 BBC:
В процессе подготовки, Кроненберг показал своей съемочной команде фильм 2009 года «Ливан», который был снят внутри израильского танка, и фильм 1981 года «Подводная лодка», где местом действия является германская подлодка. «Я сказал: «Давайте не будем пугаться этого, это может быть очень весело, если мы сделаем все правильно». Мы построили лимузин, который в отдельности состоял из 24 частей, которые собирались как «Lego». Я не думал об этом фильме, как о вызове скорее как о веселье».
Роберт Паттинсон, сыгравший миллиардера-банкира, достаточно хорошо был принят во время дебюта фильма в Каннах. «По своей сути это является сенсационным центральным исполнением Роберта Паттинсона», - говорил журналист «The Telegraph» Робби Колин. – «Паттинсон играет его, как человека-кальверу: камень на поверхности, а внутри вулкана царит беспокойная энергия и омерзение к самому себе».
Дэймон Вайс с «Empire» заметил: «Худощавый и несговорчивый – в своей белой рубашке он напоминает ухоженного Сида Вишеса – Паттинсон справился с этой сложной ролью почти идеально, напоминая нам великие слова из Вестсайдской истории: «Хочешь жить в этом безумном мире? Тогда играй круто».
Что заставило Кроненберга избрать Паттинсона на главную роль? «Этот герой присутствует в каждой сцене этого фильма, что достаточно необычно для фильма с большой кинозвездой», - говорит он.
«Это значит, что он должен обладать харизмой, и что он постоянно должен открываться с разных сторон – Роб такой и есть».
«Наконец-то, он должен легко справляться с диалогами, потому что здесь диалог на диалоге, некоторые из них достаточно техничны, что может быть пугающе для актера. Но я убедил его, что он именно тот парень, что у него не возникнет с этим проблем».
Кроненберг тесно связан с жанром «боди-хорор» по своим фильмам 70-х и 80-х годов, таких как «Бешеная», «Сканнеры», «Видеодром» и «Муха». Кроненберг написал сценарий к новому фильму «Муха», но говорит, что, похоже, планы насчет съемок этого фильма свернули. «Я был заинтересован сделать не совсем сиквел или римейк», - объясняет Кроненберг». – «Это предложение поступило от людей с «Fox», которые сейчас обладают правами на оригинал фильма (1950), но все же там возникло то, что мы можем назвать как «творческие разногласия». То, что я хотел сделать, и то, что они хотели – это две совершенно разные вещи, так что это больше не в моей власти. Сейчас все зависит от них».
Кроненберг смеется, когда ему говорят, что Роберт Паттинсон родился в 1986 году - в том самом году, когда он снял «Муху». «Приходят времена для режиссера, когда он уже не самый младший на съемочной площадке – и вот пришло мое, и теперь я самый старший».
DazedDigital:
Что поразило вас в Роберте Паттинсоне, после чего вы решили, что он подойдет на роль Эрика Пэкера?
Дэвид Кроненберг: Он очень харизматичный и смотрибельный, а это роль, где главный герой присутствует в каждой сцене, и это на самом деле очень необычно, даже для фильмов с большой кинозвездой. И это значило, что мне нужен кто-то, кого люди видели бы и хотели видеть дальше и слушать его. Я видел некоторые из его фильмов, за исключением «Сумерек», и подумал, что этот парень интересный выбор, и он казался серьезным актером, он действительно был заинтересован предоставившейся возможностью и был готов рисковать».
Перевод выполнен Teo специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Дэвид Кроненберг говорит о Роберте Паттинсоне с «BBC» и «DAZEDDIGITAL»
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
0
