Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Три месяца, две недели и один день
- Миссис Каллен...
- Я спрашиваю не вас, а своего мужа.
- Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает.
- Что ты такое говоришь?
- То, что я развожусь с тобой, Изабелла.

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 133
Гостей: 123
Пользователей: 10
katiematveeva, VanL, vavilinanastya, sashaloskutova89, rina_, 1992, koss, mill8437, nast9, radziunkrystsina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 19 » Актеры

Канны 2014: Интервью Роберта Паттинсона и Дэвида Кроненберга в «Le JT»

20:58


Перевод видео ниже:


Роберт Паттинсон: (во время пресс-джанкета «Ровера») Я уже староват для этого. (Смеется) Люди должны помнить, что в фильме мне 17 и длилась Сага последующие 6 лет. Да, люди действительно могут сделать из вас идола, но это начало меняться в последние… два года.

Дэвид Кроненбрег: О знаете, как говорят: «О-о, Роберт Паттинсон, о-о, Джулианна Мур. Но затем я оказываюсь на съемочной площадке, с ними, и мы пытаемся снимать фильм. И тогда здесь только двое нас или трое. И в этот момент они просто люди.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью, Дэвид Кроненберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 LOst   (30.05.2014 00:03) [Материал]
Ну как же без Саги, от нее не скрыться! Но Дэвид прав, они просто люди, они всегда просто люди - и это необходим помнить! Ну как ж Роб без своей "старости" biggrin

0
13 Limon_Fresh   (29.05.2014 11:12) [Материал]
Цитата Текст новости
И тогда здесь только двое нас или трое. И в этот момент они просто люди.

Как по мне, так они всегда просто люди. Просто у них не совсем обычная профессия. Вот и все.

0
12 RouzKallen   (24.05.2014 20:52) [Материал]
да уж, если он стар, то я Жена Ди Каприо! dry
какой там стар.... пфф happy
он просто набивает себе цену, я уверена... ему нужны авации и как же не поддержать свое эго, с помощью фаном и поддержки и утешения? biggrin

0
11 Shantanel   (24.05.2014 14:55) [Материал]
Роб, ну что же это такое? Ты снова о возрасте... Не кризис же у тебя начался, в самом деле, ну! Ты потрясал своей игрой в "сладкой" Саге и с тем же успехом поражал в более специфичных ролях! И, уверена, хоть мы и будем всегда вспоминать Сумерки, с не меньшим интересом мы будем смотреть и твои новые фильмы!

0
10 Exotic)   (23.05.2014 18:35) [Материал]
Мне нравится что Паттинсон пробует себя в разных ролях. Интересно посмотреть, какая следующая роль у него будет

0
9 Evgeniya82   (23.05.2014 07:07) [Материал]
Цитата Текст новости
Дэвид Кроненбрег: О знаете, как говорят: «О-о, Роберт Паттинсон, о-о, Джулианна Мур. Но затем я оказываюсь на съемочной площадке, с ними, и мы пытаемся снимать фильм. И тогда здесь только двое нас или трое. И в этот момент они просто люди.

Ох, как хорошо сказал, ведь действительно они просто люди, как и все... только очень талантливые biggrin
Нее, Роб в очередной раз веселит, высказываниями о возрасте)

0
8 Ereneda   (22.05.2014 23:01) [Материал]
Да и хорошо что он всячески пытается отойти от роли Эдварда. Славу получил, хороший старт карьере. Надо продвигаться дальше. А то слава актера одной роли быстро угасает.

0
7 ღЧеширикღ   (22.05.2014 17:31) [Материал]
Роб опять о возрасте... слушайте, в прошлом не было никаких статей уничижительных, насчет этого момента? ну, просто уже подозрительно. ни с того, ни с сего, взялась эта зацикленность на возрасте... wacko

0
6 Pest   (22.05.2014 15:54) [Материал]
Цитата Текст новости
Люди должны помнить, что в фильме мне 17 и длилась Сага последующие 6 лет. Да, люди действительно могут сделать из вас идола, но это начало меняться в последние… два года.


Мда, соглашусь с вышесказанными словами, у него что комплекс из-за возроста???? Блин Роб тебе реально не 60, а всего лишь 28, еще даже не 30. Молодой еще, зеленый biggrin

0
5 Tesoro   (21.05.2014 22:47) [Материал]
И у него тоже какой-то комплекс по своему возрасту? 28 это не 58. Что ж вы так переживаете? surprised

0
4 ★Tishka★   (21.05.2014 21:17) [Материал]
Да,что ж такое? Наша песня хороша,начинай сначала.. wacko Опять Роб затеял разговор о своей "старости",да где ж ты старый,е-мае? Люди и в 35 играют 17-ти летних и ничего. Загримируют тебя Роб на 17-ти летнего, переживай! biggrin Красиво сказано Дэвид,но фанаты всегда будут кричать,верещать(некоторые чуть ли не падать в обморок) от звёзд Голливуда! biggrin А на съёмочной площадке,они всегда будут оставатся,обычными людьми. happy

1
3 Caramella   (21.05.2014 21:13) [Материал]
У Роба, что комплекс начался после дня рождения, уже не в первом вью читаю про то, что он считает себя "староват для того и этого....", чего это он так зациклился на возрасте. surprised
Вот он прав умеют из звезд сделать идолов, по мне так это через чур .
Нравится мне актер я могу восхититься игрой его и смотреть его фильмы дальше и следить за его карьерой, но уж идеализировать человека которого не знаешь глупо и не правильно.

0
2 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 14:53) [Материал]
Очень правильный подход Дэвида Кроненбрега! Он же в первую очередь работает с людьми, а не с мировыми знаменитостями wink

0
1 Pinenuts   (21.05.2014 07:01) [Материал]
Опять Роб говорит про старость biggrin Он совершенно не стар! Конечно он прав, что Сага кончилась, и уже поздно снова играть юного вампира, но он точно НЕ старый biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Навсегда


Новости по теме: