Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Копирка
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 49
Пользователей: 7
Велиар, aleonova006, олечка5491, селена3466, rina_, makutalyudmila619, Arthur
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 24 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт с Le Figaro в Каннах (Франция)

19:28
Кристен СтюартС 21 мая звезда «Сумерек» участвует в официальном конкурсе в Каннах. Она предстает на экране в роли Мэрилу, героини фильма Уолтера Саллеса «На дороге», адаптации романа Джека Керуака.

LE FIGARO: Ты участвуешь в конкурсной программе Канн, представляя фильм Уолтера Саллеса «На дороге». А Роберт Паттинсон - фильм Дэвида Кроненберга «Космополис». Говоря между нами, это соревнование или все-таки игра?

КРИСТЕН СТЮАРТ: (смеется) Между нами… Нет проблем! Мы считаем это игрой. Это настолько невероятный, немыслимый, безумный конец этого года в Каннах, участие в конкурсе, и мы только что закончили сниматься в «Сумерках»! Это так странно…

LE FIGARO: Судьба?

КРИСТЕН СТЮАРТ: (смеется) Я не знаю. Может быть…

LE FIGARO: Что привело тебя к фильму Уолтера Саллеса «На дороге», адаптации романа Джека Керуака?

КРИСТЕН СТЮАРТ: Я была привязана к этому проекту в течение пяти лет. Я прочитала роман Джека Керуака в 15 лет. Он был в списке школьной литературы, которую я должна была прочитать. Инстинктивно, я сразу же выбрала его. Это первая книга, которая зажгла во мне огонь и привила любовь к чтению. Так что все началось с Джека!  

LE FIGARO: Что ты думаешь о Мэрилу, героине, на создание которой автора вдохновила ЛуЭнн Хендерсон?

КРИСТЕН СТЮАРТ: Она никогда ничего не боялась. Многие молодые девушки, включая меня, опираются в своих поступках на страх. Даже сегодня, она будет считаться уникальной. У нее есть возможность любить, а также благородная душа. Она не бунтарка, и она не пыталась убедить кого-либо стать новатором или авангардистом. Она просто была собой.

LE FIGARO: Съемки «Сумерек» завершены. Вторая часть "Рассвета" выйдет в прокат 12 ноября. Испытываешь облегчение?

КРИСТЕН СТЮАРТ: Мы пересняли некоторые эпизоды, потому что я поранилась. Затем, мы будем участвовать в продвижении фильма после его релиза. Я буду говорить о «Сумерках» до конца своей жизни! Я уверена! «Сумерки» представляют собой долгую и важную часть моей жизни.

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Канны, Кристен Стюарт, Le Figaro, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 RobMina   (25.05.2012 18:23) [Материал]
ах, я бы хотела чтобы ты говорила о сумерках и правда долго))
эх, наши детишки могут не понять фильм)

0
1 Fvbhf   (25.05.2012 01:51) [Материал]
Спасибо за перевод
Хд Крис такая веселая в последнее время))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Игрушка. Пособие по...


Новости по теме: