История в бутылке Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке. Фантастическая драма с элементами детектива.
Близкие друзья Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость. НЦ-17
«Последняя надежда» В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
Мы с тобой знакомы, незнакомка – Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер? Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Как покорить самку Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
«NY Post»: Жюльет Бинош не смогла спасти «Облака Зильс-Марии» от излишней драматичной серости
23:57
За кулисами эта драма шипит так же, как стакан газированной воды, оставленной на подоконнике, но «Облакам Зильс-Марии» Оливье Ассайаса не хватает драматического воображения для более тлеющей тонкости.
Фильм начинается так же медленно, как двигается болеющая артритом восьмидесятилетняя старушка, пытающаяся подняться со своего кресла. В поезде в швейцарских Альпах мы узнаем о дружественных отношениях известной актрисы (Жюльет Бинош) и ее очень молодой ассистентки (типично угрюмой и инертной Кристен Стюарт). После долгих размышлений, старшая из женщин решает вернуться в пьесу, которая сделала ей имя, когда она была всего лишь дерзкой восходящей старлеткой. Это психосексуальная мелодрама о женщине бальзаковского возраста, которая становится одержима женщиной-коллегой вдвое младше ее. В этот момент, если этот фильм и обладал каким-то остроумием, все оно исчезает за неоновым миганием: «Вы видите это?».
К несчастью, пока эти две главных героини начинают прорабатывать реплики из пьесы, и, учитывая, что грань в «этих репликах между реальностью и вымыслом размыта» (подмигиваем, и еще раз), французский сценарист-режиссер забывает о том, что вообще многое другое еще должно было случиться, или если что-то и происходит, он забывает рассказать нам. Порой кажется, что нас ждет сексуальный поворот между актрисой и ее ассистенткой, но вместо этого эти двое едва ли разделяют несколько милых проделок (небольшое ДТП, пьяное хихиканье), а также пару небольших ссор. А затем он вводит еще более молодую героиню – звезду Голливудского супергеройского фильма, сыгранную Хлоей Грейс Моретц – и мы вновь возвращаемся к напряжению юность-зрелость, но уже с совершенно другого угла. (Горестная попытка Ассайаса посмеяться над такими блокбастерами как «Люди Икс» доказывает, что он достаточно умен, чтобы снимать плохую драму, нежели пытаться углубиться в плохую сатиру).
Хотя, учитывая общую цель этого фильма, который напоминает нам «Персону» Ингмара Бергмана, вы могли бы легко подметить, что «Ford Focus» и «BMW 528i» так же похожи, как и эти два фильма. Ассайас очевидно думал, что будет смелым, и оригинальным, и авангардным, оставляя настолько открытый конец. Но вы можете сказать, что действительно интересовало его - не сделать проект достойный серьезного артиста, но создать фильм, который демонстрировал бы яркую мишуру – сверкающие столовые, шикарные автомобили с водителями всегда наготове. Итак, неужели вот это буржуазия по-французски? Неважно. «Облака» - это не фильм, а идея фильма – недоделанный и неудовлетворительный.
__________
Примечание: Напоминаем, что прочитать остальные рецензии (свыше 30 штук) на фильм «Облака Зильс-Марии» вы можете на нашем сайте в разделе "Актеры", начиная с мая 2014 г. Приятного чтения!
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«NY Post»: Жюльет Бинош не смогла спасти «Облака Зильс-Марии» от излишней драматичной серости
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Я тоже очень поражена , что выложили здесь эту статью. Я всегда позитивно относилась к карьере Кристен - уважаю ее и ее талант. Никогда не уподоблялась злобствующим ненавистникам...тем более , что вся эта ненависть тянется с 2008 года,абсолютно необоснованная. На фоне всех положительных и восхищенных рецензий критиков, этот единственный пасквиль как ложка дегтя в бочке меда...А фильм ,ведь правда,замечательный. Всегда считала этот сайт объективным и благожелательным. Я всегда старалась не участвовать во всех дебатах и спорах - мое мнение остается со мной. Но появление этой мерзкой статьи очень задело...
Одна единственная отрицательная рецензия на этот фильм. Столько потрясающих рецензий в сети. Сборы в США у фильма отдичные. Критики и зрители в восторге. Очень надеюсь увидеть переводы хвалебных рецензий у вас.
в сети множество статьи которые писали кинокритики о фильме и множество очень положительних отзивов.мне очень интересно почему и по какому принципу вы выбирайте статьи для перевода.зачем портить такой классный сайт такими низкосортными статьями?
Странная критика, вот честно! Автор данной статьи, как будто бы старался докопаться до любой мелочи и извратить её под нужным ему углом. Я в корне не согласна с данным текстом, фильм очень интересный, и мне очень понравился, хоть я обычно и не люблю такие фильмы. Облака были очень высоко оценены критиками, поэтому в данной критической статье я вижу лишь какую то личную неприязнь автора к создателям этого фильма. Ну что же это его личное мнение и решение писать подобное. Но всё же я считаю, что критика должна быть объективна. Чего не скажешь, о вышеизложенном.
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
За кулисами эта драма шипит так же, как стакан газированной воды, оставленной на подоконнике, но «Облакам Зильс-Марии» Оливье Ассайаса не хватает драматического воображения для более тлеющей тонкости. 
