Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [116]
Фильм "Сумерки" [186]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1156]
Актеры [15393]
Галерея [4911]
Фанфикшен [660]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4432]
Сайт [2483]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6327]
Прекрасные создания [408]
Орудия смерти [1753]
Академия вампиров [1297]
Дивергент/Избранная [3839]
Делириум [40]
Золушка [1208]
Красавица и чудовище [1003]
50 оттенков серого [2620]
Если я останусь [256]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [386]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [534]
Разминка для ума [239]
Теория сериального взрыва [280]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [626]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4243]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9850
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2015 » Апрель » 8 » Актеры

Оливье Ассайас упоминает Кристен Стюарт

18:19
актерыУтверждение на роль Жюльет именно как Жюльет в плане того, как ее воспринимает аудитория, это в некотором роде направление, которого вы придерживаетесь в большинстве своих фильмов. Как, например, Азия Ардженто или Ким Гордон в «Выходе на посадку» или Мэгги Чун в картине «Ирма Веп». У них есть общественный, знаменитый образ, который вы используете для увеличения эффекта во всех этих фильмах.

Оливье Ассайас:
Да, это всегда было на заднем плане. Здесь даже больше, чем в других картинах, это находится в центре внимания. Потому что это основной предмет фильма. Но я до последнего не осознавал тот факт, что использовал Жюльет в качестве Жюльет. И затем это так или иначе «заразило» весь фильм. И все вдруг стали смотреть на Кристен как на Кристен, а Хлоя играла кого-то, кем она не была, но с легкостью могла бы быть. Знаете, это фильм, в котором вы всегда поддерживаете связь с тем, что вы знаете об этих людях, этих актерах.

Вы говорили, что первоначально думали о том, чтобы утвердить Кристен на роль Хлои.

ОА:
Мы склонялись то к одному, то к другому варианту, но я подумал, что лучше будет, если она исполнит роль Валентины.

То есть вы не утвердили ее на роль, о которой можно было бы сказать: «О, здесь есть черты Кристен», но утвердили на ту, которая в основном заставляет ее комментировать непосредственно себя. О персонаже Хлои она говорит: «Ну, по крайней мере, она не какая-то безукоризненно чистая знаменитость...»

ОА:
Да-да, именно так.

Общественность воспринимает ее несколько отчужденно и холодно, потому что она не вписывается в определенное определение старлетки.

ОА:
Да, и это именно тот тип актрис, которых я привлекаю к работе и нахожу интересными.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Кристен Стюарт, Облака Зильс-Марии, Оливье Ассайас|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
3
Решение была абсолютно и бесповоротно верным. Персонаж Валентины глубже, интереснее - самое оно для Крис, которая не боится сложностей happy

6
1 Pinenuts   (08.04.2015 18:40) [Материал]
Цитата Текст новости
Да, и это именно тот тип актрис, которых я привлекаю к работе и нахожу интересными.

Вот прямо в точку сказал cool Сейчас большинство актрис, они прямо как под копирку, такие вроде идеальные девушки, которые не совершают сумасбродные поступки.
Но Кристен другая, она более интересная, оригинальная, она бунтарь по своему духу, не зря она даже подстриглась как Джеймс Дин, ведь они так похожи, оба не подчиняются общепринятым идеалам.
И я очень рада, что Оливье всё-таки дал Кристен роль Валентины, она ей идеально подошла smile

На фото прямо прекрасное трио happy

Спасибо за перевод! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Песнь, которая тает в тебе


Новости по теме: