Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [115]
Фильм "Сумерки" [185]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1137]
Актеры [15140]
Галерея [4906]
Фанфикшен [652]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4403]
Сайт [2482]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6252]
Прекрасные создания [405]
Орудия смерти [1740]
Академия вампиров [1279]
Дивергент/Избранная [3787]
Делириум [40]
Золушка [1160]
Красавица и чудовище [988]
50 оттенков серого [2592]
Если я останусь [255]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [651]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [360]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [516]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [269]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [607]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4171]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8471
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 118
Гостей: 109
Пользователей: 9
lytarenkoe, valiktokval123, селена3466, Lepis, ЧёткаЯ, Fari8987, SvetlanaSvetlaja, Catherine2092, pavlinova88
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 19 » Актеры

Канны 2014: Интервью Роберта Паттинсона и Дэвида Кроненберга в «Le JT»

20:58


Перевод видео ниже:


Роберт Паттинсон: (во время пресс-джанкета «Ровера») Я уже староват для этого. (Смеется) Люди должны помнить, что в фильме мне 17 и длилась Сага последующие 6 лет. Да, люди действительно могут сделать из вас идола, но это начало меняться в последние… два года.

Дэвид Кроненбрег: О знаете, как говорят: «О-о, Роберт Паттинсон, о-о, Джулианна Мур. Но затем я оказываюсь на съемочной площадке, с ними, и мы пытаемся снимать фильм. И тогда здесь только двое нас или трое. И в этот момент они просто люди.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью, Дэвид Кроненберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 LOst   (30.05.2014 00:03) [Материал]
Ну как же без Саги, от нее не скрыться! Но Дэвид прав, они просто люди, они всегда просто люди - и это необходим помнить! Ну как ж Роб без своей "старости" biggrin

0
13 Limon_Fresh   (29.05.2014 11:12) [Материал]
Цитата Текст новости
И тогда здесь только двое нас или трое. И в этот момент они просто люди.

Как по мне, так они всегда просто люди. Просто у них не совсем обычная профессия. Вот и все.

0
12 RouzKallen   (24.05.2014 20:52) [Материал]
да уж, если он стар, то я Жена Ди Каприо! dry
какой там стар.... пфф happy
он просто набивает себе цену, я уверена... ему нужны авации и как же не поддержать свое эго, с помощью фаном и поддержки и утешения? biggrin

0
11 Shantanel   (24.05.2014 14:55) [Материал]
Роб, ну что же это такое? Ты снова о возрасте... Не кризис же у тебя начался, в самом деле, ну! Ты потрясал своей игрой в "сладкой" Саге и с тем же успехом поражал в более специфичных ролях! И, уверена, хоть мы и будем всегда вспоминать Сумерки, с не меньшим интересом мы будем смотреть и твои новые фильмы!

0
10 Exotic)   (23.05.2014 18:35) [Материал]
Мне нравится что Паттинсон пробует себя в разных ролях. Интересно посмотреть, какая следующая роль у него будет

0
9 Evgeniya82   (23.05.2014 07:07) [Материал]
Цитата Текст новости
Дэвид Кроненбрег: О знаете, как говорят: «О-о, Роберт Паттинсон, о-о, Джулианна Мур. Но затем я оказываюсь на съемочной площадке, с ними, и мы пытаемся снимать фильм. И тогда здесь только двое нас или трое. И в этот момент они просто люди.

Ох, как хорошо сказал, ведь действительно они просто люди, как и все... только очень талантливые biggrin
Нее, Роб в очередной раз веселит, высказываниями о возрасте)

0
8 Ereneda   (22.05.2014 23:01) [Материал]
Да и хорошо что он всячески пытается отойти от роли Эдварда. Славу получил, хороший старт карьере. Надо продвигаться дальше. А то слава актера одной роли быстро угасает.

0
7 ღЧеширикღ   (22.05.2014 17:31) [Материал]
Роб опять о возрасте... слушайте, в прошлом не было никаких статей уничижительных, насчет этого момента? ну, просто уже подозрительно. ни с того, ни с сего, взялась эта зацикленность на возрасте... wacko

0
6 Pest   (22.05.2014 15:54) [Материал]
Цитата Текст новости
Люди должны помнить, что в фильме мне 17 и длилась Сага последующие 6 лет. Да, люди действительно могут сделать из вас идола, но это начало меняться в последние… два года.


Мда, соглашусь с вышесказанными словами, у него что комплекс из-за возроста???? Блин Роб тебе реально не 60, а всего лишь 28, еще даже не 30. Молодой еще, зеленый biggrin

0
5 Tesoro   (21.05.2014 22:47) [Материал]
И у него тоже какой-то комплекс по своему возрасту? 28 это не 58. Что ж вы так переживаете? surprised

0
4 ★Tishka★   (21.05.2014 21:17) [Материал]
Да,что ж такое? Наша песня хороша,начинай сначала.. wacko Опять Роб затеял разговор о своей "старости",да где ж ты старый,е-мае? Люди и в 35 играют 17-ти летних и ничего. Загримируют тебя Роб на 17-ти летнего, переживай! biggrin Красиво сказано Дэвид,но фанаты всегда будут кричать,верещать(некоторые чуть ли не падать в обморок) от звёзд Голливуда! biggrin А на съёмочной площадке,они всегда будут оставатся,обычными людьми. happy

1
3 Caramella   (21.05.2014 21:13) [Материал]
У Роба, что комплекс начался после дня рождения, уже не в первом вью читаю про то, что он считает себя "староват для того и этого....", чего это он так зациклился на возрасте. surprised
Вот он прав умеют из звезд сделать идолов, по мне так это через чур .
Нравится мне актер я могу восхититься игрой его и смотреть его фильмы дальше и следить за его карьерой, но уж идеализировать человека которого не знаешь глупо и не правильно.

0
2 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 14:53) [Материал]
Очень правильный подход Дэвида Кроненбрега! Он же в первую очередь работает с людьми, а не с мировыми знаменитостями wink

0
1 Pinenuts   (21.05.2014 07:01) [Материал]
Опять Роб говорит про старость biggrin Он совершенно не стар! Конечно он прав, что Сага кончилась, и уже поздно снова играть юного вампира, но он точно НЕ старый biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Моя маленькая Белла


Новости по теме: