Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

The Dick in Me
Дети, мат и школьный протокол
Героя превращают в ледокол.
За своих стоит он горой и
Не собирается идти на покой.
Все ли страхи были повержены?
Чему герои остались привержены?
Заглянуть напоследок и вздохнуть с тоской
Диквард и Свон приглашают за собой.

No limits
Эдвард Каллен – мужчина, чьё тёмное прошлое будоражит воображение жителей маленького провинциального городка, сумел разжечь пламя страсти в душе Беллы Свон после первой же встречи. Захочет ли дочь шерифа связать своё судьбу с местным отщепенцем и узнать все его тайны?

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Change of Heart
Белла всю свою жизнь любила и ненавидела Эдварда Каллена. Спустя десять лет она возвращается в Форкс, чтобы, наконец, сделать выбор. Доктор Блэк или же любовь всей ее жизни?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Май 2014  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 72
Пользователей: 6
raduga1906, z1292794, коваленко, anakpsyho, rina_, kleeo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2014 » Май » 14 » Актеры

Оливье Ассайас говорит о Кристен Стюарт в журнале 'Studio CineLive'

23:33
ОЗМЕСТЕСТВЕННОСТЬ КРИСТЕН СТЮАРТ:

«До сих пор мы редко имели возможность увидеть эту простоту и озорство Кристен в кино. В фильме она играет помощницу Жюльет Бинош, которая является большой звездой. В атмосфере на съемочной площадке и ее отношениях есть много общего с этим новым образом и умиротворенностью Кристен. Конечно, я видел «Сумерки», но я не люблю выбирать актеров, основываясь на том, что они сделали, я выбираю исходя из того, чего они еще не делали».

ВСТРЕЧА ФИЛЬМА И РЕАЛЬНОСТИ:

«Эта сцена происходит у озера в Зильс-Марии, где обе женщины будут купаться. В этих съемках нет ничего сложного кроме того, что фильм встречается с реальностью. Мы поняли, что некоторые папарацци прятались вблизи озера, чтобы сфотографировать Кристен Стюарт. Поэтому мы должны были использовать умные махинации; мы контролировали окна отеля напротив. Я опасался, конечно, но не чего-то подобного».

КРИСТЕН СТЮАРТ УДИВЛЯЕТ:

«Априори может показаться, что она отформатирована Голливудом, но все как раз наоборот. Она многогранна, умна и наделяет жизнью, микронюансами и деталями персонажей, которых она играет. Кристен действительно ошеломила меня. Кинопродюсер Шарль Жийибер встретился с Кристен во время съемок «На дороге», вот как было сделано привлечение ее к проекту. Эта молодежь многое выиграет, будучи узнаваемой. Кстати, мой следующий фильм, скорее всего, будет с участием Ротерта Паттинсона».

ПАРТНЕРЫ И ЕСТЕСТВЕННОСТЬ:

«Эта ситуация происходит в середине нашего фильма. Этот кадр демонстрирует слаженность и естественность отношений между двумя актрисами/персонажами. И я был действительно ошарашен и тем, и другим, поскольку это был непростой проект. Мы снимали на английском языке. Жюльет держалась, как обычно прорабатывая роль до мельчайших деталей, а Кристен пока молодая актриса, в игре которой не всегда еще чувствуется свобода. Но, в конце концов, именно в этот конкретный момент командная работа и свобода подарили мне чувство большого удовлетворения».

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Кристен Стюарт, Облака Зильс-Марии, Оливье Ассайас|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
0
2 MissElen   (15.05.2014 15:52) [Материал]
Цитата Текст новости
« ... Эта молодежь многое выиграет, будучи узнаваемой. Кстати, мой следующий фильм, скорее всего, будет с участием Ротерта Паттинсона»


Режиссеры и фильмы тоже выигрывают и снимают с их узнаваемости сливки и, несмотря на высокопарные похвалы, одна из главных причин привлечения Кристен и Роберта к проектам их популярность и огромный фандом, который обязательно посмотрит и оценит эти проекты.

0
1 salmon   (15.05.2014 12:06) [Материал]
Спасибо за перевод! Приятно читать оценку режиссера такого уровня!

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Делай меня живым


Новости по теме: