Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [206]
Книги Сумеречной саги [120]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15560]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4289]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Первый поцелуй
Встреча первой любви через пятнадцать лет.

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Секрет
Сегодня состоялись наши похороны. Гробы были пустые, так как наших тел не нашли, что неудивительно, ведь мы живы. Но это уже не мы, это - монстры. Хвостатые твари, которые теряют волю перед своей Богиней и готовы на всё, лишь бы получить одобрение. Да, я получила силу, но разве это дар? Я проклята, и в этом виноваты они!

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Март 2017  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 35
Пользователей: 2
Bubble_Trable, kseniaalexis0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2017 » Март » 19 » Актеры

Продюсер Шарль Жилибер о «Персональном покупателе» и Кристен Стюарт

18:00
фотоФранцузский кинорежиссер Оливье Ассайас и Кристен Стюарт воссоединились ради «Персонального покупателя», показ которого начался в США на прошлой неделе. Ассайас очень быстро написал сценарий для «Персонального покупателя» после съемок «Зильс-Марии» (2014), в которой Стюарт снялась вместе с Жюльет Бинош. За эту роль Стюарт получила «Сезар» как лучшая актриса второго плана.

В «Персональном покупателе» Кристен Стюарт сыграла личного закупщика в сфере высокой моды со способностями медиума. Скорбя о недавней смерти своего брата-близнеца, она приезжает в его парижский дом, полная решимости связаться с ним.

«Оливье хотел пойти со Стюарт дальше [после «Зильс-Марии»], − поясняет продюсер «Персонального покупателя» Шарль Жилибер. – В том фильме ее персонаж исчезает, а в этом, по-моему, словно обретает продолжение. Помнится, когда мы снимали «Летнее время» (2008), Жюльет Бинош обратилась к Оливье, чтобы сказать, что, по ее мнению, они могут развить ее персонаж. Поэтому Оливье написал «Зильс-Марию», а потом и «Персонального покупателя».

Ассайас написал «Персонального покупателя» за два месяца первого квартала 2015 года, представляя в качестве главной героини Стюарт. Жилибер сказал, что она прочитала сценарий в ту же неделю, как он его закончил. Они тут же решили снимать фильм. Объявление о том, что Стюарт снимется в его следующем проекте, состоялось в Каннах.

«Ему казалось, что фильм должен стать спонтанным, − добавил Жилибер. – Правда, Кристен тогда работала над фильмом Вуди Аллена, поэтому нам пришлось ее подождать. Съемки начались в ноябре, после трех или четырех месяцев подготовки».

«Персональный покупатель» был снят в большинстве своем за семь недель в студии в Чехии, а также на улицах Парижа. Роль требовала постоянного присутствия актрисы. «Порой это были двенадцатичасовые съемки, − сказал Жилибер. – Это был своего рода танец между Оливье и Кристен. Порой у нее была другая точка зрения по поводу происходящего, но Оливье это и нравится. Ему нравятся фильмы, которые «снимаются моментами». Имел место непрямой диалог».

«IFC Films», проводившие релиз «Зильс-Марии» под своим лейблом «Sundance Selects» (1,8 миллиона долларов сборов), и «Летнее время» (1,6 миллиона долларов), обеспечили «Персональному покупателю» право на показ.

«Это один из немногих небольших проектов, которые целиком финансировались рынком из-за европейского каста, − говорит Жилибер. – У нас была поддержка телеканалов, но без дотаций». Кинокартина дебютировала в Каннах и показывалась на множестве фестивалей, включая Торонто и Нью-Йорк.

Премьера «Персонального покупателя» состоялась в «Линкольн-плазе» и «IFC Centre» в Нью-Йорке, а также в Лос-Анджелесе, откуда он разлетелся по всему свету.

Перевод выполнен little_eeyore специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Шарль Жилибер, Персональный покупатель, продюсер, Кристен Стюарт|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
2
Создатели смогли найти инвесторов, привлечь инвестиции, чтобы начать подготовку к съемкам, и когда Крис закончила предыдущие съемки, она сразу же включилась в работу, потому что ее и так ждали, да думаю и сам факт того, что Ассайс написал для нее и под нее великолепную, главную роль в фильме тоже накладывает некие обязательства, а так же желание поработать с этой командой вновь! Спасибо за перевод wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



По велению короля


Новости по теме: