 «Воды слонам» – это не просто красивое название. В фильме мы видим живого слона, и она, оказывается, заслуженная актриса.
Сорока двухлетняя белая азиатская слониха Тай является ветераном кинематографа. Она снялась в таких фильмах, как: «Операция Слон», «Книга Джунглей» и «Выход через сувенирную лавку».Она работала с Биллом Мюрреем и Бренданом Фрейзером, она возможно даже помнит об этом лучше, чем они сами.
На съемках «Воды Слонам» Тай работала с Робертом Паттинсоном, Риз Уизерспун и Кристофом Вальцем, а за кадром, со своим тренером Гэри Джонсоном, который рассказал NextMovie о том, каково это держать под контролем четырех тонное животное во время съемочного процесса.
Тай является специально обученным слоном уже на протяжении 34 лет. Мы купили ее в заповеднике во Флориде. Это было уже очень давно. Раньше это было намного проще. Сейчас практически невозможно купить слона, особенно азиатского. Они находятся под угрозой исчезновения, на сегодняшний день в мире осталось около 35 тысяч азиатских слонов. Когда мы взяли ее к себе из парка диких животных, она не была ничему обучена.
Гэри Джонсон: Убедить слона сделать то, что ты хочешь, на самом деле, не так уж и сложно. Обучение - это обучение, будь то работа с собакой, с ребенком или со слоном. Я занимаюсь этим уже 40 лет, изо дня в день. Тай с нами уже очень долго, она многое делает, понимая, что мы хотим обучить ее еще чему-нибудь новому. Мы используем кусочек моркови или мармелада или что-нибудь еще, чтобы показать ей чего мы хотим.
Тай балуют на съемках. Ее купают каждый день, не зависимо от того, где мы находимся дома или в поездке. Каждый день она выполняет определенное количество упражнений, и получает необходимое количество еды и воды. Ее рацион состоит из сена, зерна, фруктов и овощей, а также витаминов и минералов. Она любит яблоки, морковь и бананы. И очень любит арбуз. Слоны едят много фруктов и овощей.
Тем не менее, ей необходимо работать. Обычно работа начинается около 7, зависит от того, что нам нужно будет сделать. Они немного репетируют, потом у нее небольшой перерыв, затем съемка. Место очень хорошее. Около семисот акров (прим. акр = 0,4 га) открытого пространства с хорошей травой. Здесь выращивают кукурузу и конечно же угощают Тай. Ее работа обычно зависит от того, что нужно сделать по расписанию.
Кристоф Вальц сразу же сообразил как нужно работать с Тай. Кристоф сказал, что все очень просто: «Тай будет делать то, чему ее обучили, а я буду делать то, что необходимо мне, мы будем прекрасно работать вместе». А я сказал: «Ты все отлично понял».
Он никогда не обижал Тай. Он никогда к ней не прикасался. Хотя должно было выглядеть, как –будто он это делал, и Тай должна было реагировать соответствующим образом. В большинстве случаев Кристоф что-то делал, потом ждал реакции Тай. Тай отвечала, и Кристоф действовал дальше. Они хорошо сработались. Он потрясающий человек, и отличный актер. У него все отлично получалось, также как и у Роба с Риз. Я не думаю, что на эти роли могли найти актеров лучше чем они.
Роберт Паттинсон всегда охотно проводил время с Тай. Роб с удовольствием помогал нам на репетициях, если это было необходимо. Я просто не могу сказать о все хорошее, чего он заслуживает, он просто великолепен. Он известная личность. Даже будучи новичком в этом деле, он отлично со всем справился. Он выкладывался на все 110 процентов. И он самый хороший человек, ни в коей мере не высокомерный или что-то в этом роде.
Риз было очень непросто проститься с Тай. В последний съемочный день Тай, когда мы собирали вещи, Риз вышла из машины и зашла к нам попрощаться. У нее слезы навернулись на глаза, это было очень эмоционально.
Вновь встретившись с актерами несколько месяцев спустя, Тай что-то определенно вспомнила. Через 2 месяца после завершения съемок «Воды слонам», мы сделали несколько промо-стиллов с Робом и Риз. Казалось, что Тай прекрасно знала, кто они такие. Когда они оба, по отдельности, подошли поздороваться, казалось, что она их узнала.
Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Я был тренером слонихи Тай на съемках "Воды Слонам"
|
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
