Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [203]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2500]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3896]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Излечи мою душу
Кости срастутся, раны затянутся. Это под силу любому целителю. Но как быть со шрамами? Шрамами, которые остаются на душе. Их вылечить не так уж просто, если не сказать, невозможно. Однако найдутся такие люди, которые готовы бросить вызов судьбе.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 234
Гостей: 230
Пользователей: 4
katjusha_sav, Hilary)), Supernikitina-n2018, Alisa_DeMoor0648
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Март » 19 » Книга/фильм "Гостья"

Интервью Стефани Майер, Макса Айронса и Джейка Эйбела для E!News

00:54
фотоЖурналист: Стефани, Донателла спрашивает тебя, откуда ты черпаешь вдохновение для создания героев и имен в своей книге?

Стефани Майер
: Очень хороший вопрос. Конечно, мое окружение меня вдохновляет, но ни один из персонажей не является отражением моих реальных знакомых. В «Гостье» Док напоминает моего младшего брата, который сейчас занимается моим сайтом, возможно, вы его знаете. В фильме это сходство рассеяно, но что касается других персонажей, все они обладают теми же чертами, и Док такой же очаровательный, как и мой брат. Иногда я беру знакомых как основу для создания образа, но это почти всегда результат моей фантазии.

Журналист: Ариес спрашивает вас (Макса и Джейка – прим. переводчика), вы готовы к огромной армии поклонников фильма, ждущих его выхода?

Джейк Эйбел
: Все думают об этом, кроме нас. Очень часто задают этот вопрос, но я не думаю об этом.

Макс Айронс: Не думаю, что слишком много думать о том, что ты делаешь - хорошая вещь. Мы – актеры, гордящиеся получившимся фильмом и, естественно, желающие сделать еще больше, вот на чем мы сконцентрированы. Думаю, если ты будешь слишком сильно беспокоиться о рецензиях на фильм, это сведет тебя с ума.

Джейк Эйбел: Конечно хочется, чтобы фанаты пошли на фильм, потому что мы довольны своей работой, и если нам скажут, что это можно сделать во второй раз, это будет здорово.

Журналист: Гермиона Грейнджер, не думаю, что вопрос правильный, спрашивает вас о том, что будет показано в фильме по сравнению с книгой.

Джейк Эйбел
: Ее аккаунт в Твиттере проверен?

Журналист: Нет.

Джейк Эйбел
: Тогда это может быть не она.

Журналист: Это лгунья.

Стефани Майер
: Для начала, следует отказаться от идеи вместить пятьсот страниц книги в фильм, поэтому много второстепенных вещей не попали в него. Читая сценарий впервые, я была удивлена тем, что сама не пропустила некоторые из них. Даже если бы они исчезли, смысл книги остался бы вполне четким. Когда смотришь фильм, все становится на свои места. Вы должны себя спросить после просмотра фильма, насколько он соответствует книге.

Журналист: Стефани, Маккензи спрашивает тебя, почему вместо любовного треугольника как в «Сумерках» ты создала любовный квадрат в «Гостье»?

Стефани Майер
: Это называется любовный ящик. Сначала была задумка любовного треугольника между двумя девушками и парнем, затем двумя девушками в едином теле и парнем, но впоследствии один из моих персонажей, воплощенный этим джентельменом, оказался важным героем и оказался один.

Перевод выполнен §angReal специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Книга/фильм "Гостья" | Добавил: lenusik2209 | Теги: Макс Айронс, E!News, Джейк Эйбел, Интервью, Стефани Майер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии
Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мужской поступок


Новости по теме: