Автор «Академии вампиров» Райчел Мид сказала, что австралийские фанаты помогли обеспечить превращение этой экранизации во франшизу. Основанный на первой из шести романов книжной серии Мид, фильм «Академия вампиров» уже вышел в США, но кассовые сборы были не особо значимыми. Касса составила где-то $6.79 млн. со времени выхода и, учитывая эти обстоятельства, Мид говорит, что сложно говорить о том, будем ли сиквел, хотя она и скрестила пальцы на удачу.

«Его вытащила фан-база, но это не обязательно люди, незнакомые с книгой, - сказала она, добавляя, что нужно привлечь больше не-фанатов, чтобы достичь звания франшизы. – Я думаю, что они (также) ждут, чтобы увидеть, какими будут кассовые сборы и в других странах на протяжении следующих нескольких месяцев… Многие фанаты живут за пределами США, так что они тоже могут стать определяющим фактором».

Одна из огромных фан-баз живет в Австралии, где были продано почти 0,75 млн. копий книг. В то время как США выигрывает по своей численности, Австралия обладает самым высоким показателем читателей «Академии вампиров» среди населения страны. «Если вам нужен самый большой процент людей в стране, которые прочли «Академию вампиров», то это Австралия, так что они определенно близки и дороги моему сердцу», - сказала она.

Мид посетила Австралию в 2009 году в рамках промо-тура свой четвертой книги из серии «Академии вампиров», «Кровавые обещания». «Вероятно, я собрала свою самую большую толпу именно в Австралии», - сказала она.

В то время в Сиднее они даже устроили вечеринку в стиле «Академии вампиров» в университете – впервые для Мид. «Мы никогда не делали ничего подобного в Штатах. Я просто подумала, а собирается ли кто-то вообще прийти на нее? - спросила она. – И пришли многие. Здесь были тысячи фанатов».

Один из новых фанатов «Академии вампиров» - Люси Фрай, австралийская актриса, которая сыграла Лиссу Драгомир в этом фильме. Мирный вампир (морой), Лисса возвращается обратно в академию вампиров со своей лучшей подругой Розой (Зои Дойч). Получеловек-полувампир, обучающийся страж (известные как дампиры), перед Розой стоит задание защищать Лиссу от опасных, жаждущих крови вампиров-стригоев.

Фрай прочла «Академию вампиров» пять раз с тех пор, как была выбрана на роль Лиссы. И видеть, как юная актриса и ее коллеги воплощают «Академию вампиров» к жизни, – это зрелище было действительно впечатляющим для Мид. «Они проделали такую замечательную работу во время кастинга, - сказала она. – Я думаю, что была поражена, когда увидела их, тем, как каждый из этих ребят был похож на тех героев, что я пыталась создать в своей книге».

Хотя история и должна была приобрести некоторую гибкость, Мид была также приятно удивлена тем, насколько много моментов из книги было сохранено в фильме. «Я ожидала больше вырезанных сцен», - сказала она. У Мид была периферийная, консультативная роль, когда дело дошло до создания фильма (что она считает довольно нормальным). Она сказала, Голливуд и издательский бизнес сильно отличаются, но они в конечном итоге пытаются рассказать одну и ту же сказку.

«Очень весело было наблюдать за этой стороной киноиндустрии, - сказала она. – Они добавили новое измерение к моей истории».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.