Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Where time stands still
Время, застывшее для меня давным-давно, было начав новый отсчёт, вновь становится одним длинным, бесконечным днём. Прикосновения, взгляды, то, как я смотрела на Эдварда, а он на меня, костёр, что мы разводили на пляже среди ночи, и чайки, за полётом которых над побережьем наблюдали в утреннем свете. Память об этом за неимением живого сердца навеки сохраняется в голове.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 73
Гостей: 66
Пользователей: 7
anyakladova95, GalinaJq, Marella, gruzdevanastasia, rfkkty, Anna1996, Tamila9505
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 24 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт с Le Figaro в Каннах (Франция)

19:28
Кристен СтюартС 21 мая звезда «Сумерек» участвует в официальном конкурсе в Каннах. Она предстает на экране в роли Мэрилу, героини фильма Уолтера Саллеса «На дороге», адаптации романа Джека Керуака.

LE FIGARO: Ты участвуешь в конкурсной программе Канн, представляя фильм Уолтера Саллеса «На дороге». А Роберт Паттинсон - фильм Дэвида Кроненберга «Космополис». Говоря между нами, это соревнование или все-таки игра?

КРИСТЕН СТЮАРТ: (смеется) Между нами… Нет проблем! Мы считаем это игрой. Это настолько невероятный, немыслимый, безумный конец этого года в Каннах, участие в конкурсе, и мы только что закончили сниматься в «Сумерках»! Это так странно…

LE FIGARO: Судьба?

КРИСТЕН СТЮАРТ: (смеется) Я не знаю. Может быть…

LE FIGARO: Что привело тебя к фильму Уолтера Саллеса «На дороге», адаптации романа Джека Керуака?

КРИСТЕН СТЮАРТ: Я была привязана к этому проекту в течение пяти лет. Я прочитала роман Джека Керуака в 15 лет. Он был в списке школьной литературы, которую я должна была прочитать. Инстинктивно, я сразу же выбрала его. Это первая книга, которая зажгла во мне огонь и привила любовь к чтению. Так что все началось с Джека!  

LE FIGARO: Что ты думаешь о Мэрилу, героине, на создание которой автора вдохновила ЛуЭнн Хендерсон?

КРИСТЕН СТЮАРТ: Она никогда ничего не боялась. Многие молодые девушки, включая меня, опираются в своих поступках на страх. Даже сегодня, она будет считаться уникальной. У нее есть возможность любить, а также благородная душа. Она не бунтарка, и она не пыталась убедить кого-либо стать новатором или авангардистом. Она просто была собой.

LE FIGARO: Съемки «Сумерек» завершены. Вторая часть "Рассвета" выйдет в прокат 12 ноября. Испытываешь облегчение?

КРИСТЕН СТЮАРТ: Мы пересняли некоторые эпизоды, потому что я поранилась. Затем, мы будем участвовать в продвижении фильма после его релиза. Я буду говорить о «Сумерках» до конца своей жизни! Я уверена! «Сумерки» представляют собой долгую и важную часть моей жизни.

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Канны, Кристен Стюарт, Le Figaro, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 RobMina   (25.05.2012 18:23) [Материал]
ах, я бы хотела чтобы ты говорила о сумерках и правда долго))
эх, наши детишки могут не понять фильм)

0
1 Fvbhf   (25.05.2012 01:51) [Материал]
Спасибо за перевод
Хд Крис такая веселая в последнее время))))

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Фанси-таун


Новости по теме: