Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дворцовые тайны
Эдвард Каллен, скрывает свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

СКАЗКА для Снежной Королевы
Один мир, одна битва, кто выйдет победителем, когда Тёмные соберут целую армию воинов, которых нельзя убить...

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Дорогой мистер Мейсен
Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета.
Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума?
Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт,
кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.

Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 255
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 41
Пользователей: 9
GalinaJq, permyakovatd131, Miely, sobolevalena14071973@mail, Akula2620, Vi-Vi7300, marisha1738, liza1993, zaichonok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 19 » Актеры

Канны 2014: Интервью Роберта Паттинсона для «RTL»

20:43


Интервью с Робертом - в 07:40

Перевод ниже:

«Там определенно популярно понятие «нам на все наплевать, кроме денег». Люди, живущие в ЛА… там есть много людей, которые на самом деле так не думают, и если быть честным, мой опыт с Голливудом всегда был только хорошим с тех пор, как я начал работать в этой индустрии. Конечно же, я видел людей, которые потеряли себя, но я не думаю, что это виноват не Голливуд, а их собственные неврозы. Это место привлекает многих безумцев, которые становятся здесь еще более безумными. Но на самом деле здесь очень весело, если вы не псих *смеется*».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
0
16 LOst   (29.05.2014 23:50) [Материал]
Как всегда, невероятен! Роб прав, не Голливуд виноват в снесении крыш у некоторых особ, а они сами и их психи... вот тут-то уже ничего нельзя будет поделать) У него есть принципы и он им следует, что не может не радовать!

0
15 Lenerus   (29.05.2014 18:35) [Материал]
Цитата Текст новости
я видел людей, которые потеряли себя, но я не думаю, что это виноват не Голливуд, а их собственные неврозы.

Полностью согласна. Иначе бы Голливуд называли мировой психбольницей, а не центром киноиндустрии. Все проблемы исключительно в нас, людях.

0
14 Limon_Fresh   (29.05.2014 10:26) [Материал]
Робка прям сама дипломатичность! Так четко уйти от ответа, все же дав ответ на вопрос! cool

0
13 Crazy_ChipmunK   (28.05.2014 12:48) [Материал]
Цитата Текст новости
Но на самом деле здесь очень весело, если вы не псих *смеется*».

Забавное такое резюме. А если псих, то берегитесь, можете совсем слететь с катушек, получается.
Это же еще зависит от самого человека, кто с чем пришел, кто за чем пришел. От того и идет все дальше.

0
12 RouzKallen   (24.05.2014 20:47) [Материал]
хах, любопытно мнения других звезд, про то, что они все психи biggrin
ахаха, Роб любит посмеятся на Голливудом... показывая что ему не страшна звездная болезнь.. черт, Этот парень настолько суров, что даже звездная болезнь обошла его 10 дорогой! biggrin

0
11 Shantanel   (24.05.2014 14:46) [Материал]
Репутация у ЛА и вправду неоднозначная. И было бы странно, если бы он ответил по этому вопросу иначе. Очень дипломатично, я бы сказала smile

0
10 Exotic)   (23.05.2014 18:25) [Материал]
Интересное высказывание. Над этими словами стоит задуматься...

0
9 Evgeniya82   (23.05.2014 06:54) [Материал]
Цитата Текст новости
Конечно же, я видел людей, которые потеряли себя, но я не думаю, что это виноват не Голливуд, а их собственные неврозы.

Полностью согласна!
При любых обстоятельствах можно оставаться человеком! А если кто-то и потерял себя, виноват только он сам.

0
8 Ereneda   (22.05.2014 22:58) [Материал]
Как говорится - если человек хорош, то его сложно испортить. Если есть гниль внутри, то она продолжит поедать плоть. Так и с людьми. Если хорошие, то стараются противостоять гордыне и остаются сами собой. Многие актеры остались практически теми, что были))

0
7 ღЧеширикღ   (22.05.2014 20:48) [Материал]
Цитата Текст новости
Это место привлекает многих безумцев, которые становятся здесь еще более безумными. Но на самом деле здесь очень весело, если вы не псих *смеется*».

понравилась мне эта его фраза. и я наверное, даже с ней соглашусь. это же Голливуд, фактически мир фантазий, где нет границ. так где же еще обитать безумцам и безумию, если не там?)

0
6 Pest   (22.05.2014 16:01) [Материал]
Что-то мне кажется, или Роб Голливуд и звезд всегда сравнивает с безумцами!? У них там что дурдом? Хотелось бы на это посмотреть.

Цитата Текст новости
Но на самом деле здесь очень весело, если вы не псих *смеется*».


не думала что Голливуд ТАКОЙ веселый
biggrin biggrin biggrin biggrin

0
5 Tesoro   (21.05.2014 22:38) [Материал]
Хотела бы я в этот веселый "Голливуд". Но, как грится, рожей не вышла.
А психи,действительно, есть везде biggrin

0
4 Caramella   (21.05.2014 21:22) [Материал]
Ему крупно повезло, если он увидел Голливуд только с хорошей стороны пусть так будет и дальше.
Он уже прошел ту стадию потерять себя и хорошо что у него есть свои приоритеты и ценности.

0
3 ★Tishka★   (21.05.2014 20:42) [Материал]
Ахахах,"в Голливуде весело,если вы не псих",ну Роб дает. У него отличное чувство юмора! smile Я бы тоже с радостью,побывала бы в Голливуде! Роб удачи тебе в карьерном росте! smile Тео,спасибо за перевод новости.)))

0
2 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 14:47) [Материал]
У Роберта отличное чувство юмора wink На счет психов я полностью согласна, хотя они есть везде wink

0
1 Pinenuts   (21.05.2014 06:54) [Материал]
Ахаха, да забавно biggrin Он мне кажется полностью прав, по поводу Голливуда, и неврозов biggrin Надеюсь его опыт там будет дальше, таким же успешным smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Выбор


Новости по теме: