитнес.
Как ты поддерживаешь себя в форме для роли Клэри?
КМ: Это роль с большой физической нагрузкой, особенно в этом сезоне, когда Клэри все больше осваивает боевое искусство сумеречных охотников. Теперь в сериале у нее намного больше боев и другого экшена. В этом году она уже в состоянии брать на себя ответственность и вести собственное сражение, так что в этом сезоне у меня было намного больше тренировок. У нас изумительная команда; потрясающие фитнес-тренер, координатор троков и специалист по боевым искусствам, которые помогают нам. Это то, чем мы, как актерский состав, занимаемся вместе, и это великолепно. Я действительно влюбилась в фитнес. Это то, о чем я знала немного до начала работы над сериалом, я стремительно начала погружаться в обучение, узнавать о питании, о том, как оставаться в форме и других подобных вещах. И я действительно полюбила все это, это то, что стало моей страстью.
Кэтрин всегда хотела изменить мир к лучшему.
Что тебе больше всего понравилось в работе с кампанией «Girl Up»?
КМ: Я люблю «Girl Up», потому что это не просто организация ООН, она создана девочками и для девочек. Я наблюдаю за большими проблемами, происходящими во всем мире, и мне хочется изменить ситуацию к лучшему. Я всегда хотела инициировать какие-то положительные изменения, но никогда не знала, как это сделать. Это именно то, что делают «Girl Up». Они обеспечивают платформы, программы и способы, при помощи которых девочки по всему миру могут помочь девочкам из развивающихся стран, у которых нет поддержки и возможностей, в которых они нуждаются.
У тебя есть какие-нибудь скрытые таланты?
КМ: Я люблю печь. Это то, чем я помногу занимаюсь в свое свободное время. И это то, что я действительно люблю. Меня научила печь моя бабушка, когда я была маленькой девочкой. Это всегда расслабляет меня, а также это весело.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Сериал «Орудия смерти»: Кэтрин МакНамара говорит о втором сезоне
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
О! Я видела фото котят, я видела видео с ними, и это так прикольно, что парни решили приютить бедных животных у себя, но целиком этой истории я не слышала. Здорово иметь на площадке настоящие антистрессовые комочки радости и нежности. По поводу второго сезона - уже по первой серии видно, насколько вырос сериал в плане производственного процесса. Новые шоураннеры с большим опытом взялись за дело и вывели все на абсолютно новый этап! Клинки, сражения, бои - все это выглядит круто и опасно Будет ждать уже выхода Клэри, пусть покажет результаты тренировок. Спасибо за перевод
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Познакомьтесь с Кэтрин МакНамарой и ее жизнью звезды сериала «Орудия смерти». 
0
Будет ждать уже выхода Клэри, пусть покажет результаты тренировок. Спасибо за перевод 
