Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Дневник Эдварда Мэйсена
Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник...
Короткая история о сломанных судьбах

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 41
Гостей: 39
Пользователей: 2
Алмарк, reginakilmetjeva
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Март » 4 » Актеры

Роберт Паттинсон: Слоны и женщины в его жизни

14:42
20 Апреля 2011 года в мировой прокат выйдет новых фильм Франсиса Лоренса «Воды Слонам» с харизматичной Риз Уизерспун и обаятельным Робертом Паттинсоном. Весь прошлый июль проходила работа над съёмками фильма. Десять лет, которые разделили молодого актера и бомбу-блондинку не стали препятствием для «химии» на экране. (Фильм «Ярмарка тщеславия» - совместный опыт актеров десять лет назад).
 
Выглядит так, будто бы вы очень близки со своей партнершей Риз Уизерспун…?

Я многому научился в процессе работы с ней, она очень терпеливая, она актриса высокого уровня. У неё за плечами гораздо больше опыта, нежели у меня и это нормально, что она подсказывает мне и помогает, а я слушаю её. Если бы не её терпение, съёмки, вероятно, не шли бы так быстро и слаженно. Мы много смеялись и веселились, у Риз прекрасное чувство юмора и, несмотря на всю серьезность работы, мы все были расслабленны. Мы остались друзьями, и до сих пор созваниваемся и общаемся. Эта работа, эта встреча с Риз, она очень важна для моей актерской карьеры. К тому же, она была сумеречной поклонницей, и у неё изначально не было негативного отношения к моей работе. Я надеюсь, что нам представится еще не одна возможность поработать вместе!

Насколько нам известно, вы были очень близки на съёмках…


Конечно, снова эти слухи. Мне кажется, все журналисты только и говорят, что я нахожусь в близких отношениях со всеми своими экранными партнершами! Если бы я действительно соблазнял всех девушек, с которыми снимался, то сейчас у меня бы не было ни одного друга (смеется). Что касается «Воды Слонам», то этот фильм связан с историей, с историей любви. Думаю, что люди, которые смотрят фильмы, думают, что актеры действительно влюблены друг в друга, а это значит, что мы проделали хорошую работу – нам доверяют. И теперь, когда съёмки Сумерек возобновились никому и в голову не пришло обсуждать мои отношения с Риз Уизерспун. Понимаешь, то же самое будет и в следующем фильме, в котором я буду сниматься! Знаете, я спокойно отношусь ко всем этим вещам. Это эффект Эдварда Каллена!

Мы слышали, что тебе было гораздо комфортнее со слонами, чем с женщинами?


(Смеется) Определенно нет! На самом деле, несколько месяцев назад, журнал Details организовал для меня фотосет, где я был окружен голыми женщинами. Эта фотосессия длилась больше двенадцати часов. Конечно же, любой парень на моем месте подумал бы, что его мечты наконец-то сбылись, но на самом деле, в реальной жизни, это очень неловко! Что же касается слонов, это совсем другой вопрос. В фильме, мы постоянно находились в контакте со слонами и однажды, одна из слоних подняла меня от земли и понесла меня, придерживая своим хоботом. Это было самой впечатлительной вещью, которая когда-либо происходила со мной! Честно говоря, я не могу провести линию между женщинами и слонами. Может быть журналисты смогут сделать это? С их то воображением…На самом деле,  некорректно сравнивать животных и женщин! Слоны – это детские фантазии и мечты, а женщины – совершенно иное.

Перевод выполнен Rien специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Bellissima | Теги: Воды слонам, Риз Уизерспун, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 N@diush@   (07.03.2011 00:51) [Материал]
Спасибо!

0
11 Natahellas4444   (06.03.2011 16:15) [Материал]
[color=red]Слоны – это детские фантазии и мечты, а женщины – совершенно иное.Мне нравится как он это сказал.

0
10 Larina28   (04.03.2011 23:01) [Материал]
Десять лет, которые разделили молодого актера и бомбу-блондинку не стали препятствием для «химии» на экране.
Понимаешь, то же самое будет и в следующем фильме, в котором я буду сниматься!
Пора уже Роберту присваивать звание "почетного химика".

1
9 Victoria_Dark   (04.03.2011 22:17) [Материал]
Quote
На самом деле, некорректно сравнивать животных и женщин! Слоны – это детские фантазии и мечты, а женщины – совершенно иное.

он настолько интеллектуален, в сравнении с другими актерами.. с ним бы очень интересно было пообщаться)) если бы он оценивал себя немного выше...

0
8 АкваМарина   (04.03.2011 20:47) [Материал]
Спасибо за перевод!)))

1
7 fon   (04.03.2011 18:55) [Материал]
хихи, слониха хотела похитить Робку))))))) biggrin

1
6 Judis   (04.03.2011 18:54) [Материал]
не, ну догадались сравнить женщину со слоном!!!!!! и плевать, что это с намёком на то, с кем легче работать. тогда бы уж спрашивали " а с кем комфортнее работать с людьми или животными?"и всё равно вопрос абсурдный!правильно, Роберт. пусть ставит некультурных журналистов на место! angry wacko

1
5 angelch   (04.03.2011 18:40) [Материал]
"Если бы я действительно соблазнял всех девушек, с которыми снимался, то сейчас у меня бы не было ни одного друга ". А мы тут волну гоним....

2
4 LoveTanz   (04.03.2011 17:32) [Материал]
я же говорила что на него повлияла роль Эдварда Каллена smile , молодец что старается поставить на место прессу, надели уже со своими сказками, причём как придумают так аж волосы седеют от какой либо новости. Сравнивать женщину и слона фи как некультурно!!!! Давайте сравним мужчину с пингвином angry

1
спасибо за перевод)

3
2 ВампИpюШка   (04.03.2011 16:45) [Материал]
правильно Робик...ставь их на место!

4
1 ДевушкаVampirsha   (04.03.2011 15:19) [Материал]
Спасибо за статью. Поскорее бы уже "Воды слонам" вышли. Очень интересно посмотреть на "химию" Риз и Роба. Такое ощущение, что с какими партнершами бы он не снимался везде возникает "химия".



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



CSI: Место преступления Сиэтл


Новости по теме: