Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 463
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 127
Гостей: 120
Пользователей: 7
nюsi4ka, stasia22745, anyakladova95, Blackmops, коваленко, Ma2111, KSюха
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Июль » 19 » Дивергент/Избранная

Почему звезда «Дивергента» Тео Джеймс использовал британский акцент в течение всех съемок?

23:21
Почему звезда «Дивергента» Тео Джеймс использовал британский акцент в течение всех съемок?САН-ДИЕГО – Не считая нескольких стиллов и визита, который совершили «MTV News», не так уж и много людей видели хоть что-то со съемочной площадки «Дивергента», но сегодня в зале «Н» все изменилось, когда актерский состав, всего лишь 48 часов назад окончив съемки, поднялся на сцену.

Когда корреспондент «MTV News» Джош Хоровиц встретился с Шейлин Вудли, Тео Джеймсом, автором Вероникой Рот и режиссером Нилом Бергером, то отметил, что, когда он посещал съемочную площадку, один из членов актерского состава делал кое-что иначе.

Джеймс, который исполняет в «Дивергенте» роль неподражаемого Четыре, на Комик-Коне говорил со своим обычным британским акцентом, который отличается от американского акцента, используемого им на съемочной площадке, пока тот говорил с Джошем. Он объяснил, что с постоянным использованием акцента намного проще играть.

«Лично для меня, как я думаю, легче постоянно находится в одной среде, так что это словно стало для меня чем-то родным, а если бы я переключался туда и обратно, вы бы увидели очень странного британского Четыре, - сказал Джеймс. – Потому что, очевидно же, что я кокни. Надеюсь, Шейлин думает так же».

Бергер пошутил, что преданность Джеймса герою проявляется не только в его акценте. «Он ходил в его костюме все время, все 14 недель», - сказал он.

Все собравшиеся, признанные «немного хитрыми», уже готовы приступить к промоушену на Комик-Коне, и это учитывая то, что съемки завершились всего два дня назад. Джеймс шутит, что ему было трудновато отпустить мрачные склонности своего героя. «Я только что, собственно, убил кое-кого на улице, - говорит он. – Я не хотел. Он спросил меня, где туалет, а я схватил его за горло».

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: little_eeyore | Теги: Дивергент, Тео Джеймс, Комик-Кон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 8
Обновить комментарии
0
8 ღSensibleღ   (21.07.2013 16:57) [Материал]
Очень люблю британский акцент!))) Мне очень нравится то, что Тео его добился))) Жду фильм wink

0
7 Солнышко   (21.07.2013 11:57) [Материал]
всего лишь 48 часов назад окончив съемки, поднялся на сцену.
Ого, ничего себе они как быстро! surprised

Бергер пошутил, что преданность Джеймса герою проявляется не только в его акценте. «Он ходил в его костюме все время, все 14 недель», - сказал он.

И даже не мылся? biggrin А вообще интересное наблюдение. Значит, актерам проще не выходить из образа и между съемками, чтобы потом не входить в него снова. А вот когда съемки закончатся, можно и опять стать самим собой.

0
6 Carrow   (20.07.2013 20:02) [Материал]
Британский акцент - это же восхитительно. При просмотре оригинала можно будет вдвойне млеть от Четыре. smile

0
5 miss-Enigma   (20.07.2013 14:06) [Материал]
как Тео проникся своим героем! просто молодец, какую работу титаническую работу выполнил!

0
4 ♥Ianomania♥   (20.07.2013 13:07) [Материал]
Прикольно то, что Тео настолько сроднился со своим героем! Ну, и соглашусь, что было бы действительно странно, если бы Четыре разговаривал с двумя акцентами))

0
3 love-raging1   (20.07.2013 00:34) [Материал]
А я балдею от англ. акцента. happy Поскорее бы фильм.

0
2 GalkaCullen   (19.07.2013 23:43) [Материал]
Цитата (Текст новости)
«Я только что, собственно, убил кое-кого на улице, - говорит он. – Я не хотел. Он спросил меня, где туалет, а я схватил его за горло».

biggrin Брутальный cool

Было бы странно, если бы Четыре говорил двумя разными акцентами. biggrin

0
1 Liss@   (19.07.2013 23:42) [Материал]
Ну молодец Тео: используя этот акцент, он зато облегчил себе игру.
Цитата (Текст новости)
«Я только что, собственно, убил кое-кого на улице, - говорит он. – Я не хотел. Он спросил меня, где туалет, а я схватил его за горло».

Хах, очень позабавило biggrin Вот до какой степени к образу привык biggrin
Спасибо за перевод!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Сосед


Новости по теме: