Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Зверь
Это проклятье. И хуже всего не безумная боль, которая преследует постоянно. Одиночество куда более убийственно.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Мышиные сумерки
Если бы Белла Свон была мышью, а Эдвард Каллен котом…

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 297
Гостей: 292
Пользователей: 5
aliya10110393, mara2966, Ivashka, Maruk, alina333
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 28 » Актеры

Канны: Интервью Кристен Стюарт с AP

23:45
СтюартЧто побудило Кристен сыграть эту роль?

«Я думаю, что страх побудил меня работать с Жюльет. И с Оливье. Это просто совершенно новая возможность для американской актрисы. Это очень европейский фильм. Этот фильм заставляет тебя задуматься, здесь главная идея не плавает на поверхности и не доставляется к вам на тарелочке. Я думаю, что здесь нужно пройти весь путь, и это действительно сложно. Это испугало меня. Необходимо было соблюдать баланс, и это была возможность сделать что-то новое, не похожее на то, к чему я привыкла дома. Я играю помощника актрисы, я даю комментарии для СМИ и часто говорю довольно поверхностные вещи. Это не: «Да, я прямо сейчас хороша, но в основном это так глупо, не в интервью, не для вас прямо сейчас, но в фильме, который на самом деле означает что-то совершенно другое». Итак, можно определенно сказать, что это были стоящие реплики, и не страшно, просто удовлетворение.

Почему Оливье думал о Кристен в этой роли:

«Я познакомился с ней в действительности через моего продюсера Шарля Жийибера, он продюсировал « На дороге», и так я встретил Кристен через него. Я имею в виду, что не думал об этом фильме, и ещё не было результата. Но она мне очень понравилась. Я думал, что в ней было нечто чрезвычайно мощное, и я думал, что фильмы не использовали даже половину. Таким образом, я думал, что видел кого-то, совершившего нечто великое, но который может сделать ещё более мощные дела».

Кристен о работе в Альпах:

«На самом деле я должна сказать, когда мы были в Сент-Морице, Зилс Мария, где мы снимали, я действительно стала немного раздражительной. Я отчасти чувствовала себя как Джек Николсон в «Сиянии». Это походило на то, что мы жили в этом старом душном отеле. Мы были так одержимы созданием этого фильма, и каждая секунда нашей жизни была посвящена этому фильму. Это была изолированная среда, но так и должно было быть. Мне очень нравятся мощные всплески, как в эти три месяца. Ни о чем не думать, но это, но это, безусловно, стало немного... Я имею в виду, что в определенный момент я подумала: «Хорошо, мы должны все немного отдохнуть».

Хлоя о том, как Интернет изменил всё для актеров:

«Я думаю, что это странно, потому что для меня это странно. Каждый раз, когда я иду на встречу, мне задают вопросы: «Вы есть в социальных сетях? И если вы есть, сколько последователей у вас там?» И я считаю, что это действительно странно, потому что это спрашивают вместо того, чтобы спросить: «В каких фильмах вы хотите работать? Куда вы хотите пойти?» Они вроде спрашивают ваш интернет-социальный статус, что лично меня очень раздражает. Для молодых актёров это стало частью карьеры. Как будто, если вы не размещает в Instagram свои фотографии, не пишете в Twitter о своём фильме и все в таком духе, вы не преуспеете в своей профессии».



Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы Twilight Russia™ Оfficial community Vk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Канны, Кристен Стюарт, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
1
6 Caramella   (30.05.2014 15:16) [Материал]
Нравятся мне её четкие ответы, всегда по делу и очень рассудительно.
Читать её вью одно сплошное удовольствие, интересно и интригующе.

1
5 ღЧеширикღ   (30.05.2014 11:54) [Материал]
Понравились мне слова про интернет. Действительно, странный показатель успеха: сколько друзей у вас в соц.сетях, и сколько комментов под фотографиями.... wacko
Но, такова нынешняя реальность, и актеры уже научились к ней приспосабливаться.

1
4 Evgeniya82   (30.05.2014 10:49) [Материал]
Цитата Текст новости
Таким образом, я думал, что видел кого-то, совершившего нечто великое, но который может сделать ещё более мощные дела».

Ого-го, какие слова, да еще и от Оливье. Крис заслужила такое отношение своей работой и самоотдачей любимому делу, она молодец!

0
3 salmon   (30.05.2014 08:57) [Материал]
Спасибо! Слова режиссера да Богу в уши! Она действительно из-за Сумерек слегка "покалечила" свою карьеру. Но, отдать должное, она на это не жалуется.

1
2 MissAlla   (29.05.2014 10:48) [Материал]
Я так горжусь Крис и полностью согласна со словами Хлои, ведь по сути так и есть.

1
1 Pinenuts   (29.05.2014 06:53) [Материал]
Очень рада, что именно её Оливье взял на эту роль, и так приятно читать его слова о ней smile Он прав, она просто потрясающая актриса, и ещё всем покажет biggrin Надеюсь все её фильмы будут представляться в Каннах cool

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Портрет победителя


Новости по теме: