 Теперь о важном - поклонники книжной серии «Академия вампиров» по всему миру сошли с ума. В Новой Зеландии фильм «Академия вампиров» выйдет на большие экраны 6 марта! Чтобы отметить это, свободомыслящая ПРОКАЗНИЦА и подающая большие надежды писательница романов о вампирах ЛЭССИ ПИЛИГРИМ пообщалась с автором бестселлера Райчел Мид.
Вы заранее планируете каждый аспект своей истории перед написанием или предпочитаете плыть по течению, руководствуясь лишь общими идеями?
Я определенно заранее планирую все важные части своих историй! Знаю некоторых писателей, которые могут создать удивительные вещи, при этом ничего не планируя, но я не вхожу в их число. Если я попытаюсь так сделать, то обязательно путаюсь в собственных идеях, поэтому перед началом работы мне нужно составить для себя «дорожную карту» - краткую разметку каждой главы. Заранее зная концовку, я могу с самого начала прорабатывать книгу. Этот же принцип применим и для всей серии. Когда я начинаю работу над первой книгой, то уже точно могу сказать, чем закончится последняя.
Почему вампиры? Что заставило вас написать именно о вампирах?
Еще перед написанием «Академии вампиров» я работала над двумя взрослыми книжными сериями: одна из них была о демонах, вторая – об эльфах. Мне нужно было новое паранормальное существо, с которым я могла бы поработать в своей подростковой серии. А вампиры отвечали всем моим требованиям, особенно после изучения восточно-европейского фольклора в колледже. Я узнала некоторые великолепные румынские мифы о вампирах, которые мне безумно понравились, и решила попробовать включить их в свою новую серию. Когда я только начинала работать с этой темой, вампиры еще не были на пике популярности, поэтому я даже представить не могла, на что пошла. Это были хорошие времена.
Вы изначально прописали всевозможные идеи в сюжетной линии «Академии вампиров» или многое меняли по мере написания романов?
Большинство идей в серии остались такими, какими они и задумывались первоначально. Такова моя привычка - все планировать заранее. Все самые основные отрывки и сцены серии я знала заранее, а вот мелкие детали и какие-то особенности сюжетной линии прорабатывались уже на ходу. Иногда, конечно, возникали сомнения, но, в целом, последняя книга серии «Академия вампиров» закончилась именно так, как я ожидала еще при работе над первой частью.
Что сподвигло вас на написание романов? Вам необходимо для этого некое одобрение?
Мне не нужно чье-либо одобрение, гораздо больше необходимы самодисциплина и жизненный опыт. Я всегда хотела быть писательницей, даже в детстве, но прошло много лет, прежде чем у меня хватило терпения сесть и дописать важную книгу. И я не могу не подчеркнуть важность опыта и реальной жизни. В книгу входит столько мелочей: эмоции, мысли, идеи – и их черпаешь из нашей жизни. Я написала «Академию вампиров» в тридцать лет, и сейчас могу сказать, что не смогла бы написать эту серию в двадцать.
Есть ли какие-то герои, у которых есть прототипы? И знают ли эти люди об этом?
Нет, на самом деле, я думаю, что описывать людей в своих книгах – это верный способ потерять друзей! Если им не понравится развитие истории, то отношения закончатся очень быстро и некрасиво. Безусловно, действия моей семьи и друзей в какой-то мере отразились на поступках моих героев, но я старательно следила за собой, чтобы случайно никого не описать в книге.
Как вы думаете, хорошо ли иметь длинные книжные серии? О фильмах, например, часто говорят, что вторая часть может быть хуже первой. Такое бывает в книжном мире?
Мне кажется, все это исходит от первоначального плана. Если ты пишешь книгу и уже знаешь, что это история будет большой серией, то каждая новая часть будет играть свою роль. Так работать гораздо легче и удобней, чем если автор пишет новую часть, основываясь на популярности прошлой. Я очень часто повторяю, что серии, в которых авторы заранее распланировали продолжение, гораздо сильнее по многим пунктам, чем те серии, которые авторы продолжают писать под влиянием минутной славы.
У вас есть какая-то любимая книга из числа написанных вами?
Мои любимые книги в основном те, в которых в героях происходят серьезные перемены. Так получилось, что этот этап приходится на срединные части. Сейчас на ум приходят только «Поцелуй тьмы», «Пламенное сердце» и «Сны суккуба». Планируя свои серии, я в одной или двух первых книгах создаю все художественное пространство и серьезную драму, когда у главных героев все действительно идет наперекосяк где-то до середины серии. Мне нравится переворачивать миры с ног на голову. К сожалению, именно в этих частях появляются те душераздирающие эпизоды, которые читателям не так уж просто воспринять. Я получаю много отзывов на электронную почту: одни говорят, что они любят срединные книги, а другие их ненавидят!
Что вдохновило вас на написание «Кровных уз», повествующих о дальнейшей жизни Сидни?
У меня было несколько мотивов. Одна из причин состоит в том, что мне хотелось взглянуть на моройский мир другими глазами. Роза в «Академии вампиров» выросла в этом вампирском мире, и для нее он абсолютно нормален. Когда повествование ведется от ее лица, она не будет думать дважды о кормушках и ночном графике жизни. Сидни же смотрит на все с человеческой точки зрения, поэтому у нее совсем другое отношение к этим же самым явлениям. Мне кажется, для читателей будет полезно посмотреть на моройский мир с разных позиций: это расширяет созданный в книгах мир. Вторая причина, по которой я выбрала Сидни, заключается в том, что мне хотелось использовать другой стиль повествования. На первый взгляд, Роза деятельная личность, а ее мысли порой бывают очень веселыми. Но и голове Сидни интересно покопаться, ведь она такой осторожный мыслитель, анализирующий каждый свой шаг. Если такие задиристые героини, как Роза, вдохновляют и поражают, из-за чего хочется им подражать, то, думаю, многие читатели увидят, как Сидни справляется со сложностями в реальной жизни, используя для этого не мускулы, а мозги. Я хотела показать, что сила не всегда связана с мускулами и кулаками.
Кем вы хотели стать, когда учились в начальной школе? Что бы подумала ваша десятилетняя версия о том, какая вы сейчас?
Я серьезно хотела стать писателем еще в те года, поэтому, надеюсь, моя десятилетняя версия была бы очень довольна, увидев меня сейчас! Профессию учителя я выбирала для себя как вторую, но и ее я успела освоить, прежде чем стать профессиональным писателем. Таким образом, я чувствую себя очень счастливой, потому что мне удалось за свою жизнь достойно поработать над двумя главными делами, о которых я грезила. Осваивая обе профессии, ты работаешь над чем-то новым и подходить к делу творчески. Это действительно мне очень подходит, и мне нравится каждый день находить новые варианты развития событий. В этом плюс бытия автором. Но тут есть и обратная сторона медали: чтобы быть автором, надо учиться самодисциплине. Очень часто писатели живут и работают по графику книжных издательств. Не думаю, что моя десятилетняя версия имеет хоть какое-то представление об этой стороне работы писателя! Иногда это бывает очень трудно, но я бы не хотела никакую другую профессию, кроме той, которая у меня сейчас.
Что вы думаете о фильме «Академия вампиров»? Есть ли у вас какие-то жалобы или не оправдавшиеся ожидания? Вы рады, что активно участвовали в процессе создания картины?
Фильм получился очень веселым, и в целом я им довольна. Моя роль на съемочной площадке заключалась по большей части в консультациях, но это совершенно нормально для авторов. Я была экспертом по книгам, а эти люди – по кино, и поэтому я с удовольствием отдала им все бразды управления процессом. Так здорово, что они постоянно со мной советовались. Некоторые вопросы они задавали о костюмах или об определенных изменениях, которые могут повлиять на последующие части. Некоторых авторов о таком вообще не спрашивают, поэтому я безумно благодарна группе за то, что они интересовались моим мнением. Книга и фильм – это две совершенно разные среды, поэтому какие-то сюжетные изменения были неизбежны. Я рада, что большинство изменений, внесенных в фильм, незначительны, и сделаны они были только для того, чтобы картина смотрелась зрелищней на экране. Все основные сюжетные линии сохранены в неизменном виде. И у меня не хватит слов, чтобы описать, насколько удивителен актерский состав у фильма. Актеры очень похожи на своих героев, но что более важно: они прочувствовали персонажей, примерили на себя их характер. На самом деле, у некоторых личность актера и его героя абсолютно совпадает! Удивительно наблюдать, как они перевоплощаются в своих героев, и видеть, что им действительно нравится быть частью этого фильма.
Вы хотите еще немного халявы? Она приближаются! Следите за новостями! Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
«Академия вампиров» Райчел Мид
|
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
0
Черт возьми, благодаря "Академии вампиров" мое любимое имя - "Дмитрий"! 
Сделали какую-то комедию
