Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Свидетель преступления
Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 68
Пользователей: 3
Светлана2992, as2383187, Elena9787
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Май » 31 » Актеры

Reuters: Интервью с Кристен Стюарт в Каннах

15:04
оКристен Стюарт, снявшаяся в независимом фильме французского режиссера Оливье Ассайаса «Персональный покупатель», который был показан на Каннском кинофестивале 2016, сказала, что культура французского кинематографа ей намного ближе, чем голливудского, потому что последний больше сосредоточен на том, чтобы делать деньги.

Сумеречная звезда рассказала «Reuters» о том, что любит рисковать, участвуя в создании фильмов, у которых есть «чувство культуры».

«Что действительно очевидно, так это разница между тем, ради чего люди снимают фильмы во Франции, и тем, ради чего люди снимают фильмы в США, – сказала актриса. – Мне нравится то, что люди не убиваются ради того, чтобы заработать копейку и победить на конкурсе популярности. На самом деле они просто хотят рассказывать истории – поэтому здесь я чувствую себя как дома».

Стюарт стала первой американской киноактрисой, выигравшей в 2015 «Сезар» – французский эквивалент «Оскара» – как Лучшая актриса второго плана в «Облаках Зильс-Марии», режиссером которого также был Оливье Ассайас.

«Когда увидел ее, пообщался с ней, выслушал ее, я осознал, что она уникальная актриса», – сказал Ассайас «Reuters».

Стюарт не новичок в независимом кино. Она снималась в независимых фильмах до, во время и после франшизы «Сумерки» с 2008 и по 2012, включая «Добро пожаловать к Райли» (реж. Джейк Скотт, 2009) и «На дороге» (реж. Уолтер Саллес, 2012).

«"Сумерки", скорее, отвлекали людей от того, чем я занималась на протяжении долгого времени, но даже в рамках пяти Сумеречных фильмов в перерывах между ними я снималась в независимом кино», – сказала актриса.

26-летняя Кристен сказала, что с нетерпением ждет продолжения совместной работы с Ассайасом.

«Я чувствую, что ни за что на свете не смогу отыскать иного способа вместе исследовать другую тему, потому что просто не знаю, как это будет, – сказала актриса. – Это было везением, что случилось за такой короткий период, ведь у него есть другие проекты и другие истории, которые нужно рассказать; я собираюсь сделать то же самое, и надеюсь, что мы вновь найдем друг друга».

Стюарт и ее коллега Джесси Айзенберг привезли в Канны внеконкурсный фильм Вуди Аллена «Светская жизнь».

Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Кристен Стюарт, Канны-2016, Интервью, Reuters|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 3
Обновить комментарии
1
3 Герда   (04.06.2016 16:47) [Материал]
Думаю, нет ничего удивительного в том, что она стала первой американской актрисой, выигравшей премию Сезара. Кристен переживает каждую свою роль, переживает ее настолько, что ни остается ни капли сомнений в том, что она делает что-то неискренне. Она вживается в каждую роль просто потому что ей так хочется, потому что ей это нравится, а не потому что хочет заработать лишнюю копейку и это не может не восхищать. smile

1
2 Finno4ka   (02.06.2016 17:47) [Материал]
Да, все американские блокбастеры гонятся за денюшкой, и это реально отвлекает от чувств. Французские картины всегда отличались от остального кино своей глубиной и задумчивостью. Не видела ни одного фильма, который бы не заставил задуматься. Всё время какие-то проблемы, но не материальные, а духовные. Да и вся обстановка располагает к размышлению. Неудивительно, что Крис такое по душе. Кажется, что она нашла свою нишу...

5
Крис чувствует себя уверенно, снимаясь в тех фильмах, где она может полностью сосредоточится на роли и истории, где не нужно гнаться за популярными трендами, штампами и прочим, чем сейчас изобилует киноиндустрия. Независимое кино тоньше, чувственнее, этим оно, скорее всего, и привлекло девушку. А когда Крис распробовала этот жанр, поняла, что именно такой тип фильмов помогает ей понять себя и раскрыть, то и выбор области для дальнейшей работы был очевиден wink
Спасибо за перевод



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прекрасное время для развлечений


Новости по теме: