 Откуда взялась идея для следующего фильма Оливье Ассайаса «Облака Зильс-Марии»?
Шарль Жилибер: Оливье позвонил мне три года назад, когда я еще был продюсером в «MK2», чтобы рассказать мне о проекте, о трех женщинах, являющихся представительницами различных поколений, в горном шале. В фильмах Оливье природа часто связана с природой уходящего времени. Также он является прекрасным режиссером для актеров. Данный проект был достаточно простым для того, чтобы позволить режиссеру много творческой свободы, так что я был достаточно взволнован услышать об этом. Жюльет Бинош уже была утверждена на роль главной героини. Они с Оливье хотели продолжить сотрудничество после того, как некоторое время работали вместе над «Летним временем». К тому времени я покинул «MK2» более года назад, но я все еще был в состоянии развивать фильм. Это был довольно сложный проект, потому что мы собирались снимать на английском языке с довольно сложным сценарием и относительно большим бюджетом. Таким образом, мы должны были организовать совместное производство и объединить четырех партнеров из Германии, Италии, Швейцарии и Франции, хотя у нас не было возможности обеспечить какое-то финансирование во Франции, поскольку пленка собиралась быть англоязычной, что является основанием для дисквалификации большой части французского финансирования. Тем не менее, мы действительно получили несколько европейских грантов и работали с нашили со-продюсерами и американскими партнерами «Ezckiel», чтобы найти финансирование в этих странах. Мы также говорили с «Chanel», поскольку бренд фигурирует в сценарии. Они были очень восприимчивы ко всему тому, что касалось фильма. «Chanel» поддерживали нас во многом и помогают нам в подготовке наших актрис к фильмам. Мы с Оливье хотели заполучить Кристен в этот фильм любой ценой. Я познакомился с ней на съемках фильма Уолтера Саллеса «На дороге» и увлекся ее инстинктивным, но все же обдуманным способом играть. Поэтому мы отправили ей сценарий. Прошло изрядное количество времени, и мы начали думать, что она не хочет сниматься в этом проекте, поэтому связались с другой актрисой, которая позже отказалась от работы ради роли в следующем фильме «Алиса в стране чудес». В конце концов оказалось, что сценарий даже не дошел до Кристен Стюарт. Так что я связался с ней напрямую, и она решила, что это была замечательная идея. Так летом прошлого года на съемках фильма мы встретились с Хлоей Моретц, Кристен и Жюльет. Наши сроки были довольно сжатыми, но Оливье работает быстро. Фильм совершенно потрясающий, и тот факт, что он был выбран для Канн, стал приятной неожиданностью.
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Продюсер Шарль Жилибер говорит об «Облаках Зильс-Марии» и Кристен Стюарт
|
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
