Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2499]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Непредвиденные обстоятельства
Исторический роман о лорде и рыцаре Эдварде и служанке Белле, вынужденной стать женой будущего короля. Растерянная и очарованная, она внезапно оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь переворачивается с ног на голову.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Грехи поколений
Это история об отце, который оскорбительно относится к своему сыну, и как Эдвард бунтует против Карлайла, попутно узнавая что же такое на самом деле любовь.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Рыцарь белый, ехидна черная
Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Второй шанс
Сочувствие это последнее, что я испытываю, и я не останавливаю свою ногу, словно зажившую собственной жизнью, обрётшую отдельную от всего остального тела волю и отпихнувшую девушку прочь. Она предпринимает попытку подползти обратно, но вся столбенеет и застывает, когда, вибрируя, мой крик заставляет дрожать стены, потолок и окно:
- Нет, и думать об этом не смей. Не приближайся.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 47
Пользователей: 6
evgenia89054748247@gmail, Lelka2310, julya16, anyakladova95, valbel86, gruzdevanastasia
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июль » 23 » Академия вампиров

Райчел Мид: «Зои и Данила полностью прочувствовали сущности своих персонажей»

22:59
фотоСегодня днем Райчел Мид приняла участие в твиттер-беседе в форме вопросов и ответов; мы поговорили о предстоящей экранизации «Академии вампиров». Мид ответила на вопросы о том, что же она так жаждет увидеть на большом экране, о химии между Зои Дойч (Роза) и Данилой Козловским (Дмитрий), о братьях Уотерс и многом другом.

Мы готовы начать наш твиттер-чат с писательницей Райчел Мид, чтобы побеседовать об экранизации «Академии вампиров»!

Райчел Мид, начинаем! Были ли актеры и съемочная площадка такими, какими вы их себе представляли, когда писали «Академию вампиров»?

Райчел Мид: Да! Актеры идеально подходили персонажам, которые я создала в голове, и съемочная площадка даже превзошла мои ожидания. Замечательная.

Как думаете, что самое важное в успешной экранизации книги? 

Райчел Мид: Самое важное – добраться до сути того, что задумал автор, понять как персонажей, так и сам сюжет истории.

Каково это видеть, как ваши персонажи обретают жизнь? Вы вообще думали, что такое произойдет?

Райчел Мид: Это изумительно! Жаль, что мне не удалось понаблюдать за каждым днем съемок. Видя то, как актеры изображают моих персонажей, я вспомнила, почему я (и читатели) люблю их. Все писатели надеются, что однажды это произойдет, но никто особо не рассчитывает на это.

Взволнованы/нервничаете в ожидании своего детища на большом экране?

Райчел Мид: Взволнована. Все, что они сделали, работая над фильмом, настолько невероятное, поэтому я совсем не переживаю. Фильм будет потрясающим.

Какую сцену больше всегда жаждете увидеть в экранизации?

Райчел Мид: Мой старенький ответ: концовку. Но после того как я увидела несколько клипов, пока была на съемочной площадке, то теперь я больше всего хочу увидеть первую встречу Розы и Дмитрия. Она просто потрясла меня. Так что она тоже сорвет вам крышу.

Между очаровательными актерами, играющими Розу и Дмитрия, есть экранная химия?

Райчел Мид: Конечно, есть! Зои и Данила полностью прочувствовали сущности своих персонажей. Думаю, помогает и то, что они также хорошие друзья и вне съемок. Они понимают и своих героев, и друг друга.

Было ли что-нибудь в сценарии, что вам бы хотелось написать самой?

Райчел Мид: Некоторые из шуток! Дениэл Уотерс еще тот весельчак, и он понимает чувство юмора Розы. У нее великолепные реплики.

Какой стиль борьбы вдохновил вас в описании боевых сцен в книгах и какому стилю обучались актеры?

Райчел Мид: Я не использовала какой-то один вид. Стражи применяют смешенный стиль, и для книг я позаимствовала всего понемногу из разных видов борьбы. Не знаю все названия, которыми пользовались при создании фильма, но ребята много тренировалось, и получилось великолепно.

На данный момент что является вашей любимой частью экранизации книги?

Райчел Мид: Реакции фанатов. Это моя любимая часть в написании книг, так что с предстоящим выходом фильма я также люблю их эмоции.

Если у вас могла быть небольшая роль в фильме, в какой сцене и с кем вы бы хотели играть?

Райчел Мид: Я не актриса! Совсем не актриса. Мне нужна очень небольшая роль с минимальным количеством движений и реплик. *улыбается*

Какой был ваш лучший момент с посещения съемок фильма?

Райчел Мид: Взгляд на то, как актеры претворяют в жизнь моих персонажей. Я чуть ли не зарыдала, когда увидела, как великолепно играют Зои и Люси Розу и Лиссу.

А что больше всего впечатлило вас на съемочной площадке «Академии вампиров»?

Райчел Мид: Усердная работа, которую проделывают актеры и команда. Они работали долгие часы, но все равно не останавливались и продолжали.

Если вы могли быть одним из персонажей «Академии вампиров», то кем бы вы хотели быть?

Райчел Мид: Извините, но я бы не хотела быть кем-то из них! У этих ребят полно всяких проблем. *улыбается*

Спасибо, Райчел Мид, за то, что присоединились к нам сегодня в этой твиттер-беседе!

БИС! БИС! Вы задали Райчел еще один вопрос, так что вот он последний вопрос для Райчел Мид: Были ли вы рады, когда узнали, что Марк Уотерс («Дрянные девчонки») будет режиссером, а Дениэл Уотерс («Смертельное влечение») напишет сценарий к «Академии вампиров»?

Райчел Мид: Да и еще раз да. Я ОБОЖАЮ «Дрянных девчонок» и «Смертельное влечение». Братья Уотерс – моя команда мечты. Безумно, безумно талантливые.

Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Академия вампиров | Добавил: lenusik2209 | Теги: Райчел Мид, Академия вампиров|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 katjusha_sav   (31.07.2013 16:41) [Материал]
Как же хочется хотя бы трейлер поскорее увидеть.
Очень хочется посмотреть на Данилу в образе Дмитрия.

0
8 Тесс   (28.07.2013 21:04) [Материал]
перед премьерой еще раз все перечитаю... biggrin

0
6 Sveta25   (25.07.2013 21:06) [Материал]
Очень хочется посмотреть

0
5 Carrow   (25.07.2013 21:00) [Материал]
У меня глаза радуются от таких статей - осознаю, что не так уж и долго до выхода фильма. В конце концов, этот фильм я лично жду с 2009 года.

0
4 Wellsie   (25.07.2013 18:20) [Материал]
Спасибо за статью! Я просто умираю от нетерпения до выхода фильма!

1
3 Liss@   (25.07.2013 01:03) [Материал]
Я книгу читала давно, поэтому тоже взволнована предстоящей премьерой, поточу что уже не помню, какие чувства меня охватывали при чтении первой книги, но помню, что мне безумно нравилось! А ещё Райчел сказала, что всё так потрясающе сняли, поэтому жду скорее фильма happy
Спасибо за перевод!

0
1 Mleno4ka   (24.07.2013 09:44) [Материал]
Хоть такими интервью нас порадуют до выхода картины))) А то ж столько еще ждать невыносимо...

1
2 Rob♥Sten   (24.07.2013 14:40) [Материал]
Ну, я думаю, скоро буду официальные кадры, стиллы из журнала (например, EW точно как с Дивергентом замутят обложку, посвященную АВ), а там уже пойдут и кадры со съемки Мид, которые уже к тому времени ей постить можно будет))

0
7 Carrow   (26.07.2013 22:45) [Материал]
Да, на сайте EW уже есть статейка с постером. Надеюсь в скором времени увидеть Зои и Данилу на обложке happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Моя маленькая Белла


Новости по теме: