Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Мой президент!
Белла Свон - вице-президент компании «Cullen & Swan Industries». Стерва. Она ненавидит Каллена всей душой, но также всей душой страстно его желает. Эдвард Каллен - президент, той самой компании. Он, сексуальный и уверенный в себе. Год, как счастливо женат. Что будет, если ОН еще состоявший в браке, и ОНА уже, будучи помолвленной останутся одни, на всю ночь?!

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 58
Пользователей: 6
Zosia8532, vavilinanastya, chertenokvubke, Svetochka6474, svetik276, Afif
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 19 » Актеры

Канны 2014: Интервью Роберта Паттинсона и Дэвида Кроненберга в «Le JT»

20:58


Перевод видео ниже:


Роберт Паттинсон: (во время пресс-джанкета «Ровера») Я уже староват для этого. (Смеется) Люди должны помнить, что в фильме мне 17 и длилась Сага последующие 6 лет. Да, люди действительно могут сделать из вас идола, но это начало меняться в последние… два года.

Дэвид Кроненбрег: О знаете, как говорят: «О-о, Роберт Паттинсон, о-о, Джулианна Мур. Но затем я оказываюсь на съемочной площадке, с ними, и мы пытаемся снимать фильм. И тогда здесь только двое нас или трое. И в этот момент они просто люди.

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Роберт Паттинсон, Интервью, Дэвид Кроненберг|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 14
Обновить комментарии
0
14 LOst   (30.05.2014 00:03) [Материал]
Ну как же без Саги, от нее не скрыться! Но Дэвид прав, они просто люди, они всегда просто люди - и это необходим помнить! Ну как ж Роб без своей "старости" biggrin

0
13 Limon_Fresh   (29.05.2014 11:12) [Материал]
Цитата Текст новости
И тогда здесь только двое нас или трое. И в этот момент они просто люди.

Как по мне, так они всегда просто люди. Просто у них не совсем обычная профессия. Вот и все.

0
12 RouzKallen   (24.05.2014 20:52) [Материал]
да уж, если он стар, то я Жена Ди Каприо! dry
какой там стар.... пфф happy
он просто набивает себе цену, я уверена... ему нужны авации и как же не поддержать свое эго, с помощью фаном и поддержки и утешения? biggrin

0
11 Shantanel   (24.05.2014 14:55) [Материал]
Роб, ну что же это такое? Ты снова о возрасте... Не кризис же у тебя начался, в самом деле, ну! Ты потрясал своей игрой в "сладкой" Саге и с тем же успехом поражал в более специфичных ролях! И, уверена, хоть мы и будем всегда вспоминать Сумерки, с не меньшим интересом мы будем смотреть и твои новые фильмы!

0
10 Exotic)   (23.05.2014 18:35) [Материал]
Мне нравится что Паттинсон пробует себя в разных ролях. Интересно посмотреть, какая следующая роль у него будет

0
9 Evgeniya82   (23.05.2014 07:07) [Материал]
Цитата Текст новости
Дэвид Кроненбрег: О знаете, как говорят: «О-о, Роберт Паттинсон, о-о, Джулианна Мур. Но затем я оказываюсь на съемочной площадке, с ними, и мы пытаемся снимать фильм. И тогда здесь только двое нас или трое. И в этот момент они просто люди.

Ох, как хорошо сказал, ведь действительно они просто люди, как и все... только очень талантливые biggrin
Нее, Роб в очередной раз веселит, высказываниями о возрасте)

0
8 Ereneda   (22.05.2014 23:01) [Материал]
Да и хорошо что он всячески пытается отойти от роли Эдварда. Славу получил, хороший старт карьере. Надо продвигаться дальше. А то слава актера одной роли быстро угасает.

0
7 ღЧеширикღ   (22.05.2014 17:31) [Материал]
Роб опять о возрасте... слушайте, в прошлом не было никаких статей уничижительных, насчет этого момента? ну, просто уже подозрительно. ни с того, ни с сего, взялась эта зацикленность на возрасте... wacko

0
6 Pest   (22.05.2014 15:54) [Материал]
Цитата Текст новости
Люди должны помнить, что в фильме мне 17 и длилась Сага последующие 6 лет. Да, люди действительно могут сделать из вас идола, но это начало меняться в последние… два года.


Мда, соглашусь с вышесказанными словами, у него что комплекс из-за возроста???? Блин Роб тебе реально не 60, а всего лишь 28, еще даже не 30. Молодой еще, зеленый biggrin

0
5 Tesoro   (21.05.2014 22:47) [Материал]
И у него тоже какой-то комплекс по своему возрасту? 28 это не 58. Что ж вы так переживаете? surprised

0
4 ★Tishka★   (21.05.2014 21:17) [Материал]
Да,что ж такое? Наша песня хороша,начинай сначала.. wacko Опять Роб затеял разговор о своей "старости",да где ж ты старый,е-мае? Люди и в 35 играют 17-ти летних и ничего. Загримируют тебя Роб на 17-ти летнего, переживай! biggrin Красиво сказано Дэвид,но фанаты всегда будут кричать,верещать(некоторые чуть ли не падать в обморок) от звёзд Голливуда! biggrin А на съёмочной площадке,они всегда будут оставатся,обычными людьми. happy

1
3 Caramella   (21.05.2014 21:13) [Материал]
У Роба, что комплекс начался после дня рождения, уже не в первом вью читаю про то, что он считает себя "староват для того и этого....", чего это он так зациклился на возрасте. surprised
Вот он прав умеют из звезд сделать идолов, по мне так это через чур .
Нравится мне актер я могу восхититься игрой его и смотреть его фильмы дальше и следить за его карьерой, но уж идеализировать человека которого не знаешь глупо и не правильно.

0
2 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 14:53) [Материал]
Очень правильный подход Дэвида Кроненбрега! Он же в первую очередь работает с людьми, а не с мировыми знаменитостями wink

0
1 Pinenuts   (21.05.2014 07:01) [Материал]
Опять Роб говорит про старость biggrin Он совершенно не стар! Конечно он прав, что Сага кончилась, и уже поздно снова играть юного вампира, но он точно НЕ старый biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Только один раз


Новости по теме: