Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Основы пикапа от Эдварда
Мог бы новый день в школе стать ещё хуже, чем предполагалось? Оказалось, что да.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 119
Гостей: 112
Пользователей: 7
lakunat, Kati_0K, Ritz, katen0k, haolk, Karlsonнакрыше, SDASHA1962
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Апрель » 8 » Актеры

Оливье Ассайас упоминает Кристен Стюарт

18:19
актерыУтверждение на роль Жюльет именно как Жюльет в плане того, как ее воспринимает аудитория, это в некотором роде направление, которого вы придерживаетесь в большинстве своих фильмов. Как, например, Азия Ардженто или Ким Гордон в «Выходе на посадку» или Мэгги Чун в картине «Ирма Веп». У них есть общественный, знаменитый образ, который вы используете для увеличения эффекта во всех этих фильмах.

Оливье Ассайас:
Да, это всегда было на заднем плане. Здесь даже больше, чем в других картинах, это находится в центре внимания. Потому что это основной предмет фильма. Но я до последнего не осознавал тот факт, что использовал Жюльет в качестве Жюльет. И затем это так или иначе «заразило» весь фильм. И все вдруг стали смотреть на Кристен как на Кристен, а Хлоя играла кого-то, кем она не была, но с легкостью могла бы быть. Знаете, это фильм, в котором вы всегда поддерживаете связь с тем, что вы знаете об этих людях, этих актерах.

Вы говорили, что первоначально думали о том, чтобы утвердить Кристен на роль Хлои.

ОА:
Мы склонялись то к одному, то к другому варианту, но я подумал, что лучше будет, если она исполнит роль Валентины.

То есть вы не утвердили ее на роль, о которой можно было бы сказать: «О, здесь есть черты Кристен», но утвердили на ту, которая в основном заставляет ее комментировать непосредственно себя. О персонаже Хлои она говорит: «Ну, по крайней мере, она не какая-то безукоризненно чистая знаменитость...»

ОА:
Да-да, именно так.

Общественность воспринимает ее несколько отчужденно и холодно, потому что она не вписывается в определенное определение старлетки.

ОА:
Да, и это именно тот тип актрис, которых я привлекаю к работе и нахожу интересными.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Кристен Стюарт, Облака Зильс-Марии, Оливье Ассайас|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
3
Решение была абсолютно и бесповоротно верным. Персонаж Валентины глубже, интереснее - самое оно для Крис, которая не боится сложностей happy

6
1 Pinenuts   (08.04.2015 18:40) [Материал]
Цитата Текст новости
Да, и это именно тот тип актрис, которых я привлекаю к работе и нахожу интересными.

Вот прямо в точку сказал cool Сейчас большинство актрис, они прямо как под копирку, такие вроде идеальные девушки, которые не совершают сумасбродные поступки.
Но Кристен другая, она более интересная, оригинальная, она бунтарь по своему духу, не зря она даже подстриглась как Джеймс Дин, ведь они так похожи, оба не подчиняются общепринятым идеалам.
И я очень рада, что Оливье всё-таки дал Кристен роль Валентины, она ей идеально подошла smile

На фото прямо прекрасное трио happy

Спасибо за перевод! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Wide Awake/Неспящие


Новости по теме: