Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Лунная нить Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
Шёпот ветра Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока. Рей/Бен, альтернативный финал фильма. Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Кристен Стюарт и Жюльетт Бинош об «Облаках Зильс-Марии»
15:33
На пресс-конференции во время кинофестиваля в Нью-Йорке Бинош и Стюарт обратились к многослойности аспектов последнего фильма Оливье Ассайаса.
Мы не сможете получить еще больше частей сложного, чем в «Облаках Зильс-Марии» Оливье Ассайаса. Премьера фильма состоялась этой весной на кинофестивале в Каннах и на этой неделе прошла проверку на кинофестивале в Нью-Йорке. На пресс-конференции 8 октября звезды фильма Жюльетт Бинош и Кристен Стюарт в компании Оливье Ассайаса говорили о наполненности фильма иронией и том, что актрисы практически играли сами себя.
Жюльетт Бинош играет в фильме Марию Эндерс, актрису, которая стала знаменитой двадцать лет назад благодаря главной роли в пьесе «Maloja Snake», которая вращается вокруг отношений между молодой инженю и женщиной, намного старше нее. Теперь, много лет спустя, Эндерс попросили интерпретировать более взрослую роль. Предложение приносит в ее душу разлад в дополнение к мысли о том, что для индустрии она уже стара, и молодые отбирают лавры.
Стюарт играет личного ассистента Марии, Валентину, которая помогает ей репетировать пьесу. Хлоя Грейс Моретц играет Джо-Энн Эллис, молодую актрису, взятую на роль, некогда сыгранную Марией. Слава Морец пришла к ней после множества голливудских супергеройских блокбастеров, прорывом среди которых стал фильм «Пипец». Джо-Энн описывается как старлетка со склонностью к скандалам, чьи подвиги нередко становятся достоянием общественности на сайтах вроде TMZ [Сплетни о знаменитостях и развлекательные новости, охватывающие новости о знаменитостях и голливудские слухи, aka Thirty Mile Zone]. Первоначально роль была предложена Стюарт, которая чувствовала, что такое положение вещей ей ближе.
«Это было чем-то таким, что я хорошо знала, – сказала Стюарт, – и что не интересовало меня в жизни. Я хотела сыграть что-то такое, с чем еще не сталкивалась.»
Роль Валентины, предложенная ей на замену, открыла перед ней сразу несколько шансов сыграть роль человека, которого она, без сомнения, встречала в своей жизни. Личные голливудские ассистенты часто пишут книги откровений о жизнях своих боссов, и Валентина должна была быть одержима культурой знаменитостей и голливудскими сплетнями.
«Я должна была убедиться, что не буду заливаться истерическим смехом, когда скажу в фильме какую-нибудь реплику, потому что считаю, что моя позиция – жизнь, которой я живу, просто наполнена иронией, а это делает ее более актуальной и интересной», – сказала она.
Если бы Стюарт сыграла роль Морец, то, по словам Ассайаса, это был бы совсем другой фильм.
«Когда ты сказала мне, что предпочла бы роль Валентины, – обратился он к Стюарт, – я полностью осознал сказанное тобой, и что ты была права.»
Но относительно Бинош у Ассайаса никаких сомнений не было.
«Я начал с идеей, что хочу видеть Жюльетт в фильме как Жюльетт, – сказал он. – Вот так и оформилась сюжетная линия. Я осознал, когда писал, что работа актрисы - это не только тема поверхностности или техники актерского мастерства. Это о поглощении человечности. Это способ показать, как прекрасна каждодневная работа актрисы.»
На протяжении всего фильма, пока Валентина и Мария репетировали пьесу, диалог плавно трансформировался в отражение их собственных взаимоотношений. Пьеса стала историей, а актрисы стали персонажами, чьи реплики читали. Динамика фильма от спектакля в фильме, от актрис, играющих актрис, создает невероятные мета-моменты, которые дают представление о различных слоях как персонажей, так и самих актрис.
«Я почти играла в фильме всех троих персонажей, – сказала Бинош. – Актриса в начале, затем рабочее время, а потому, в конце концов, дело дошло и до персонажа, которого она играет. Проблемы показали сложность принятия действия. Это своего рода подчинение самого себя в качестве актера. Втиснуть себя в слои эмоций, через которые тебе не всегда хочется проходить. Потому что они жесткие.»
«Пока мы снимали фильм, я кое-что осознал, – добавил Ассайас. – И это то, сколько себя самих вложили в фильм Кристен, Жюльетт и Хлоя. Не в смысле вашей работы, а в смысле вашей индивидуальности. Вы никогда не забудете фильм с этими актрисами. Тот факт, что вы знаете этих актрис, играющих их роли – вот о чем фильм. Из этого исходит сложность. Это о наблюдении за обеими: актрисой и ее ролью.»
Перевод выполнен Deruddy специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Кристен Стюарт и Жюльетт Бинош об «Облаках Зильс-Марии»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ