Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Исчезнувшая Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Фисташковое дерево В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
Любовь на массажном столе Хорошо – она продолжит и сегодня играть свою роль, а он свою. А после они расстанутся навсегда, так и не узнав ничего друг о друге. Разница в возрасте не в её пользу и всё такое. Ведь для него это была всего лишь работа, а для неё… Впрочем, не важно, чем для неё…
Колибри-2 Через месяц Эдварду исполнится тридцать четыре. Как я оказалась здесь без него? Неважно. Я больше никогда его не встречу. Разве что, быть может, на свадьбе Элис. Наверняка однажды она выйдет замуж за Джаспера и пригласит Эдварда. Я не уверена, что хочу когда-либо встречать его вновь. Но это происходит. И когда я встречаю его снова, земля словно уходит из-под ног.
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Утверждение на роль Жюльет именно как Жюльет в плане того, как ее воспринимает аудитория, это в некотором роде направление, которого вы придерживаетесь в большинстве своих фильмов. Как, например, Азия Ардженто или Ким Гордон в «Выходе на посадку» или Мэгги Чун в картине «Ирма Веп». У них есть общественный, знаменитый образ, который вы используете для увеличения эффекта во всех этих фильмах.
Оливье Ассайас: Да, это всегда было на заднем плане. Здесь даже больше, чем в других картинах, это находится в центре внимания. Потому что это основной предмет фильма. Но я до последнего не осознавал тот факт, что использовал Жюльет в качестве Жюльет. И затем это так или иначе «заразило» весь фильм. И все вдруг стали смотреть на Кристен как на Кристен, а Хлоя играла кого-то, кем она не была, но с легкостью могла бы быть. Знаете, это фильм, в котором вы всегда поддерживаете связь с тем, что вы знаете об этих людях, этих актерах.
Вы говорили, что первоначально думали о том, чтобы утвердить Кристен на роль Хлои.
ОА: Мы склонялись то к одному, то к другому варианту, но я подумал, что лучше будет, если она исполнит роль Валентины.
То есть вы не утвердили ее на роль, о которой можно было бы сказать: «О, здесь есть черты Кристен», но утвердили на ту, которая в основном заставляет ее комментировать непосредственно себя. О персонаже Хлои она говорит: «Ну, по крайней мере, она не какая-то безукоризненно чистая знаменитость...»
ОА: Да-да, именно так.
Общественность воспринимает ее несколько отчужденно и холодно, потому что она не вписывается в определенное определение старлетки.
ОА: Да, и это именно тот тип актрис, которых я привлекаю к работе и нахожу интересными.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Да, и это именно тот тип актрис, которых я привлекаю к работе и нахожу интересными.
Вот прямо в точку сказал Сейчас большинство актрис, они прямо как под копирку, такие вроде идеальные девушки, которые не совершают сумасбродные поступки. Но Кристен другая, она более интересная, оригинальная, она бунтарь по своему духу, не зря она даже подстриглась как Джеймс Дин, ведь они так похожи, оба не подчиняются общепринятым идеалам. И я очень рада, что Оливье всё-таки дал Кристен роль Валентины, она ей идеально подошла
На фото прямо прекрасное трио
Спасибо за перевод!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...что в 
Утверждение на роль Жюльет именно как Жюльет в плане того, как ее воспринимает аудитория, это в некотором роде направление, которого вы придерживаетесь в большинстве своих фильмов. Как, например, Азия Ардженто или Ким Гордон в «Выходе на посадку» или Мэгги Чун в картине «Ирма Веп». У них есть общественный, знаменитый образ, который вы используете для увеличения эффекта во всех этих фильмах. 
Сейчас большинство актрис, они прямо как под копирку, такие вроде идеальные девушки, которые не совершают сумасбродные поступки. 
