Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Клиника "Новая Жизнь"
Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.

Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2011  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13527
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 50
Пользователей: 1
Лайт0081
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Май » 23 » Актеры

Роберт Паттинсон для немецкого Mädchen.de

15:49
Сколько времени ты тратишь на то, чтобы утром принять душ?

Роберт: *смеется* минут пять. Это зависит…завит от того, во сколько начинается мой рабочий день. Если на работу мне не надо, то я не засиживаюсь в душе. Мне хватает пяти-шести минут.

Поешь ли ты в душе?

Роберт: Да, было время, и я пел. Сейчас же - нет. Не знаю, почему. Да, не знаю, что со мной приключилось. А когда-то я практиковал искусство «битбокса» в душе. Это удобно, когда ты стоишь весь такой в маленькой душевой кабинке…

Бывало ли такое, что ты однажды что-то сказал в интервью, не подумав, а потом журналисты раздули из твоих слов сенсацию?

Роберт:
Ох, да! Постоянно это происходит. И что самое главное, это происходит только в долгих интервью. Поэтому я предпочитаю короткие беседы с интервьюерами, так меньше шансов ляпнуть что-то, о чем потом будешь жалеть. Например, если интервью идет часа четыре, то ты уже заранее знаешь, что потом однозначно будешь жалеть о чем-то сказанном.

О чем ты больше всего жалел?

Роберт: Ой, я не буду говорить об этом, потому что все забыли, и Слава Богу. Секунду, я всё-таки попытаюсь вспомнить…Да я думаю, сейчас несложно найти это всё в интернете. Я не умею держать язык за зубами, вот и страдаю от своей глупости. О! Я вспомнил! Когда я сказал в одном интервью, что никогда не моюсь. Вот это была самая глупейшая фраза в моей жизни. Я до сих пор от этого клейма избавиться не могу. *смеется*

Расскажи о работе с Риз Уизерспун? Ты научился чему-нибудь у нее?

Роберт: Я считаю ее великолепной, она очень веселая. Для меня было счастьем встретить кого-то, кто уже достаточно популярен, но крышу ему от этой популярности не сносит, и он продолжает также трепетно относиться к своей работе. Она проста в общении. И она точно не из тех, кто после свалившихся на них известностью закрываются в себе. Это здорово, когда ты можешь оставаться самим собой, несмотря ни на что.

Есть актеры, с которыми ты хотел бы оказаться на одной съемочной площадке?

Роберт: Да, я хотел бы поработать с Джеком Николсоном…еще с…да со многими людьми. Хоакин Феникс. С ним было бы круто.

Какие смешные случаи ты помнишь со съемок фильма?

Роберт: Когда я напился *смеется и повторяет вопрос еще раз* Я думаю, это и был самый смешной момент, когда я должен был играть сцену, в которой я пьяный. Я понятия не имел, как это играть, поэтому напился по-настоящему. Воот…наверное, за ту ночь я много чего глупого совершил, но я ничегошеньки не помню. *смеется*

Что тебе приходится делать, чтобы избежать внимание папарацци и, наконец, почувствовать себя человеком?

Роберт: Я не знаю. Но если я нахожу место, где нет папарацци, я чувствую облегчение. Но такое место еще нужно отыскать, а это не так уж просто. Когда мы снимали последние сцены саги в Канаде, я наслаждался тем временем, когда я мог спокойно погулять со своей собакой, зная, что никто за тобой не следит.

Ты как британец радуешься за Уильяма и Кейт?

Роберт: Да. Я буду смотреть церемонию (прим. переводчика: это интервью Роберт давал незадолго до свадьбы принца). Меня поражает, как во всем мире за них радуются люди. У этой пары необыкновенная история.

А тебя пригласили на церемонию?

Роберт: Да, но, к сожалению, я не смогу прийти. *смеется* Если серьезно, то меня не звали. 


Видеозапись интервью можете посмотреть здесь.


Перевод выполнен Fill_a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 19
Обновить комментарии
0
19 Irenekitty   (24.05.2011 23:13) [Материал]
очень мило) спасибо за статью!

0
18 басова   (24.05.2011 21:56) [Материал]
biggrin biggrin спасибо за интервью

0
17 ashirezada   (24.05.2011 14:00) [Материал]
спасибо за перевод.

0
Робушка как всегда неотразим!

1
15 freeiz   (24.05.2011 05:09) [Материал]
Ой вот про душ бы по подробнее:)))

1
14 Katepina   (23.05.2011 22:32) [Материал]
Веселое интервью))))) Спасибо))))

1
13 Volvo_Girl   (23.05.2011 21:47) [Материал]
Какой же он все-таки простой в общении!

3
12 nelli-m   (23.05.2011 20:56) [Материал]
Куда же без вопросов о душе. wink Вот что интересует немецких девочек в первую очередь! biggrin

1
11 Twilighe-Angel   (23.05.2011 20:28) [Материал]
Во наверное все повеселились, когда Роб напился! biggrin biggrin
Он и так,постоянно шутит,интересно кмак он в пьяном состоянии себя ведет?(из фильма я только "пьяную" улыбку увидела) biggrin happy

1
10 АкваМарина   (23.05.2011 19:49) [Материал]
хорошее интервью biggrin

3
9 sarrrran4a   (23.05.2011 17:33) [Материал]
Хочу видеть Роба в комедийной роли, у него отлично получится, я уверена happy

2
8 julia425   (23.05.2011 17:14) [Материал]
он такой милый и забавный..... happy
спасибо за интервью smile

4
7 AnniHappy   (23.05.2011 17:08) [Материал]
Робу нужно отдать должное: быть ТАКИМ популярным и не страдать звездностью,ему есть чем гордиться.
Он действительно кажется забавным и не боится выглядить смешно -это здорово.
Вот этим похожи Роб и Крис и за эту простоту их любят миллионы людей по всему миру.

1
6 lulu_lulu   (23.05.2011 17:02) [Материал]
xixxiiiiiiiiiii...............
a ia veriu shto pravda napilsia biggrin biggrin biggrin znaiu shto on smog bi eta delat biggrin biggrin biggrin biggrin
klasni chelavek abajaiu evo

1
5 Anomaliya2010   (23.05.2011 16:56) [Материал]
Такой забавный!
Блин, неужели он реально напился во время съемок!? Надеюсь это включили в фильм!!!!! Надо скорее посмотреть! biggrin biggrin biggrin biggrin

3
4 Emka   (23.05.2011 16:53) [Материал]
Боже мой, я вечно умиляюсь, когда читаю такие интервью) happy

1
3 Loriana   (23.05.2011 16:28) [Материал]
Интересное интервью)* smile

0
2 I_love_RPattz=)   (23.05.2011 16:26) [Материал]
незнаю почему..но он мне тут показался таким милым=)) smile
да, и про пение в душе, это конечно смешно=)) wink

4
1 ВампИpюШка   (23.05.2011 16:19) [Материал]
я уже думала, что его реально пригласили, а потом...
Роб, ед в Латвию.
у нас тут тихо
паппараци нет...мы тебя ждём biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Тайны прошлого


Новости по теме: