Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Анатомия сердца
Ни он, ни она не питали иллюзий относительно продолжения их случайного курортного романа. И у каждого из них были на то свои причины. Но спустя два года они неожиданно встречаются при щекотливых обстоятельствах, в которых воспоминания об общем романтическом прошлом крайне неуместны.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Шрамы
- Что же с ним произошло? - нахмурилась я, пытаясь скрыть повышенный интерес к мужчине за обыкновенным человеческим любопытством.
- Да черт его знает? Доктор не говорит, а за маской много ли разглядишь?
Рождественский мини.

Pink of perfection'
Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 64
Пользователей: 2
leverina, rfkkty
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Апрель » 8 » Актеры

Оливье Ассайас упоминает Кристен Стюарт

18:19
актерыУтверждение на роль Жюльет именно как Жюльет в плане того, как ее воспринимает аудитория, это в некотором роде направление, которого вы придерживаетесь в большинстве своих фильмов. Как, например, Азия Ардженто или Ким Гордон в «Выходе на посадку» или Мэгги Чун в картине «Ирма Веп». У них есть общественный, знаменитый образ, который вы используете для увеличения эффекта во всех этих фильмах.

Оливье Ассайас:
Да, это всегда было на заднем плане. Здесь даже больше, чем в других картинах, это находится в центре внимания. Потому что это основной предмет фильма. Но я до последнего не осознавал тот факт, что использовал Жюльет в качестве Жюльет. И затем это так или иначе «заразило» весь фильм. И все вдруг стали смотреть на Кристен как на Кристен, а Хлоя играла кого-то, кем она не была, но с легкостью могла бы быть. Знаете, это фильм, в котором вы всегда поддерживаете связь с тем, что вы знаете об этих людях, этих актерах.

Вы говорили, что первоначально думали о том, чтобы утвердить Кристен на роль Хлои.

ОА:
Мы склонялись то к одному, то к другому варианту, но я подумал, что лучше будет, если она исполнит роль Валентины.

То есть вы не утвердили ее на роль, о которой можно было бы сказать: «О, здесь есть черты Кристен», но утвердили на ту, которая в основном заставляет ее комментировать непосредственно себя. О персонаже Хлои она говорит: «Ну, по крайней мере, она не какая-то безукоризненно чистая знаменитость...»

ОА:
Да-да, именно так.

Общественность воспринимает ее несколько отчужденно и холодно, потому что она не вписывается в определенное определение старлетки.

ОА:
Да, и это именно тот тип актрис, которых я привлекаю к работе и нахожу интересными.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Кристен Стюарт, Облака Зильс-Марии, Оливье Ассайас|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
3
Решение была абсолютно и бесповоротно верным. Персонаж Валентины глубже, интереснее - самое оно для Крис, которая не боится сложностей happy

6
1 Pinenuts   (08.04.2015 18:40) [Материал]
Цитата Текст новости
Да, и это именно тот тип актрис, которых я привлекаю к работе и нахожу интересными.

Вот прямо в точку сказал cool Сейчас большинство актрис, они прямо как под копирку, такие вроде идеальные девушки, которые не совершают сумасбродные поступки.
Но Кристен другая, она более интересная, оригинальная, она бунтарь по своему духу, не зря она даже подстриглась как Джеймс Дин, ведь они так похожи, оба не подчиняются общепринятым идеалам.
И я очень рада, что Оливье всё-таки дал Кристен роль Валентины, она ей идеально подошла smile

На фото прямо прекрасное трио happy

Спасибо за перевод! wink

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Маленькие радости жизни


Новости по теме: