Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [121]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2496]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...

Океанический бриз
Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Антидот
Мы привыкли к Эдварду вампиру, но что будет, если Эдвард превратится из вампира в человека, что изменится в его отношениях с семьей и с Беллой, и такой ли уж это удачный поворот событий, как может показаться на первый взгляд.

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Календарь
«  Февраль 2013  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 50
Пользователей: 6
samuil19982018, KSюха, Елена3259, marisha1738, Бодр, дашута3405
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Февраль » 15 » Прекрасные создания

«Прекрасные создания»: А вот и первые отзывы!

02:22
фотоСверхъестественный роман заклинает от критиков много сравнений с «Сумерками» (и хороших, и плохих)

В конце 2009 года, выпустившись из Хогвартса, «Warner Bros.» выкупили права на еще одну склонную к волшебству историю, «Прекрасные создания» Ками Гарсии и Маргарет Стол, которая тогда должна была только публиковаться. Три года спустя первая книга адаптирована, срежиссирована Ричардом ЛаГравенесом и пытается очаровать зрителей в День Святого Валентина, 14 февраля.

С участием новичков Олдена Эйренрайка и Элис Энглерт, фильм сосредоточен на южном мальчике Итане Уэйте (Эйренрайк), чья жизнь переворачивается вверх тормашками, когда Заклинательница Лена Дукейн (Энглерт) приезжает в город.

Мнения критиков разделились по поводу сверхъестественного романа, но все они, кажется, согласны в одном: в жилах фильма явно течет кровь «Сумерек» (без ужасного желания укусить кого-нибудь). Вот несколько отзывов:

История
– Рассказана, по крайней мере, сначала, от лица мальчика, Итана Уэйта (Олден Эйренрайк), это буквально его сон наяву – повторяющийся сон о девушке, лицо которой он не может разглядеть, на фоне поля битвы гражданской войны, но каждый раз он заканчивается тем, как в Итана попадает молния. Это в значительной степени то, как себя чувствует Итан, когда в школу приходит темноволосая красавица Лена Дукейн (Элис Энглерт), о которой он постоянно думает, прерываясь только на мысли о поступлении в колледж. – Тодд МакКарти, «The Hollywood Reporter»

Неизбежное сравнение с «Сумерками»
– «Прекрасные создания» появляются в мире, полном «сумеречных» наркоманов, которые все еще стремятся получить свою сверхъестественную подростково-романтическую дозу, и концепция фильма не может быть яснее: это «Сумерки» наоборот. На этот раз парень – смертный: угрюмый, книжный червь Итан, лишний в этом небольшом городке Гэтлин, Южная Каролина, хотя Олден Эйренрайк показывает его больше, как чувственного спортсмена из сериала «Лузеры». Лена (Элис Энглерт), новенькая в школе, из семьи ведьм (или, как они себя называют, Заклинателей), и в день, когда ей исполнится 16, она будет «призвана» светлой стороной или (что более вероятно в связи с проклятием ее семьи) темной. – Оуэн Глейберман, «Entertainment Weekly»

Насчет новичков Эйренрайка и Энглерт
– Эйренрайк так источает южное очарование, напоминая нам своим видом и харизмой молодого Леонардо ДиКаприо (у него есть эта ДиКаприовская фишка с произношением). Энглерт, выглядящая как что-то между Дженнифер Лоуренс и Руни Мара, сравнительно более капризная и более тонкая героиня, но она также иногда криво усмехается и выдает резкие и остроумные саркастические высказывания, особенно в первой половине фильма. Имеет место то, что два молодых актера, играющие главные роли, потрясающие и выглядят вместе тоже потрясающе, что означает, вы обращаете внимание на то, как накаляются события внутри центрального романа, даже если сверхъестественная мифология разворачивается ближе к концу фильма. – Скотт Мендельсон, «Huffington Post»

Верность первоисточнику
– Иногда нет смысла читать книгу. Основанный на подростковом романе фильм «Прекрасные создания» на самом деле не совсем верен книге. Перепроверив с одним человеком, который, я знаю, поклонник «Хроник Заклинателей» Ками Гарсии и Маргарет Стол (первой книгой которых являются «Создания»), отец молодого героя – решающая фигура в книге, но его не было видно в экранизации. Два ключевых героя были соединены в один. И есть другие огрехи, выходящие за рамки написанного авторами романа. И это только доказывает глупость ожидания, что Голливуд сделает все правильно, лелея первоисточник, когда нужно делать деньги, и есть франшиза, которую нужно запустить. – Ти Бурр, «Boston Globe»

Последнее слово
– Фильм в итоге выглядит как девичья поэзия, переполненная переживаниями, привлекательно наивная в своих понятиях о любви и все же ярко приведенная в жизнь игрой актеров, выразительными местами действий (как внутри, так и снаружи) и потрясающей анаморфированной операторской съемкой. Луизиана идеально подходит под одержимый-гражданской-войной Гэтлин, предлагая вниманию дружелюбно-молодежную «Настоящую кровь». – Питер Дебрьюг, «Variety»

Перевод выполнен Rob♥Sten специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Прекрасные создания | Добавил: lenusik2209 | Теги: отзывы, «Прекрасные создания»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 16
Обновить комментарии
0
16 Fin   (17.02.2013 00:31) [Материал]
Мнение после просмотра двоякое. С одной стороны играли хорошо и некоторые моменты книги выполнены на пятерочку. Но местами сюжет смазали сильно. Историю Женевьевы вообще шикарно переврали <_<. Как-то все скомкано получилось, не было единой динамики, законченности, целостности, даже несмотря на то, что смотрела ее как начало франшизы. Вердикт: смотреть можно, но не больше 1, максимум 2х раз...

0
15 cosine   (16.02.2013 13:49) [Материал]
smile очень любопытно посмотреть фильм)
в кинотеатр не попаду, но дома обязательно устрою киносеанс))

1
12 ksenia_moon_girl   (15.02.2013 19:50) [Материал]
Не хочу спойлерить, но фильм стоит посмотреть. Особенно тем кто читал книгу. А сравнивать с Сумеречной Сагой глупо. Как говорится, это совсем другая история.

1
11 Open_7_Days_A_Week   (15.02.2013 19:29) [Материал]
Сходила я сегодня на "Прекрасных созданий".В целом впечатления хорошие(одна сцена с вращающимся столом в Равенвуде чего стоит и появление Ридли).Но я всегда ревностно отношусь к экранизациям понравившихся книг,так что и здесь не обошлось:отца Итана ни разу не показали,Амму соединили с библиотекаршей в одного персонажа,Ридли не блондинка.Но это ладно.Конец фильма вообще не совпадает с книгой.Лена стерла память Итану,прошло 6 месяцев и он уезжал в Нью-Йорк.Вот это мне реально не понравилось.

0
13 ♥Настя♥   (15.02.2013 20:37) [Материал]
А можно без спойлеров? Или , может, Вы весь фильм тут перескажете?

0
8 «Giaguaro»   (15.02.2013 16:54) [Материал]
Совсем недавно пришла с просмотра картины. Ощущения двоякие и категорически не согласна с тем, что это "пародия" на Сумерки.
Благодаря Тр я познакомилась с книгой "прекрасные создания" и вот сейчас я увидела экранизацию. Были моменты, когда я просто закрывала глаза и чуть ли не со стоном отчаяния сползала вниз, к примеру, все эти чуть ли не порнографические поцелуй. Ричард, господи, им 16! И в это момент стоило бы обратиться как раз таки к Сумеркам, где такие сцены были безумно приятными и милыми, невинными. Очень порадовала игра всех актёров. Каст собрали просто отличный, ничего не скажешь! Олден и Элис хоть и молоды, но своих героев выразили на 5+. Фильм определённо вызывал эмоции: смех, умиление, грусть. С книгой даже не сравниваю, так как смысла в этом нет.

0
5 mineral   (15.02.2013 15:48) [Материал]
Может я ошибаюсь, но то, что у них такие трудные для произношения фамилии--не сыграет им на пользу( особенно ему)и имя Олден, у меня ассоциируется со старым( уж извините, если что), и ростом он невысокий, хотя в противоположность Робу, м.б. это и ... для разнообразия

1
6 Rob♥Sten   (15.02.2013 16:36) [Материал]
Эм, почему вы сразу про фамилии заговорили? Я когда-то и фамилии "Паттинсон" шугалась ахха да и знаете Галифианакиса? Его фамилию не каждый выговорит, но он же все равно продолжает сниматься, и все его знают) И рост тоже не имеет важность - вспомните Хатчерсона wink
Главное, что Олден шикарно играет и умеет передавать эмоции своего героя smile

0
10 mineral   (15.02.2013 17:39) [Материал]
Но,честное слово,Хатчерсон как-то не тянет на образ сердцееда,а в актерской игре я "не отказываю" ни тому(Олдену),ни другому

0
2 Robsten_♥   (15.02.2013 11:49) [Материал]
Хочу посмотреть очень. Опять эти сравнения... dry dry

0
4 Rob♥Sten   (15.02.2013 15:36) [Материал]
Это тупой стереотип. Кроме того, что это роман смертного и нечеловека, больше ничего не связывает сагу и ПС. Они в эмоциональном плане даже разные истории.

-2
1 Dol4e_Kaban4ik   (15.02.2013 08:53) [Материал]
Совершенно не заинтересована в этом проекте, мало того, что книга не заинтересовала и прочитать ее не смогла, так и актеров подобрали совсем не привлекательных…

1
3 Rob♥Sten   (15.02.2013 15:36) [Материал]
Зря Вы так. Как по мне, экранизация получилась достойнейшая. И не судите актеров по внешнему виду - они играли потрясающе, все эмоции выдавали так, что ты чувствуешь их, сидя в зале.

2
7 Flaming_Rose   (15.02.2013 16:51) [Материал]
А мне кажется, что внешность не главное. Я книгу не пробовала читать, как-то предполагала, что не затянет, так что ждала фильм. И! Я не ожидала, что он понравится мне настолько сильно. Возвращалась вчера домой просто с потрясающими эмоциями, и думаю, что непременно схожу на этот фильм ещё раз. Актёр, выбранный на главную мужскую роль, меня не особо впечатлил в плане внешности, но сыграл просто восхитительно! А вот у девушки, которая играла Лену, и внешность интересная, и актёрские задатки есть! Хватит уж с нас смазливых физий biggrin

0
9 Rob♥Sten   (15.02.2013 17:30) [Материал]
+1
Я сначала была всеми руками и ногами против Олдена. А посмотрев фильм, поняла, какой он шикарный актер. Играет правдиво!
И да, Элис Энглерт тоже играла замечательно. Выдавала, когда надо, нужные эмоции.

0
14 Flaming_Rose   (16.02.2013 00:00) [Материал]
А я даже не вникала, нравится он мне или нет... начала смотреть, и вроде норм biggrin Потянет) biggrin
Согласна! happy

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Песнь, которая тает в тебе


Новости по теме: