Двое как один Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.
Та самая Когда я увидел её впервые, я бы никогда не сказал, что она станет для меня кем-то большим, чем просто мимо прошедшей девушкой. Но она оказалась той самой, с кем хочется засыпать и просыпаться. Всё, как и говорили родители, когда утверждали, что это важнее всего, и что, встретив такую девушку, я буду должен держаться за неё изо всех сил и никогда не отпускать.
Дневники Дивы Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Амулет Видения, духи, новое расследование и долгожданная встреча медиума и следователя.
Прочь! Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением
Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Долгая охота Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
Дверь в... Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в течении нескольких секунд после их опубликования! Преследуйте нас на Твиттере!
Роберт Паттинсон: «Мои отношения с Кристен самые обычные»
18:18
Сопровождающий Риз Уизерспун и Кристофа Вальца на премьере фильма «Воды слонам», он рассказал нам о его отношениях с Кристен Стюарт.
Десятки поклонников собрались в Barcelona comedy film, чтобы быть ближе к своей звезде – Роберту Паттинсону. Лондонец возвратился в Барселону, где прожил несколько месяцев для съемок в фильме о Сальвадоре Дали «Отголоски прошлого», прежде чем стать идолом для кучи людей благодаря сумеречной саге. «Я не помню, в какой комнате он жил» - рассказали относительно его прибытия в Барселону.
Актер, которому скоро исполнится 25 лет, на этот раз рядом с «оскаризадой» Риз Уизерспун и Кристофом Вальцем, чтобы посетить премьеру их последнего фильма «Воды слонам». Фильм, снятый Френсисом Лоуренсом, который тоже присутствовал на презентации, основан на бестселлере Сары Груэн и рассказывает историю любви студента-ветеринара и цирковой звездочки Марлены (Риз Уизерспун), которая замужем за владельцем шатра Августом (Кристоф Вальц); это отношения, зародившиеся благодаря чувствам, причиной которых стала слониха по имени Тай.
- Это облегчение - играть человека. Все намного проще, - рассказал Роберт Паттинсон на пресс-конференции, проводившейся в цирке Raluy. В фильме он должен бороться за любовь, но в действительности все обстоит более удачно. - Мне никогда не нужно было бороться за женщину, с которой мне «не судьба». Мои отношения с Кристен самые обычные, - сказал он, смеясь, намекая на его партнершу в «Сумерках» Кристен Стюарт. Он также признался, что его мечта – жить, как в фильмах со счастливым концом. - Мне всегда нравилась идея о том, чтобы быть безработным, жениться на богачке, брать уроки тенниса и обедать с друзьями. Это – мечта всей моей жизни, которая станет явью.
Наряду с ним, в цирке Raluy также присутствовала Риз Уизерспун, которая недавно вышла замуж за актерского представителя Джима Тота, получившая Оскар в 2006 году за роль в фильме «Переступить черту» и утверждавшая, что является большим любителем животных. В одной сцене она играет всадницу, стоящую на двух скачущих лошадях: - Я пыталась, но каждый раз, когда вставала на них, то падала на землю. В итоге нам потребовался специалист, - призналась актриса, а затем добавила: - У цирка был бы хороший клоун. Я уже довольно нелепа.
Перевод выполнен Marianna специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Роберт Паттинсон: «Мои отношения с Кристен самые обычные»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Marianna, а можешь это слово: «оскаризадой» в ориджинале показать? Я б с удовольствием глянула Он также признался, что его мечта – жить, как в фильмах со счастливым концом. Ну, вот, один пунктик у нас с ним уже совпал Дальше по списку...
они со стюарт не подходят друг другу, да и не вижу я в их отношениях любви. Вот Эшли Грин и Келлан Латц на некоторых фотах - да, там. видно, они были неравнодушны друг к другу. Здесь же - ни одной искры, ничего
да он всё время шутит, а что ему остаётся?! только отшучиваться! тем более, если в каждом интервью всё тот же вопрос, да, он волнует многих , да, вроде ,какая нам-то разница с кем он? но всё-таки интересно это почти всем! и он отшучивается, так проще, быть серьёзным и откровенным - роскошь, тут же всё перекрутят, добавят и оставят в дураках, этот тоже издержки мировой славы! так что правильно делает, личная жизнь на то и личная, хоть что-то должно же быть не напоказ, своё, интимное? вот он это и оберегает, как умеет, и неплохо, кстати, справляется! Умница!
С мечтой Роб конечно пошутил,это в его стиле! Насчёт Крис,моё мнение,нет там никакой любви!Да она ему и не подходит! Они совершенно разные!!!! А вообще-то выбирать ему и лично мне всё равно с кем он будет,лишь бы был бы счастлив!!!
Ага, то есть отношение все таки есть?! Нет, ну мне для счастья, только этого и не хватало. Спасибо, Робик, порадовал!
Мне всегда нравилась идея о том, чтобы быть безработным, жениться на богачке, брать уроки тенниса и обедать с друзьями. Это – мечта всей моей жизни, которая станет явью. - Нет, Роб, то ли ты шутишь, то ли я все не так поняла.... То есть ты собираешься стать безработным, жениться на Кристен, (ну раз отношение все таки есть), взять уроки тенниса, и пообедать с друзьями...? Флаг тебе в руки, только работу не бросай!
Ну, спаисбо за статью - порадовали, девочки, ничего не скажешь.
А я поняла так, что отношения у них с Кристен обычные, т.е. без всяких заморочек и выкрутасо. Мне кажется они оч похожи характерами. А на счёт богачки - ну это явно шутка, а если и нет, то буду за него только рада. Ну и для фанатов Робстен - Кристен вполне богата
Мне никогда не нужно было бороться за женщину, Ахаха, ну да, это ведь женщины дерутся за тебя. Мои отношения с Кристен самые обычные, Ага-ага, ну саааамые обычные) Мне всегда нравилась идея о том, чтобы быть безработным, жениться на богачке, брать уроки тенниса и обедать с друзьями. Это – мечта всей моей жизни, которая станет явью. У меня тоже такая мечта! Только замуж хочу за Роба; очень надеюсь, что эта мечта станет явью.
Спасибо за перевод :). Ну, я всегда не очень верила в отношения Роба и Кристен(простите фанаты Робстена), ну а слова "Мне всегда нравилась идея о том, чтобы быть безработным, жениться на богачке, брать уроки тенниса и обедать с друзьями. Это – мечта всей моей жизни, которая станет явью, " - могут быть правдой на 5-10%, ведь наверное каждый мечтает иметь беззаботную жизнь. Только девушки врят ли хотят иметь жену богачку
Спасибо за перевод . Ну, я и раньше не очень верила в отношения Роба и Кристен (простите фанаты Робстена), а слова насчет богачки и т. п. мне кажется может быть правдой где-то на 5-10%, ведь наверное каждый хочет иметь беззаботную жизинь, но девушки врят ли захотят иметь жену богачку
"Мне всегда нравилась идея о том, чтобы быть безработным, жениться на богачке, брать уроки тенниса и обедать с друзьями. Это – мечта всей моей жизни, которая станет явью, " - повеселил
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей 
Сопровождающий Риз Уизерспун и Кристофа Вальца на премьере фильма «Воды слонам», он рассказал нам о его отношениях с Кристен Стюарт. 
Я б с удовольствием глянула 
