Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [115]
Фильм "Сумерки" [185]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1147]
Актеры [15324]
Галерея [4911]
Фанфикшен [656]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4422]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6298]
Прекрасные создания [405]
Орудия смерти [1752]
Академия вампиров [1290]
Дивергент/Избранная [3818]
Делириум [40]
Золушка [1203]
Красавица и чудовище [997]
50 оттенков серого [2605]
Если я останусь [256]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [377]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [529]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [275]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [619]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4238]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 538
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 28 » Актеры

Канны 2014: Кристен Стюарт о своей роли в «Облаках Зильс-Марии» и о том, как учила Жюльет Бинош быть звездой

13:23
Стюарт и БиношНа премьерном показе «Облаков Зильс-Марии», состоявшемся в конце 67-ого Каннского кинофестиваля в прошлую пятницу, персонаж Кристен Стюарт, Вал, выглядит явно напряженной. Пока поезд змеится по извилистому горному маршруту швейцарских Альп, Вал жонглирует своими несколькими звонящими телефонами, проклиная плохую связь, и пытается бороться с градом нежелательных СМИ, пристающих режиссеров и драматическими новостями, которые кардинально изменят весь ее график.

В фильме Стюарт играет сдержанного очкарика-помощника гламурной Марии Эндерс, сорокалетней известной актрисы, блестяще сыгранной Жюльет Бинош. Это работа Вал улаживать каждую бесконечную деталь, начиная от того, чтобы убедиться, что Мария вовремя попадет на свою примерку «Chanel», до бесконечных прохождений с актрисой ее сценариев.

Высоко оцененная за свое тонкое исполнение Каннскими критиками, Кристен Стюарт говорит, она рада, что ей выпал шанс исследовать обратную сторону славы, со всей двойственностью и очарованием культуры знаменитостей, которой требовала эта роль.

«Причиной этого фильма было не сделать заявление о том, какими поверхностными могут быть СМИ, но все же мне было очень весело сказать об этом», - сказал Стюарт. – «Очевидно, что у меня больше всех опыта в общении со СМИ, так что это было забавно».

«Прямо сейчас у меня нет личного ассистента», - говорит актриса, - «но был в прошлом и я определенно понимаю эти отношения. Разница в том, что я никогда не была в таких со-зависимых отношениях».

Учитывая то, что Стюарт пережила «на личном опыте», она говорит, что были моменты во время съемок, когда актриса обучала свою коллегу, Жюльет Бинош, чтобы сделать ее исполнение более правдоподобным. «Когда мы выходили из машины, чтобы пройтись по красной дорожке, Жюльет открыла дверь и начала выходить. Я сказала: «Что ты делаешь? Звезда никогда не сделает так!»».

В какой-то момент фильма, героиня Стюарт, Вал, горячо защищает восходящую молодую звезду Джо-Энн Эллис (Хлоя Грейс Моретц), которая играет вместе с Марией в ее новой роли в театре. Вопреки безрассудной бульварной травле Джо-Энн Элисс, ее глуповатому образу на «You Tube», Вал говорит Марии, что она не должна судить только-что-из-реабилитационного-центра актрису так строго.

«Она не хочет быть поглощенной этой машиной Голливуда», - говорит Вал. А как сама Кристен Стюарт справляется, чтобы не попасть в ловушку культуры знаменитостей?

«Когда я соглашаюсь на роль», - говорит Стюарт, - «мне действительно нравится думать, и мне безразлично, что затем люди подумают об этом. Я действительно хочу этот опыт. Я думаю, многие актеры – не хорошие актеры – просто продуктоориентированные, как в бизнесе».

«Американские фильмы насколько упакованы и разжеваны», - продолжает она. – «Они думают за вас. Как истории в этих таблоидах – они так легко принимаются читателями. Но что сказать, мне нравятся большие американские фильмы – они были моим фундаментом, когда я росла – и я все еще хочу сниматься в них».

«Присутствие Кристен очень мощное и сильное», - говорит французский режиссер Оливье Ассайас. – «Я написал эту роль в фильме, надеясь, что она заинтересует ее. Честно, я не думал, что она согласится. Я думал, что эта тема слишком обидчива, но ей понравилась эта идея».

Стюарт говорит, что она пришла в восторг и приняла роль в фильме Ассайаса после такого длинного застоя. «Я не снималась в фильмах действительно очень долго, потому что не получала предложений, которые бы мне понравились. Я не работала где-то два года».

«Я хочу начать заниматься режиссурой», - добавляет актриса. - «Это как перейти экватор, но я собираюсь начать осматриваться вокруг и снимать. Вы учитесь, делая ошибки, но это определенно то, на чем я хочу сфокусироваться дальше».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Интервью, Облака Зильс-Марии|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 4
Обновить комментарии
1
4 Caramella   (30.05.2014 14:39) [Материал]
Цитата
В фильме Стюарт играет сдержанного очкарика-помощника гламурной Марии Эндерс

А мне нравится её образ, очень милая она в очках они ей идут.
Цитата
«Я хочу начать заниматься режиссурой»

Она не раз об этом говорила в своих интервью, остается пожелать успехов и удачи в этом её начинании в этой мечте, надеюсь только, что она продолжит играть в кино.

1
3 Evgeniya82   (30.05.2014 10:10) [Материал]
Цитата Текст новости
«Присутствие Кристен очень мощное и сильное», - говорит французский режиссер Оливье Ассайас. –

Это ответ все тем, кто считает, что Крис проигрывает на фоне партнерш по фильму!
Что касаемо режиссуры, дерзай девочка, это будет поистине увлекательный опыт)

1
2 MissElen   (28.05.2014 17:12) [Материал]
«Когда мы выходили из машины, чтобы пройтись по красной дорожке, Жюльет открыла дверь и начала выходить. Я сказала: «Что ты делаешь? Звезда никогда не сделает так!»»

Сиди и жди, когда тебя вынесут на руках tongue

4
1 Pinenuts   (28.05.2014 13:54) [Материал]
Замечательное интервью happy И конечно очень приятно читать, о том как хвалят её игру happy Она большая умница!
И мне нравится её идея по поводу режиссуры, она уже сняла один клип, будем ждать её новых работ cool

Сумеречные новости
Новости скоро появятся...


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Серебряные озёра


Новости по теме: