Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Лабиринт зеркал У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка? Мистический мини.
Ключ от дома Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Реакция СМИ на «Облака Зильс-Марии»: «Умный и элегантный»
13:49
Обновление! Добавлены новые отзывы:
«Movie City News»:
Ее партнер – ее ассистент. И вот, когда фильм становится интересным, потому что не только партнер отражает мысли актрисы о молодости, но она также сыграна Кристен Стюарт, которая держится в стороне от подробностей «пьесы», в реальной жизни является живым воплощением Жюльет Бинош 25 лет назад. Таким образом, каждый диалог погружает нас в реальность, даже если Стюарт и играет ассистентку в этом фильме.
(...)
Здесь героиня Стюарт исполняет несколько ролей, символических. Но она единственная, кто является точной копией того, кем может стать персонаж Морец в течение нескольких лет, даже более агрессивной/оскорбительной/самообманывающейся персоной на фоне ее, и стремительно к этому приближаясь.
У меня была возможность пообщаться с Кристен Стюарт несколько раз до «Сумерек» и пару раз после. Я никогда не чувствовал, что подлинный человек скрыт… Мне понравился человек, которого я встретил. И мне нравится эта роль даже больше, чем все другое, что я видел в ее исполнении. Она воспринимается как персонаж, которого я встретил, получив эту комнату, благодаря сценарию и Ассайасу с Бинош. Это часто чествуется как красиво освещенный документальный фильм о двух женщинах, чьи идеи важны, которые уважают друг друга и которые очень искушены для своего возраста.
«Little White Lies»:
Помогает ей пройти через эти метафизические времена ее ассистентка Валентина, сыгранная Кристен Стюарт, представившая нам исполнение огромного равновесия и текстуры, сохранив хорошее чувство юмора перед лицом постоянной позиции, которая включает непрерывное нахождение рядом с другой женщиной, зацикленной на своей карьере. Ее героиня, предплечья которой изобилуют татуировками, в винтажных футболках и очками в толстой черной оправе – та, кто изначально кажется сатиричным архетипом всех беззаботных куколок, но Стюарт придает атмосфере задумчивой торжественности, редко взрываясь грандиозной, очень старательной театральностью.
«Evening Standard»:
Ассайас является мастером плавной, даже запутанной режиссуры. Хотя, в своем роде, это еще один фильм о создании фильмов, это также о силе и скоротечности юности. Французы делают это по-другому. Они делают это лучше.
«The Playlist»:
Мы так же удивлены, как и все остальные, но основные актерские лавры в этом особом случае уходят, подождите, Кристен Стюарт, которая за наши деньги предоставила нам лучшее исполнение (и фильм в основном перемещается между ней и Бинош) и действительно умудряется делать неблагодарные объяснения и неуклюжие диалоги. Возможно это потому, что она играет персонажа, который не является версией ее самой - как бы фильм не комментировал славу Стюарт и своеобразный тип знаменитостей, он делает это в основном посредством персонажа, сыгранного Хлоей Морец, и Стюарт вольна просто играть свою роль и совсем не заниматься самоанализом. В образе личного помощника звезды она может сделать замечания о природе подросткового фэндома и произнести такие фразы, как "здесь есть куча предпубертатного дерьма, так что будьте внимательны", и мы все можем издать смешок при мысли о бешеных 12-летних сумеречных фанатках, но она делает это с безопасного расстояния своей роли, которая четко отделяет ее героиню от нее самой, и в образе, в котором она является естественной и непринужденной.
«Guarding»:
Ассайас действительно больше интересуется динамикой между Марией и Вал (Кристен Стюарт), личной ассистенткой актрисы, которая работает со своим iPhone в одной руке и BlackBerry в другой. Отношения довольно красиво нарисованы. Стюарт опять демонстрирует то хорошее исполнение, на которое она способна вне тени «Сумерек». Сидя за ужином, в одной из сцен, Вал опускает своего босса как сноба и утверждает, что блокбастерные фэнтези могут быть такими же действенными, как и социально-реалистичные драмы, происходящие на фабриках или фермах. Мари выгибает тонкую бровь. Да, опять, она осталась не убежденной.
«THR»:
Большая часть двухчасового фильма посвящена сценам с участием Бинош и Стюарт, иногда с другими, но по большей части в одиночку, так что для тех, кто любит наблюдать за этими двумя великолепными актрисами, которые пытаются справиться с мириадами проблем, связанных с актерской деятельностью, есть много что посозерцать. Это определенно взгляд изнутри, взгляд на вещи не в непристойном смысле, но рассмотренные таким способом, чтобы узнать, как проходит жизнь и как прошлые ассоциации продолжают влиять на решения, которые мы принимаем в настоящем.
(...)
Бинош и Стюарт кажутся вполне естественными и выглядят как в жизни, что кажется заманчивым предположить, что они играют персонажей, близким им самим. Но это было бы попыткой очернения и снисхождения, как будто предположить, что на самом деле они вообще не играют. Их диалоги, особенно в моменты репетиций, прекрасные и совсем не театральные; Бинош работает в более анимационном регистре, заставляющем привычную низкую тональность Стюарт, которая может даже граничить с монотонностью, функционировать как эффективный и недооцененный контраст. Морец сыграла высокопрофессионально.
«Telegraph UK»:
Но это Стюарт, которая действительно сияет здесь. Валентина, вероятно, ее лучшая роль на сегодняшний день; она резкая и тонкая, понимающая и неожиданно далекая, и позже удивительный поворот сыгран ею с блестящей легкостью.
«Vanity Fair»:
Может быть, это и персонаж Хлои Грейс Моретц внешне своевольная таблоидная сенсация Джо-Энн Эллис, показывает средний палец камерам, но это реальная Кристен Стюарт, известная звезда франшизы, которая показывает средний палец критикам «Облаков Зильс-Марии». Вдумчивый и умный фильм-медитация Оливье Ассайаса об актерстве, славе и возрасте не просто предлагает мисс Стюарт лучшую роль в ее жизни; он дает ей возможность выйти на авансцену и выложиться, в красноречивых терминах, защитить актеров подобных фильмов, которых оказалось слишком уж много, похожих на «Сумерки».
В то время как мета-моменты следуют один за другим в этом фильме (и, несомненно, сработали бы хорошо с другой талантливой актрисой, произносящей эти реплики), невозможно не представить, что это крик души КСтю, предложение, что тем, кто опускает Сумеречные фильмы, нужно приглушить свое негодование. Стюарт выдает поразительное исполнение в «Облаках». Ее героиня Вал, личный ассистент и Гибралтарская скала для Марии, звезды кино и сцены Жюльет Бинош, уверенная в себе, хитрая, честная, проницательная и немного мягкая. Это разворот на 180 градусов от мертвенных глаз Беллы Свон, и, тем не менее, то же плоское исполнение с замкнутым присутствием. Здесь она излучает уверенность, а не метания между Эдвардом и Джейкобом. Большая часть фильма – это разговоры Стюарт и Бинош, и Стюарт довольно хорошо держится в сравнении. Этот фильм в корне изменит ваше восприятие часто-издеваемых личностей.
«Variety»:
К несчастью, Стюарт именно та, кто в действительности воплощает то, чего персонаж Бинош боится больше всего, противодействуя более изученной технике стареющей актрисы с той самой спонтанной, волнительной энергией, которая и делает ее самой убедительно смотрибельной американской актрисой своего поколения.
«HitFix»:
Представляя самое трогательное и текстурное исполнение этого фильма, Стюарт играет свое постепенное самоутверждение красиво, ее преуменьшение выстраивается в свете и тени, ее угрюмый язык тела открывается, тогда как ее коллеги превращаются в соответствующих жестких и неопределенных персонажей. Здесь есть печальный огонек, также, в ее исполнение Валентины как музы неустанной мелочности современной журналистики знаменитостей. Бинош не единственная актриса, чья карьера рассматривается под увеличительным стеклом.
«The Film Stage»:
Стюарт всегда неоднозначно оценивали в ее времена в Голливуде, ее таланты как актрисы по большей части непроверенные (или лучше сказать, проигнорированные) в Сумеречной франшизе, несмотря на продемонстрированные признаки таковых в таких фильмах как «Парк культуры и отдыха» и «The Runaways». Вал – это сложная роль, в которой актриса никогда не теряет своей реальной личности, вместо этого используя ее, чтобы развить динамику с более классическим исполнением Бинош.
Твиттер:
@zlobuster: Разговор Жюльет Бинош и Кристен Стюарт о современном кино в "Зильс Марии" - бесценен. Сам фильм not so much [прим.: not so much = не очень-то].
@HitFixGregory: «Облака Зильс-Марии» - это фильм о Голливуде и нашей развлекательной культуре, которой хотела бы стать «Звездная карта».
@HitFixGregory: «Левиафан» и «Облака Зильс-Марии», вот ключик к этим Каннам. Вау
@HitFixGregory: Кристен Стюарт еще никогда не была более расслабленной на экране, нежели в «Облаках Зильс-Марии».
@HitFixGregory: Кристен Стюарт играет параллель относительно своей собственной жизни в «Облаках Зильс-Марии».
@HitFixGregory: Кто выиграет Пальмовую ветвь… «Дикие истории»? «Левиафан»? Может «Облака Зильс-Марии»? Интригует.
@Jake_Howell: «Облака Зильс-Марии»: среди других положительных вещей (я наслаждался им), лучшая роль Кристен Стюарт.
@GMarchiniCamia: Кроненбергу/Уэгнеру стоит посмотреть «Облака Зильс-Марии» и сделать пометки. Ассайас мог бы многому научить их.
@dunerfors: «Облака Зильс-Марии» вызвали шумиху в Каннах-2014, мне это действительно понравилось. Интересные разговоры о возрасте и фильмах.
@totalfilm: «Облака Зильс-Марии»; умный, «искусство против жизни» рассказ с замечательным исполнением от Кристен Стюарт, Жюльет Бинош и Хлои Моретц.
@gemko: «Облака Зильс-Марии» (Ассайас) Неустанно мозговитая, до определенной точки, постоянно интерпретирующая саму себя. Действительно острый фильм.
@gemko: Кроме того, Кристен Стюарт удивительная в невероятно сложной роли. Соблазн сделать больше, чем она сделала (фатальный) должно быть был невероятным. Браво.
@_ann_lee: «Облака Зильс-Марии»: Интеллектуальное и элегантное представление мира искусства, знаменитостей и старения. Замечательная химия между Бинош и Стюарт.
@rdfolta: «Облака Зильс-Марии»- это игра-без-игры, жизнь, подражающая художественным концептам, которой, впрочем, не хватает острых ощущений, несмотря на замечательное исполнение.
@jake_coyle: «Облака Зильс-Марии»: Игривая, но деревянная драма об актерстве и возрасте. Много удовольствия от игры Кристен Стюарт и Бинош.
@drjonty: «Облака Зильс-Марии» - это скромная мета-драма с непринужденной Бинош и завершенной Кристен Стюарт.
@ZeitchikLAT: «Зильс-Мария» - это фильм об актерах и реальном мире Кристен Стюарт, где Кристен Стюарт играет одного из не-актеров.
@KarstenM: Мне действительно очень понравились «Облака Зильс-Марии» Ассайаса. Мастерская картина с прекрасной игрой всех участников, но Стюарт крадет все внимание.
@davecalhoun: Жюльет Бинош и Кристен Стюарт составили интригующий дуэт в «Облаках Зильс-Марии», как актриса и ее ассистент.
@DavidPoland: "Облака Зильс-Марии" демонстрируют нам больше всего Кристен Стюарт, нежели в любой другой роли, в которой я видел ее. Забавная, интересная, вдумчивая, требовательная и застенчивая.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Реакция СМИ на «Облака Зильс-Марии»: «Умный и элегантный»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Думаю, когда отзывы в такой массовости имеют общую оценку - отлично, - то не стоит даже сомневаться в успехе фильма! Мне уже не терпится его посмотреть!
Из всего сказанного,я поняла,что все актрисы справились просто замечательно ,роль Кристен - более сложная,многогранная,немного не выиграшная и она умудряется чуть-чуть перетащить одеяло на себя.
ЦитатаТекст новости
@KarstenM: Мне действительно очень понравились «Облака Зильс-Марии» Ассайаса. Мастерская картина с прекрасной игрой всех участников, но Стюарт крадет все внимание.
Почитала отзывы.. и пока не могу составить однозначное впечатление как о фильме, так и об игре Кристен. Вот вроде бы, все высказываются в положительную сторону о нашей Крис, а нет-нет, да мелькает что-то настораживающее. Жду последующих интервью и отзывов!
Вот и хорошо, что все встало на свои места. Пары нет, если кто этого еще не понял за прошедший год. Паттинсон -просто лихо раскрученная звезда с многомиллионной армией поклонниц. Стюарт -талантливая актриса с интересным и ярким будущим.
Когда я читаю принебрежительные отзывы о саге-мне смешно, то есть мне говорят что я дура, раз полюбила эти фильмы, а они стали такими не из-за смазливой мордашки Эдварда и Белы, а за счет прекрасной игры актеров, которые подарили миру эту сказку. Ну так вот-кассу и признание фильмам дарим только мы, зрители , а не критики и прочие издания, если я не полюблю картину, меня фиг заставишь что-то смотреть, поэтому такого рода высказывания оскорбления в первую очередь мне, а себя я люблю и таких бла-бла не читаю!
Я рада что фильм получил такие хорошие отзывы. И Кристен стороной не обошли. обязательно буду смотреть этот фильм, хочу посмотреть на пару Бинош - Стюарт. Так же очень хочется посмотреть на игру Кристен.
Безумно приятно и радостно читать такие отзывы про любимых актеров. Ценно то, что пишут это не фанаты, а именно критики знающие свое дело и от этого просто непередаваемое счастья за ребят. Они выросли оба и достигли неимоверных высот, остается только порадоваться и пожелать, что бы весь успех и удача приумножились во множество раз!
Такая гордость за Кристен-так радует за неё. Наконец то по достоинству оценят её профессионализм и серьезные отношение к работе. Желаем ей успехов на фестивале.
Кристюша,поздравляю! Какой сегодня прекрасный ,радостный день!
ЦитатаТекст новости
@gemko: Кроме того, Кристен Стюарт удивительная в невероятно сложной роли. Соблазн сделать больше, чем она сделала (фатальный) должно быть был невероятным. Браво.
Очень рада за фильм, что его так приняли, но особенно распирает от гордости за оценку игры именно Кристен, да ещё и на ровне с игрой самой Жульет Бинош!
Приятно видеть, что Кристен хвалят за игру, и их дует с Жульет Замечательные отзывы, очень хочется посмотреть фильм! А теперь еще запутаннее, кто же возьмет Ветвь)
О как! Становится интересно, кто же ветвь получит. Сначала хвалили "Карту", а потом вот: "@GMarchiniCamia: Кроненбергу/Уэгнеру стоит посмотреть «Облака Зильс-Марии» и сделать пометки. Ассайас мог бы многому научить их. ". Переменчивые какие журналисты)
Отрицательные отзывы конечно тоже есть, но не про актерскую игру, а про сценарий. В актерском плане ни одного плохого отзыва пока не нашла. Некоторые даже Кристен хвалят больше, чем Бинош.
Такие отзывы сказочные! Ребята, я одновременно и горжусь своей любимой девочкой на экране, и напряжена: ни одного отрицательного отзыва... Так не бывает. Кроненбергу надо чему-то учиться? Уже хочу посмотреть фильм, переплюнувший его работу. Очень рада узнать, что у них классно получилось. Бинош всегда была великолепна, а здесь и младшее поколение не отстаёт... Браво!
Отзывы замечательные. Видела трейлер могу сказать что мне я он заинтриговал, так что не удивлена таким высоким отзывам от прессы. Посмотрим как в итоге закончится Канский фестиваль, в этом году, судя по отзывам, очень много достойных работ, не знаю даже как журю выберет Спасибо за новость
Замечательные отзывы, игру Кристен все хвалят, даже непривычно, но может тут собраны только положительные высказывания? Надеюсь, что фильм действительно хорош и будет по достоинству оценен в Каннах.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
0
вау! В целом все отзывы просто замечательные! Даже не терпится поскорее увидеть фильм!
а жаль 
