Каждому своё Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…
Когда-нибудь я женюсь на тебе В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
The Vampire in The Basement Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Miss Awesome Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Сирша Ронан играет в «Тяни на счастье»: «Ты обязательно найдешь своего человека, обещаю»
22:40
Привет! Меня зовут Сирша Ронан, и я пришла, чтобы сыграть в «Тяни на счастье».
Золото или серебро?
Золото.
Что ты делаешь первым делом, когда приходишь домой?
Здороваюсь с Фрэн, своей собакой.
Что в твоем домашнем питомце бесит тебя больше всего?
Храп.
Совет, который ты бы дала более юной версии себя?
Ты сможешь найти близкого тебе человека, обещаю.
Коты или собаки?
Собаки.
Кто будет играть тебя в фильме о твоей жизни?
Наверно, я собиралась сказать: «Мэрил Стрип»… Думаю, Мэрил Стрип. Я считаю, что она бы неплохо справилась.
Фирменный аромат?
Ладно…
Я пользовалась духами, но их сняли с производства, и мне бы, ребята,
хотелось, чтобы вы опять начали их выпускать. Это был парфюм от Michael
Kors. Мне подарили их, когда я была еще ребенком, поэтому я много лет не
пользовалась этими духами, а затем всё же начала. И тогда каждый
останавливал меня и спрашивал: «Что у тебя за духи?»
Любимый фильм всех времен?
«Девичник
в Вегасе». Еще мне нравятся «Грязные танцы». Прямо сейчас все по ту
сторону камеры кивают, типа: «Да, это отличные фильмы».
Худшая работа, что у тебя была?
Я
была только актрисой. Я могла бы сказать, что была каменщиком, и что
это было действительно тяжело, но в действительности я занималась одним
только актерством.
[Вздыхает.] О Боже, это тяжело.
Spice Girls или All Saints?
[Шепчет.] Чёрт побери. [Громче.] Вероятно… О Господи, они такие разные. Думаю, я отвечу: Spice Girls.
Вечер дома или ночь вне дома?
Вечер, проведенный дома. Примерно дважды в год, я бы выбрала ночь вне дома, но в основном — вечер дома.
Место, которое ты больше всего хочешь посетить?
Я хочу поехать в Японию. Я хочу вернуться в Новую Зеландию, потому что мне там нравится.
Какую песню для караоке ты выберешь?
Мне
не очень нравится петь в караоке самой, потому что я боюсь. Но всякий
раз, когда делаю это, то обычно выбираю «Total Eclipse of the Heart» или
«Love Shack». Обычно, мы поем с мамой, так что…
«Кровавая Мэри» или «Бакс Физз»?
«Бакс Физз». [Buck’s
Fizz (Бакс Физ) входит в список Международной ассоциации барменов и
представляет собой смесь шампанского и апельсинового сока — прим. пер.]
Лучший совет, который мне когда-либо давали?
Доверять своему инстинкту.
Любимое телешоу всех времен?
Вероятно, «Са́йнфелд».
Без чего ты не можешь жить?
Без еды. [Смеется.]
Что тебе нравится в себе больше всего?
[Смеется.] Так, с чего бы начать? Боже мой, мне столько всего в себе нравится. Не знаю… Думаю, я предана людям, с которыми близка.
И на этом, друзья мои, у меня закончились билетики.
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы https://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Сирша Ронан играет в «Тяни на счастье»: «Ты обязательно найдешь своего человека, обещаю»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Интересная структура интервью, особенно если оно еще и в быстром темпе, давая толком поразмышлять. В таком темпе ты всегда отвечаешь верно, и тем самым интересно для читателя. В очередной раз удостоверилась в том, что Сирша очень классная. Мне нравится ее тяга к дому, и ее вкусовые предпочтения.
Понравилось знакомство с ней. Не знала что есть такой напиток. Я бы попробовала. Первый фильм мне нравится, он великолепен. Что же там за парфюм такой? Вообще удивительно то, как совпали вкусы у всех
Нравится мне Сирша, она очень умная девушка, такая глубокая, обычно серьёзная. А тут прикольные вопросы, Сирша быстро и легко отвечала, в итоге получилось весёлое интервью. Спасибо большое за перевод.
Люблю такие экспресс опросы, особенно когда интервьюеры подходят к составлению вопросов с необычной стороны, проявляя неординарность. Сирша очень милая девушка, скромная, серьезная и сосредоточенная, даже в таких простых вещах, но при этом она не напрягается, не зажимается, а ведет себя дружелюбно и естественно всегда. Спасибо за перевод
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Привет! Меня зовут Сирша Ронан, и я пришла, чтобы сыграть в «Тяни на счастье».
0
