Каннский кинофестиваль известен многим своими красными дорожками, звездными гала-концертами, критиками, освистывающими фильмы, но в этом году он прославился еще кое-чем новым, а именно – вампирами!

Вампиры бессмертны, в конце концов - это означает, что безумное увлечение - ими, может продлиться всю нашу жизнь или которому мы всегда будем неизменно следовать. ... Читать дальше »

Сколько времени ты тратишь на то, чтобы утром принять душ?

Роберт: *смеется* минут пять. Это зависит…завит от того, во сколько начинается мой рабочий день. Если на работу мне не надо, то я не засиживаюсь в душе. Мне хватает пяти-шести минут.

Поешь ли ты в душе?

Роберт: Да, было время, и я пел. Сейчас же - нет. Не знаю, почему. Да, не знаю, что со мной приключилось. А когда-то я практиковал искусство «битбокса» в душе. Это удобно, когда ты стоишь весь такой в маленькой душевой кабинке…

Бывало ли такое, что ты однажды что-то сказал в интервью, не подумав, а потом журналисты раздули из твоих слов сенсацию?

Роберт: Ох, да! Постоянно это происходит. И что самое главное, это происходит только в долгих интервью. Поэтому я предпочитаю короткие беседы с интервьюерами, так меньше шансов ляпнуть что-то, о чем потом будешь жалеть. Например, если интервью идет часа четыре, то ты уже заранее знаешь, что потом однозначно будешь жалеть о чем-то сказанном. ... Читать дальше »

Билли Берк, также нежно называемый Папа Свон, рассказал сегодня об окончании "Рассвета", музыке и о том, что же дальше… о да, не думайте, что мы забыли спросить про знаменитые Усы Папы Свона!

Twilightish: Каково это – наблюдать окончание Сумеречной Саги? Ты счастлив, что можно двигаться дальше?

Билли: Знаете, все это странно. Потому что последние три года это было нечто вроде участия в телешоу. Для меня это была постоянная работа, понимаете? Не могу сказать, что сердце мое разбито, но для меня это было отличная работа. Я немного в растерянности, не могу точно сказать, что чувствую. Думаю, что проект исчерпал себя, и мы как актеры и публика получили от него максимум возможного, что он мог дать. Двигаться дальше – всегда хорошо. Пока я понятия не имею, что ждет меня дальше.

Twilightish: Ты бы хотел, чтобы было больше фильмов?

Билли: Нет, мне бы не хотелось, чтобы было больше Сумеречных фильмов. Ничто не может быть вечно, иначе это будет уже какой-то комикс.

Twilightish: Когда ты оглядываешься в прошлое на Сумерки, как ты думаешь, если бы начать все заново ты бы сделал это снова или нет ... Читать дальше »

Джейми Кэмпбелл Бауэр интересуется, что помимо таланта помогло ему получить роли в двух самых успешных голливудских франшизах последнего времени («Гарри Поттере» и саге «Сумерки»), не говоря уже о роли легендарного короля Артура в новом эпосе Starz «Камелот».

- Может быть, всё дело в моей внешности, - он размышляет о своей карьере в этом жанре. – Как, по- вашему, я выгляжу?

После нескольких вопросов о 22-хлетнем короле Артуре, мы уверены, что дело в харизме и уверенности, а не только что в тлеющем взгляде актёра.

- Какого короля ты играешь в «Камелоте»?

- Ребенка, оторванного от своего дома, от всего, что он знал, брошенного на управление великой державы. Наш Артур, прежде всего, боится и смущается, не только во всём первом сезоне, но и, надеюсь, в последующих. Он растет, развивается как человек и становится настоящим королём. ... Читать дальше »

Лили Коллинз восхищается своим бойфрэндом Тэйлором Лонтером.

- Я надеюсь, что если я когда-либо придется иметь дело со славой в таком масштабе, то я смогу с ней так же тактично справится как Тэйлор Лотнер, - говорит Лили.

"Однажды ночью его ждало снаружи около 600 девушек, а наши съемки продолжались примерно до 5 утра, но он все равно вышел на час, подписали все автографы и позировал для фотографий. Он очень красивый, и мне нравится парень, который не боится быть самим собой. Чувство юмора важно, и я ценю честность, когда человек может показать, свою уязвимости, а также умение быть сильным".

Лили, папа которой рок-легенда Фил Коллинз, достаточно открыто говорит о своей семье.

"Я не верю, что есть такие вещи, как «нормальные» семьи в настоящее время, - сказала она. - Моим братьям и сестрам от шести до 39. У меня есть три сводных брата и сводная сестра, и это действительно весело собираться вместе. ... Читать дальше »

Дорогие пользователи!

Sensuous - модератор раздела Наши переводы,


Freyja и (=la_moelle_jaune=) - модераторы раздела Фанфикшн.

Aya_x - фик-ридер.

Новоприбывшим наши поздравления и пожелания успешной работы!

Спасибо всем, кто прислал свою заявку. Не расстраивайтесь, если в этот раз вам не улыбнулась удача. Возможно, вам повезет в следующий раз.