Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лесник
Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Убийство в Диллоне
В маленький провинциальный Диллон по работе приезжает Эдвард Каллен. Сделка удалась! Ликующий от восторга Эдвард решает посмотреть ночную жизнь южного городка и знакомится с белокурой красавицей Розали…

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 39
Гостей: 37
Пользователей: 2
reginakilmetjeva, Алмарк
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 30 » Книга/фильм "Гостья"

Привлекательные звезды и Стефани Майер говорят о "Гостье"

20:43
Привлекательные звезды и Стефани Майер говорят о "Гостье"Любовь всегда сложна. Тем более в романе Стефани Майер. В «Гостье», которая вышла на экраны в пятницу, автор «сумеречной» саги отходит от вампиров и оборотней, выбирая инопланетный маршрут. В фильме Сирша Ронан («Милые кости») играет Мелани, человека, выжившего после захвата инопланетной Душой по имени Анни, которая поселилась в ее голове.

Как мы уже сказали, это сложно – особенно учитывая то, что Мелани влюблена в Джареда, человека, которого сыграл сын Джереми Айронса Макс Айронс. Анни заинтересовывается также в человеке – Йене (Джейк Эйбел). Оба молодых человека побывали недавно в отеле «Mandarin Oriental» со своим вдохновителем Стефани.

Как далеко зашла ваша пресс-конференция?

Майер: Они позволили мне поспать утром.

Эйбел: Мы рано поднялись: была запись на испанском телевидении. У нас был маленький наушник, где для нас звучал перевод. Но в основном нас держали в отеле, как в тюрьме. Я пытался сбежать!

Как выбирался актерский состав фильма?

Майер: На самом деле, я подразумевала под Йеном именно Джейка; он был моим первым выбором. Что касается Джареда, то Эндрю Никкол, режиссер, сказал: «Я знаю этого парня, Макса, он будет великолепен. Когда я увидел его, то сказал: «Фу, он выглядит ужасно. Он такой непривлекательный [смеется]». Так что мы дали ему шанс. Но потом все начали красоваться на съемке. Я сказала ему: «Просто расслабься!».

Макс, насколько модельный бизнес отличается от актерства?

Айронс: Я думаю, он посылает неверное сообщение. Они считают, что ты будешь делать все, пока находишься перед камерой. Но это не так!

Шутки шутками, но что вы подумали о сценарии?

Айронс: Конечно, он взрывной. Эндрю такой способный, когда дело касается научной фантастики.

Эйбел: Он действительно отличный сценарист. Каким-то образом он взял шестьсот страниц и уместил все в этом очень тесном фильме.

Майер: Фильм - словно одна шестая часть книги. Это своего рода впечатляюще: так хорошо рассказать историю в этих ограниченных рамках.

Что вы скажете о людях, ожидающих от фильма чего-то похожего на «Сумерки»?

Майер: «Гостья» целиком и полностью отлична. Думаю, трейлеры хорошо показали это.

Эйбел: Это научно-фантастический фильм с одним из лучших режиссеров. Это действительно самое близкое возвращение Эндрю к «Гаттаке», что может очень расстроить людей. История очень похожа – по большому счету.

Что вы думаете об окончательном варианте фильма?

Айронс: Я был очень рад. Когда я побывал в офисе Эндрю, то увидел, что там каждый квадратный сантиметр стены был покрыт кусочками вдохновения для его интерпретации фильма. Это редкое явление, когда видение человека полностью совпадает с тем, что видишь ты сам. Когда я увидел фильм, то все было в соответствии с моим восприятием и книги.

Майер: Я думаю, что Эндрю, на самом деле, возвысил его. Он усилил реальность. То, как выглядели Души: их мир был просто немного красивее, чем наш. Люди одевались немного лучше, чем мы. Это действительно круто.

Эйбел: Самая удивительная вещь для меня состояла в том, что временами ты чувствовал, будто ты смотрел независимый фильм. Полномочия, которые были во власти Эндрю: позволить фильму гореть очень медленно, а сценам – дышать. Я думаю, многие из этих юношеско-взрослых адаптаций не так озадачены этим, им важнее уместить все во время. Для меня это было облегчением.

Какой была химия между актерами?

Айронс: Мое прослушивание началось ужасно. Я забывал слова примерно пятнадцать раз. Я почти сдался, но Сирша [произносит как «Шир-са»] облегчила все. Она такая настоящая и инстинктивная. У нас была действительно классная связь. Сказался пещерный менталитет. Это было похоже на сильный рабочий союз, когда все работают над тем, чтобы завершить то, что начали.

Майер: Иногда, когда ты в комнате с кем-то, они кажутся такими харизматичными, а потом они действительно плоские на экране. Это очень интересно. Ты не можешь предсказать, как это будет.

Эйбел: Создание фильма – ничего, кроме простоя. Ты едва работаешь! Я думаю, нам очень повезло – нет тухлых яиц. Кроме меня. Я тиран.

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: little_eeyore | Теги: Макс Айронс, Сирша Ронан, Джейк Эйбел, Гостья, Стефани Майер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Когда ты взрослеешь


Новости по теме: