…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
Dreamcatcher (Ловец снов) Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Собственный омут Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Репортер: Ты пользуешься Google? А гуглишь своих коллег?
Кристен Стюарт: Да, я имею в виду, мне нравится знать, что происходит. И это совершенно разные вещи. Если тебе это нравится – тебя это не касается. Если вы спрашиваете, влияет ли это на меня, или почему я делаю это? Вообще, я просто помешана на контроле. Я страстно…я хочу знать свои недостатки и сильные стороны. Я не хочу заходить в комнату и думать, что кто-то из этих людей знает или думает, что я не знаю этого. Но, в то же время, это так же легко, как просто развернуться, и ты больше не там, понимаешь, о чем я? Словно это тебя не касается. На самом деле, это в любом случае не способно повлиять на меня. Но да, черт возьми, да, я знаю, что происходит. Гуглю буквально всех. Я хочу знать, что делают люди.
Репортер: Что насчет тебя? Ты боишься делать это?
Кристен Стюарт: Не совсем. Вот в чем дело. Я не сижу и не гуглю себя остервенело, но я думаю, что это странно, когда актеры сидят и говорят: "о нет, нет, я никогда этого не делала”. Это типа "ты не хочешь знать? Ты не хочешь знать, что происходит?”. Поэтому да, конечно. И еще этот фильм будет больше…он был бы неуместным, если бы я этого не делала. Конечно я гуглю. Это огромная хроника о том, что такое мир, поэтому да.
Перевод выполнен Grimmie специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
О, еще со времен Канн! Где ж вы откопали это инью? Спасибо :)) А я знала, что она гуглит себя, это самое очевидное, что можно подумать об известном человеке. Она знает, что в инете про неё целая туча разной инфы и ей просто интересно, что пишут, какую долю правды.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ