Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Раб своих привычек Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Анатомия сердца Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Затянувшийся отпуск В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Чемпион Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Страсть и приличие / Passion and Propriety Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Беременное чудо Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного... Мини.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
Интервью Кристен Стюарт с Le Figaro в Каннах (Франция)
19:28
С 21 мая звезда «Сумерек» участвует в официальном конкурсе в Каннах. Она предстает на экране в роли Мэрилу, героини фильма Уолтера Саллеса «На дороге», адаптации романа Джека Керуака.
LE FIGARO: Ты участвуешь в конкурсной программе Канн, представляя фильм Уолтера Саллеса «На дороге». А Роберт Паттинсон - фильм Дэвида Кроненберга «Космополис». Говоря между нами, это соревнование или все-таки игра?
КРИСТЕН СТЮАРТ: (смеется) Между нами… Нет проблем! Мы считаем это игрой. Это настолько невероятный, немыслимый, безумный конец этого года в Каннах, участие в конкурсе, и мы только что закончили сниматься в «Сумерках»! Это так странно…
LE FIGARO: Судьба?
КРИСТЕН СТЮАРТ: (смеется) Я не знаю. Может быть…
LE FIGARO: Что привело тебя к фильму Уолтера Саллеса «На дороге», адаптации романа Джека Керуака?
КРИСТЕН СТЮАРТ: Я была привязана к этому проекту в течение пяти лет. Я прочитала роман Джека Керуака в 15 лет. Он был в списке школьной литературы, которую я должна была прочитать. Инстинктивно, я сразу же выбрала его. Это первая книга, которая зажгла во мне огонь и привила любовь к чтению. Так что все началось с Джека!
LE FIGARO: Что ты думаешь о Мэрилу, героине, на создание которой автора вдохновила ЛуЭнн Хендерсон?
КРИСТЕН СТЮАРТ: Она никогда ничего не боялась. Многие молодые девушки, включая меня, опираются в своих поступках на страх. Даже сегодня, она будет считаться уникальной. У нее есть возможность любить, а также благородная душа. Она не бунтарка, и она не пыталась убедить кого-либо стать новатором или авангардистом. Она просто была собой.
LE FIGARO: Съемки «Сумерек» завершены. Вторая часть "Рассвета" выйдет в прокат 12 ноября. Испытываешь облегчение?
КРИСТЕН СТЮАРТ: Мы пересняли некоторые эпизоды, потому что я поранилась. Затем, мы будем участвовать в продвижении фильма после его релиза. Я буду говорить о «Сумерках» до конца своей жизни! Я уверена! «Сумерки» представляют собой долгую и важную часть моей жизни.
Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт с Le Figaro в Каннах (Франция)
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
С 21 мая звезда «Сумерек» участвует в официальном конкурсе в Каннах. Она предстает на экране в роли Мэрилу, героини фильма Уолтера Саллеса «На дороге», адаптации романа Джека Керуака. 
0
