Я обсалютно согласна с Эндрю! Эта книга мне больше нравится, даже больше чем "Гордость и предубеждение"!!!!!!!!Эти книги разные, но написаны искринне, поэтому они мне нравятся! Эта книга волшебная, захватывающая и наводит на размышления!

Мне бы очень хотелось посмотреть экранизацию этой книги. Эта история потрясла меня - она показывает саму суть человеческих отношений, показывает, как изменяются чувства людей по отношению к инородной форме существования, как маргинал вливается в общество. Мне кажется, Стефани в своём произведении посредством общества инопланетян-Душ рисует мир людей, прошедший индустриальный этап, став примером мира информационного и анархического. Но это и открывает все минусы такой жизни, по крайней мере, Души взаимозаменяемы и похожи, а это уже не очень хорошо.

спасибо за перевод

Для меня эта книге - лучшее произведение Стефани! Я обожаю эту книгу и с нетерпением жду фильма, поэтому не пропускаю ни идной новости об Гостье на сайте!!! Хотя я думаю, сто понравилась мне эта книга не через мирное сосуществование людей с инопланетянами, а из-за эпиграфа(или посвящения) книги - Моей матери Кенди, которая учила меня, что в каждой истории - главное любовь! и я польностью с ней согласнв, а любовные квадраты намного интерестнее треугольников!!!

Мне тоже кажется, что книга удалась на славу. "Гостью", отчасти, можно назвать психологической и философской: она заставляет нас переосмыслить наше отношение ко всему окружающему и задуматься над тем, как мы ведём себя с другими живыми существами. Почему мы возомнили себя самыми лучшими, достойными и сильными? Ответ содержит замечательная книга Стефани Майер. Спасибо ей огромное за это!!!

Я хочу прочитать, но не могу. Раньше к нам привозили "Гостью", а сейчас нет.

Спасибо за перевод!

Но мой взгляд, "Гостья" - это потрясающая книга! Я до сих пор помню, как начинала ее читать еще на старом сайте, когда было выложено всего глав этак 8 +/-, и как меня совершенно неожиданно (вообще-то, я не люблю истории про пришельцев, захват человеческой расы, последних выживших и т.д. и т.п, и по началу книга шла настолько трудно, что я до сих пор удивляюсь, как я не бросила ее еще в самом начале) эта история захватила меня настолько, что я, наплевав на свой тогда еще ну совсем уж нулевой английский кинулась за оригиналом и принялась читать в каком-то совершенно ужасном промтовским переводе, в котором мало того, что каждое второе слово почему-то было совершенно не понятно программе, так еще и те что были понятны, стояли в совершенно непонятных формах и абсолютно синтетически несогласованном порядке! Но я, с трудом прорываясь сквозь дебри адской смеси английского, русского и промтовского языков, все же залпом прочла всю книгу до самого конца - до сих пор мне так и не удалось повторить этот подвиг с какай-нибудь другой книгой/фиком. И через несколько глав этого непроходимого ужаса мне было уже глубоко безразлично, что там и как переведено, меня совершенно не интересовали конкретные слова - я видела перед собой картинки. Я проглатывала строчку за строчкой, полностью пропуская мимо себя эти непонятные закорючки на экране - перед моими глазами разворачивалось ДЕЙСТВО.
Потом появился народный перевод всех глав, который я с удовольствием прочитала, потом вышел издательский перевод книги, который я тоже прочитала, но с уже гораздо меньшим удовольствием, поскольку очень уж резали некоторые неточности да и вообще дико раздражало переведенное на русский язык имя главной героини - Ванда мне нравилась больше. Затем я скачала аудиокнигу, которую прослушала тоже, представьте себе, с удовольствием - голос чтеца был хорош, запись оказалась вполне себе качественной, а к повторяемой тут и там "Анни" пришлось привыкнуть.

Что самое удивительное в этой истории, так это то, что книга мне так и не надоела! Сага (да простят меня фанаты) давно приелась - как-то я внезапно ее внутренне переросла, это никак не связано с возрастом, просто все, перегорело что-то самое главное, что отвечало за любовь к этой замечательной во всех отношениях серии. А "Гостья" все еще почем-то трогает. Нет, я больше не перечитываю ее полностью, но до сих пор иногда с удовольствием слушаю какие-то отдельные фрагменты, главы, моменты - только самое любимое!

Я искренне рада, что эту книгу решили экранизировать. И я рада, что сделает это именно Эндрю Никкол. Не знаю, что у него получится, но могу сказать, что я в восторге от его "Гаттаки" и "Терминала", которые посмотрела сравнительно недавно и почти в одно время (и только сейчас увидела, что создал их один и тот же человек - в одном случае написал, в другом - написал и снял), когда-то давно с удовольствием смотрела его "Симону", вот уже несколько дней собираюсь, да все никак не удается сходить на его же, как выяснилось, "Время", и все никак не соберусь посмотреть его "Шоу Трумена", хотя говорят, что это кино достойно того, чтобы потратить на него полтора часа моего драгоценного времени (а все, кстати, потому что Джима Керри я не слишком люблю).

Что ж, впереди лично меня ожидает 17 месяцев условно (ну, не умею я зацикливаться на таких вещах!) томительного ожидания, и я искренне надеюсь, что эта экранизация, в отличии от множества других, меня не разочаруют!

Ох, эта книга Стефани просто невероятная. Даже не скажешь, что этот же автор написал и сумеречную сагу. Две книги совершенно разные. Это показывает, насколько Стефани талантлива
Спасибо за перевод

Книга Стефани просто потрясающая!

Большое спасибо за перевод.

Спасибо за перевод!