Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка. Мини.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 114
Гостей: 108
Пользователей: 6
galinabrug2011, Katof, Alla-read, lidia2489, Rewasder, knopochka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 24 » Актеры

The Guardian: Канны 2014: Обзор «Облаков Зильс-Марии»

23:57
Зильс МарияИскусство – это высшая степень достижения, говорит мета-драма Ассайаса с Жюльет Бинош в главной роли, Кристен Стюарт в роли ее помощницы и Хлоей Грейс Морец в качестве молодой актрисы. И этого почти достаточно, чтобы убедить нас.

Увлекательная закулисная мелодрама Оливье Ассайаса – словно бальзам на душу под конец шестьдесят седьмого Каннского кинофестиваля. За последние десять лет высокопоставленные гости были подвергнуты сценам алкоголизма и насилия, инцеста и джихада. «Облака Зильс-Марии», однако, здесь с целью исправления тележки с яблоками и подтверждения основных принципов. История повествует гостям, что великое искусство достойно борьбы и что актеры имеют благородную породу, стоят на голову выше простонародья. Неудивительно, что они встретили картину такими аплодисментами.

Если фильм Ассайаса, в конечном счете, скромно провалится, будучи искусством сам по себе, то, по крайней мере, он превосходно поставлен, а актеры сыграли с убеждением; подобно пышному возрождению не самого хорошего материала. Жюльет Бинош играет Марию Эндерс, блестящую, талантливую актрису среднего возраста, когда-то прославившуюся ролью 18-летней Сигрид в известной лесбийской драме. Теперь отчаянный режиссер хочет перезапустить пьесу, но уже с Марией в роли Хелены, резкой, сдержанной любовницы. Мария сомневается, но режиссер настаивает. «Сигрид и Хелена – это один и тот же человек, - объясняет он. – И потому, что ты была Сигрид, именно ты и сможешь сыграть Хелену».

Естественно, Мария противопоставляется молодой сопернице в лице Джо-Энн (Хлоя Грейс Морец), начинающей голливудской звездочке, вышедшей из центра реабилитации. Тем не менее, Ассайас куда больше заинтересован в динамике между Марией и Вал (Кристен Стюарт), личным ассистентом актрисы, которая работает с айфоном в одной руке и блэкберри – в другой. Взаимоотношения между двумя девушками прописаны довольно красиво, и Стюарт вновь демонстрирует, какой потрясающей актрисой она может быть вдали от «Сумерек». Она резкая и проворная; она составляет отличную пару Бинош. Сидя за ужином в одной из сцен, Вал называет своего босса снобом и заявляет, что фантазии блокбастеров могут быть настолько же действительными, в своем понимании, как и социально-реалистичные драмы, имеющие место на фабриках или фермах. Мария приподнимает брови. В очередной раз она не убеждена.

Сразу видно, что эти две женщины близки, и это походит на клаустрофобию. Мария и Вал любят друг друга и живут вместе, но их дружба никогда не была на равных. Закуривая очередную сигарету, они продолжают репетировать старую пьесу до момента, где всплывает и определяется напряженность между ними. Вал, понимаем мы, и есть та самая Сигрид в фильме.

Ассайас уступчивый, игривый и уверенный режиссер, чей эклектичный объем работы включает в себя живую сатиру («Ирма Веп»), периодичную драму («Сентиментальные судьбы») и будоражащий чувства триллер («Карлос»). Он успешный человек и предстал здесь как в хорошем, так и в плохом. Хуже всего то, что «Облака Зильс-Марии» кажутся многослойным фильмом. Это изучение художественной элиты от полностью проплаченного ее члена, история, которая оказывается слишком толерантной к чистке перьев павлинов на встрече на высшем уровне и слишком бойко пренебрежительной к низшим фидерам (хакеры, папарацци и интернет-тролли) на дне. Картина напоминает «Все о Еве», но без изюминки, и «Персону» с отсутствием сильной душевной боли. Но все это компенсируется теплотой, состраданием и властью.

Ассайас знает, что делает; мы в руках профессионала. Сценарий был отполирован, исполнители репетировали. Сцена теперь установлена на роскошный театр, чтобы развернуть этот фестиваль. Режиссер отодвигает занавес с приятным свистом.

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: обзор, Канны, Кристен Стюарт, Облака Зильс-Марии|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 6
Обновить комментарии
0
6 Nar_Kotik   (30.05.2014 22:37) [Материал]
Очень понравилось, что фильм очень хвалили критики, а особенно чудесно, что Крис оценили по достоинству, так держать девочка yu

1
4 PONKA   (27.05.2014 09:48) [Материал]
С каждым таким вот обзором, они все больше и больше создают интриги вокруг этой картины. Мне очень приглянулся трейлер этого фильма, особенно горный пейзажи. Тем более фильм так высоко оценили в Канннах.

0
5 Ereneda   (30.05.2014 20:17) [Материал]
На это и делают ставку. Разогретый интерес привлечет зрителей. А то просто лучший из лучших фильмов может провалится, если не будет достаточной рекламы)

4
3 АкваМарина   (25.05.2014 13:43) [Материал]
Вот такие статьи и побуждают посмотреть фильм. Что я по возможности сделаю.

3
2 Pinenuts   (25.05.2014 04:26) [Материал]
Оххх, просто шикарная рецензия! Так вкусно описан фильм, что у меня уже просто текут слюнки его посмотреть happy

2
1 Tesoro   (25.05.2014 03:57) [Материал]
Очень интересный обзор happy
И надеюсь, что фильм не провалится. Все-таки критиками даже была оценена картинами. Посмотрим... wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Выбор


Новости по теме: