Вдали от «Сумерек», актер-британец Роберт Паттинсон продолжает свое путешествие по миру независимого кино. А именно в Каннах, где представляет два своих фильма: дорожный фильм «Ровер», австралийского режиссера Дэвида Мишо, и «Звездную карту», канадского мастера Дэвида Кроненберга.

Роберт, ты представляешь в Каннах не один фильм, а два. Это случайность?

Это приятный сюрприз, хотя признаюсь, я действительно хотел, чтобы «Ровер» был показан именно здесь. На самом деле мы пропустили все другие фестивали в надежде на этот. Мы сосредоточились на Каннах, потому что это самый прекрасный кинофестиваль в мире. В частности, для такого необычного фильма, как наш.

Что касается «Звездной карты», этот фильм снят вне системы Голливуда. Было ли это твоим способом показать, куда ты хочешь, чтобы двигалась твоя карьера теперь, когда «Сумерки» окончены?

Что ведет меня – это желание работать с режиссером. Я понял, что если буду работать с лучшими в мире, тогда есть больше шансов, что я буду доволен результатом (Смеется). У меня есть очень удовлетворяющий опыт подобной работы. Есть где-то двадцать режиссеров, с которыми я хочу поработать, и я только начал. Кто следующий? В этом году Хармони Корин и Оливье Ассайас. Затем Джеймс Грэй в январе. Мы встретились, стали друзьями и просто ждали подходящего проекта.

На твоем месте много молодых актеров попытались бы заполучить супергеройскую роль, или, по крайней мере, роль в большой франшизе. Ты рассматривал подобные варианты?

Я никогда не пробовался в фильмы подобного рода. И я не даже не уверен, что знаю, как играть супергероя. Я думаю, что именно здесь мое место. Это не значит, что я не стану сниматься в большом студийном фильме когда-то со временем. На самом деле я присматриваюсь ко многим из них. Но я действительно пытаюсь изо всех сил найти свое место, как актер.

В «Ровере» ты играешь парня немного глуповатого, о котором мы знаем не так уж много, кроме того, что его собственный брат сделал его козлом отпущения. Как ты вжился в эту роль?

На первом чтении я услышал его голос в голове. Это был голос парня, который говорит так низко, почти мычит, и вы предпочитаете просить его вообще держать рот на замке (Смеется) Все настолько плохо, что каждое слово, вырывающееся из его рта, буквально выстрадано. Но было очень весело, когда я смотрел первые отснятые кадры, некоторые мои реплики едва слышимые!

Ты также сыграл в «Звездной карте» Дэвида Кроненберга. Является ли изображение Голливуда в фильме таким же темным, как то, с каким знаком ты?

Мой опыт с Голливудом всегда был хорошим. На самом деле мне нравится его темная сторона, пока я не провожу там целый год и не становлюсь карикатурой на персонажей, что мы видим в этом фильме. Оставаясь наблюдателем, я могу сказать вам, что там все же есть много странных людей.

Ты часто сталкиваешься с ними?

Все время! На самом деле, возможно с одним…

Не говори мне, что ты продаешь свои актерские стулья в интернете подобно молодым актерам в фильме!

Если бы я мог… (Смеется) Честно говоря, все в Голливуде немного безумны. Актеры особенно, учитывая, что нас просят сыграть разнообразные человеческие эмоции, иногда в одном и том же фильме. Уверяю вас, найти людей безумней вам будет трудно! (Смеется)

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.

Прямой репортаж и ответы на вопросы о новом фильме Дэвида Кроненберга.

Как всегда ультразвездный, фильм Дэвида Кроненберга вобрал в себя всё, что способно напугать зрителя. Инцест, инвалиды, умирающие дети, убийства, извращения, ненависть, зависть, ложь и постоянно являющиеся призраки. При всем этом, «Звездная карта» - это чёрная комедия о голливудских буднях. Роберт Паттинсон, Миа Васиковска, Джулианна Мур, Джон Кьюсак - звёзды фильма лично представляют его в Каннах.

14:21 Звезды фильма входят в компании Кроненберга. Фотографы плотной стеной встают перед ними и фотографируют. Звезды улыбаются и ждут. Начинаем встречу.

14:40 Нужно сказать, что в этот раз у Паттинсона совсем маленькая роль. Куда более важные - у Мии Васиковска, Джулианны Мур и молодого актера Ивана Берда.

14:42 Джулианна Мур - явно претендентка на лучшую женскую роль.

14:42 Кроненберг считает, 70,5% фильма готово, когда составлен актерский состав.
... Читать дальше »

... Читать дальше »

Ведущий: Дэвид Кроненберг, мы всегда знали, что Голливуд немного невротичный мир. Но вы показали нам, что он полон инцеста. Вы именно таким видите мир кинематографа?

Дэвид Кроненберг: Я должен винить во всем автора Брюса Уэгнера, который написал этот прекрасный сценарий. Он живет в ЛА, он родился и вырос в ЛА, так что он действительно хорошо понимает Лос-Анджелес. Так что не вините меня, это все он виноват.

Ведущий: Но вы разделяете с ним эту ответственность в качестве режиссера фильма.

Дэвид Кроненберг: Я принимаю эту ответственность, да. Я считаю, что да, буквально, в фильме есть инцест, но это также метафора. Это творческий инцест в Голливуде, где одни и те же идеи ходят по кругу, нет никаких прорывов, никакой свежей крови, никакого свежего ДНК. Так что получается такой себе творческий инцест, и таким сейчас выглядит Голливуд.

Ведущий: Это верно, что актеры, которых вы представили нам, довольно ужасающие. Джулианна Мур, вы уже представляли здесь свой первый проект 8 лет назад, и теперь вы опять играете такого себе монстра. Неужели таково ваше видение профессии, какой вы видите ее для себя: играть ужасающие роли? ... Читать дальше »

... Читать дальше »

КТО: Роберт Паттинсон.
ГДЕ И КОГДА: Премьера фильма «Ровер» в ходе 67-го ежегодного Каннского кинофестиваля 18 мая 2014 года.
ОДЕЖДА: С ног до головы в «Dior Homme».

МОЙ ВЕРДИКТ: После щеголяния в ярко-зеленом пиджаке и джинсах глубокого синего цвета днем на фотоколле для «Ровера» в ходе Каннского кинофестиваля Роберт вовсю улыбался, появившись на красной ковровой дорожке престижной полуночной премьеры, что состоялась сразу после коктейльной вечеринки.

Учитывая его нынешнюю причастность к «Dior Homme», лицом мужского аромата которого он является, было совершенно не удивительно, что британский красавец-актер пришел, облачившись с ног до головы в роскошь от французского дома моды.

Роб был одет в черный с фигурным лацканом смокинг, белую рубашку и черный галстук-бабочку. Обычно я всегда за то, чтобы увидеть его в смелых цветах [и всегда буду], но актер всегда сможет произвести впечатление в строгом, хорошо сшитом классическом костюме. Как я уже говорила, он хорош в смокинге.

Завершила его образ пара оригинальных лакированных из телячьей кожи закрытых туфель со шнуровкой. ... Читать дальше »

«Звездная карта» канадского мэтра показывает центр мировой киноиндустрии на всю голову больным.

Канадец Дэвид Кроненберг — один из редких режиссеров, чьи фильмы, несмотря на обилие жутких кровавых эпизодов (достаточно вспомнить «Порок на экспорт» — лучший фильм о русской мафии на Западе), считаются не кассовым трэшем, а образцом высокого искусства. При этом у Кроненберга, хотя его фильмы в Каннах обожают, до сих пор нет Palm d’Or и вообще сколько-нибудь значимых каннских наград. Так что его новую трагисатиру «Звездная карта», которую вечером 19 мая представит сам Кроненберг и его актеры Джулианна Мур, Миа Васиковска, Джон Кьюсак и Роберт Паттинсон, жюри будет рассматривать особенно пристально. Как претендента на все.

Радикал, хулиган, скандалист Кроненберг известен прежде всего как исследователь мутаций: физических, психических, социальных, политических. Именно он стал героем двух главных каннских артистических скандалов недавнего прошлого. Один он учинил в 1999 году, когда был президентом каннского жюри — само его приглашение на эту сверхпочетную должность казалось тогда шокирующим. Он оставил без призов всех признанных мэтров и распределил симпатии между никому не известными на тот момент режиссерами: братьями-бельгийцами с фамилией ... Читать дальше »

Роберт Паттинсон прибыл в Канны. Актер приехал на Французскую Ривьеру на 67-й Каннский международный кинофестиваль. 28-летний актер прибыл в город, чтобы посетить премьеры двух своих фильмов. Первый – «Ровер», антиутопичная криминальная драма, снятая вместе с Гаем Пирсом, Дэвидом Мишо, тогда как второй фильм – «Звездная карта», срежиссированная Дэвидом Кроненбергом.

Вот что он сказал об очередной работе с Кроненбергом: «Когда я снимался в «Космополисе», для меня это была масштабная сделка и Дэвид пошел на этот большой риск. А затем фильм отправился в Канны и это был первый раз, когда кто-то поверил в меня. Другие люди и раньше делали это, но на этот раз это было совершенно другим, как будто тебя действительно считали актером, и это было удивительно. Я буквально просто сделал бы что угодно, и если он только скажет «Марко», я определенно отвечу «да». Удивительно. Этот проект также сделал меня более уверенным в моим собственных способностях, иначе я бы не смог сняться в «Ровере». А что касается надежды когда-либо попасть в Канны, ее вообще даже не рассматривалось. Но теперь я просто хочу, чтобы каждый мой проект был представлен здесь». (Смеется)

И пока он готовится дважды пройтись по красной дорожке в Каннах, он признается, насколько взволнован этими моментами. «Я очень сильно паникую, невероятно волнуюсь, и так вплоть до той секунды, пока не нужно садиться в машину, а затем все рассеивается. Но до тех пор, я псих». И он даже рассказал, из-за чего именно паникует. «Из-за чего угодно, вы просто беспокоитесь, и вы должны справляться с этой огромной толпой. И неизбежно вы наденете полную противоположность тому, что выбрали для вас ... Читать дальше »

КТО: Роберт Паттинсон.
ГДЕ И КОГДА: Фотоколл «Ровера» в ходе 67-го ежегодного Каннского кинофестиваля 18 мая 2014 года.
ОДЕЖДА: Пиджак «Marni», рубашка-поло «Marc Jacobs», джинсы «A.P.C.» и обувь «Acne».

МОЙ ВЕРДИКТ: Утром Роберт присоединился к компании людей ― актер Гай Пирс и режиссер Дэвид Мишо ― из своего нового фильма «Ровер» ради официальной фотосессии Каннского кинофестиваля, которая состоялась перед запланированной полуночной премьерой.

Двадцативосьмилетний актер начал промо-день, облачившись в ярко-зеленый на двух пуговицах пиджак от «Marni», который помог скрасить его темный ансамбль. Также на актере можно было увидеть черную рубашку-поло с тремя пуговицами от «Marc Jacobs» и пару зауженных брюк из необработанной джинсовой ткани глубокого синего цвета от «A.P.C.».

Я всегда обращаю внимание на подходящие человеку цвета, и этот случай не является исключением. Я не могу пройти мимо, не сказав, как я люблю, когда Роб носит зеленый; он не только подчеркивает цвет волос и глаз актера, но также подходит к его сегодняшнему цвету лица, «поцелованного» солнцем. ... Читать дальше »

Давно прошли Сумеречные деньки карьеры Роберта Паттинсона. Что пришло на смену? Что ж, действительно очень хороший материал. И это касается и его последнего фильма, «Ровера», за который актер наконец-то получил то, чего заслуживает. Но мы предполагаем, что этого все ожидали от сотрудничества с нашумевшим Дэвидом Мишо, чей фильм 2010 года «По волчьим законам» стал одним из самых обсуждаемых фильмов в Каннах в том году.

И в этот раз он заслужил этого же – критики со всего мира сейчас пишут свои кинематографические очерки в маленьком французском городке, и по многим причинам для них это очень нелегко. Вместо того, чтобы опускать Паттинсона за его сверкающую вампирскую карьеру на каждом углу сейчас и всегда, они сейчас смущены поворотом, который продемонстрировал им актер в глобально-катастрофическом фильме, заслуживающий только таких определений как «откровение» и «карьеро-определяющая» роль. Они так быстро это ... Читать дальше »

В субботу звезд фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница» охватила танцевальная лихорадка, проявившаяся во время их большой вечеринки на 67-м ежегодном Каннском кинофестивале.

Лиам Хемсворт первым отправился в отрыв под хиты Бейонсе, Майкла Джексона, Маклемора и Райана Льюиса.

Дженнифер Лоуренс присоединилась к нему на короткое время, когда зазвучала Робин.

После этого обладательница «Оскара», кажется, действительно вошла во вкус, когда они вместе с Джошем Хатчерсоном танцевали под хип-хоп гимн Мисси Эллиот «Work It».

Вечеринка прошла на вилле, стоимость которой, по сообщениям, составляет 150 миллионов евро [205 миллионов долларов]!

Трио ютилось в садовом шатре в компании партнера по съемочной площадке Сэма Клафлина и режиссера Френсиса Лоуренса.

ДженЛоу выглядела сказочно и непринужденно в легком черном платье, которое было дополнено зелеными серьгами с драгоценными камнями, позднее актриса переоделась в черный комбинезон, дополненный золотым поясом. ... Читать дальше »

Два слова о конкурсных фильмах, где Розарио Доусон в карете, а Роберт Паттинсон - за рулем лимузина.

<... >

Зато не подвел Дэвид Кроненберг. Конечно же, его "Звездная карта" — не просто очередная сатира на Голливуд. И даже не философское эссе про падение нравов. По духу это больше похоже на "Элитное общество" Софии Копполы, только глубже, радикальнее (хоть и лиричнее) и по-мужски прямее. Это тоже кино про золотых детишек, которые подражают взрослым до болезненного копирования их судьбы. В которой нет ничего, кроме кошмара, кровосмешения и галлюцинаций. Впрочем, заканчивается все если не очень хорошо, то по крайней мере возвышенно (то есть стихами).

Роберт Паттинсон снова у Кроненберга оказывается в салоне лимузина, правда, на этот раз в кресле водителя — он обычный шофер, как и все в Голливуде, называющий себя актером и сценаристом. Его главный клиент — Миа Васиковска в черных перчатках и с обожженным лицом в роли отвергнутой дочери и выброшенной шоу-бизнесом звезды (а также смертельной угрозы для всего живого).

Но лучшая на этой звездной карте — Джулианна Мур в роли увядающей актрисы в ожидании большой роли. Учитывая общий градус безумия на экране и прекрасную форму Мур, которая уже лет десять не подвергается никаким внешним изменениям, сцены с ней напоминают лучшие моменты из "Ночей в стиле буги". Своеобразный привет Полу Томасу Андерсону в фильме также присутствует. ... Читать дальше »

... Читать дальше »

Категория: Галерея | Дата: 19.05.2014 | Комментарии (28)

ВИДЕО ниже:

... Читать дальше »

Категория: Галерея | Дата: 19.05.2014 | Комментарии (38)