 Сэм Клафлин продолжает говорить о Кристен и своей роли ее Принца в предстоящем фильме Белоснежка и Егерь. В интервью он рассказал больше о том, как прошел пробы без участия Кристен, и о том, что до сих пор с ней не знаком. Здесь так же есть и еще одна Сумеречная тема: он прослушивался у Кэтрин Хардвик на роль в фильме Красная Шапочка. Но роль получил Макс Айронс.
Ты будешь сниматься в Белоснежке и Егере (вместе с Кристен Стюарт). Как это получилось?
В общем, я недавно прослушивался для этого фильма, но официальное подтверждение о том, что я прошел получил ну не прям вчера, но накануне. Мне стало известно об этом совсем недавно и я, понимаете, в таком восторге пребываю, что получил эту роль.
Когда ты прослушивался на эти роли, были рядом другим парни, которые ты знал, тоже хотят получить эту роль?
Я никогда не встречался с другими парнями. Но Макса Айронса я имел удовольствие наблюдать в действии и я его также сильно люблю, как и ненавижу, потому что он всегда одерживает верх надо мной, но я знаю – он невероятный актер, и я город от мысли о том, что меня вообще рассматривали следующим за ним, понимаете, и я очень счастлив, что у меня есть возможность находится в одной комнате с такими потрясающими актерами. Да я просто счастливчик.
А как насчет актрис, с которыми ты проходил пробы?
Я прослушивался с Амандой Сейфрид для Красной Шапочки. И еще с Астрид, думаю, это и все, пожалуй.
А с Кристен для Белоснежки ты не проходил пробы?
Нет. Нет. Не проходил. К сожалению, не проходил.
Ты с ней уже знаком?
Нет. Я весь в нетерпении, потому что я большой ее фанат.
Я немного удивлен. Это как-то дико, что они вас прослушивают, а вы при этом даже не еще не видели друг друга.
Да, это немного бредово.
Это свидетельствует о том, что они достаточно высокого мнения о тебе, раз взяли тебя без обычного в данном случае так называемого теста на взаимную симпатию.
Да, я доверяю мнению режиссера. То есть, он мне кажется гением, так что я думаю, он знает, что делает. Я надеюсь, он знает, что он делает. Но я слышал такие потрясающие отзывы о Кристен. У меня такое чувство, что просто не может быть так, что мы не найдем общий язык, понимает, в любом случае, я предпочитаю думать именно так. По слухам, она просто восхитительна. У меня есть пара друзей, которые знают ее лично, и один из них снимался с ней в Желтом платочке счастья, и ни одного плохо слова о ней не было сказано.
Я работал с ее отцом.
Правда?
Да. Так что я немного был с ней знаком, когда ей было около 12. И она прошла дорогу от ребенка-актрисы, снимающейся в детских фильмах (типа Запретная миссия) до того, кем она является сейчас.
Она – без пяти минут звезда кино и она невероятна. То есть, я недавно посмотрел фильм Runaways, а еще мне нравится ее фильм В диких условиях, ну и, конечно же, Сумеречная Сага.
Ты будешь Английским или Американским Принцем? Уже знаешь?
Пока вообще-то я понятия не имею. Прослушивался я с английским акцентом.
А сделать американский акцент сможешь?
Я могу попробовать. Не знаю.
Давай, попробуй!
(пробует акцент). Нет. Не знаю. Не могу. Нет. Нет (звучит как уэльский акцент в вперемежку с Кристофером Уокеном, что стало причиной смеха всех вокруг). Это плохо! Но для прослушивания в Красной Шапочке мне пришлось делать американский акцент, а также еще пару других, но я их никогда не использовал. Конечно же, мне суждено быть английским Принцем, я думаю. Но кто знает? Кто знает?
Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Сэм Клафлин говорит о пробах в Белоснежку, продолжает восхищаться работой Кристен
|
...что в 
