САН-ДИЕГО – Не считая нескольких стиллов и визита, который совершили «MTV News», не так уж и много людей видели хоть что-то со съемочной площадки «Дивергента», но сегодня в зале «Н» все изменилось, когда актерский состав, всего лишь 48 часов назад окончив съемки, поднялся на сцену.

Когда корреспондент «MTV News» Джош Хоровиц встретился с Шейлин Вудли, Тео Джеймсом, автором Вероникой Рот и режиссером Нилом Бергером, то отметил, что, когда он посещал съемочную площадку, один из членов актерского состава делал кое-что иначе.

Джеймс, который исполняет в «Дивергенте» роль неподражаемого Четыре, на Комик-Коне говорил со своим обычным британским акцентом, который отличается от американского акцента, используемого им на съемочной площадке, пока тот говорил с Джошем. Он объяснил, что с постоянным использованием акцента намного проще играть.

«Лично для меня, как я думаю, легче постоянно находится в одной среде, так что это словно стало для меня чем-то родным, а если бы я переключался туда и обратно, вы бы увидели очень странного британского Четыре, - сказал Джеймс. – Потому что, очевидно же, что я кокни. Надеюсь, Шейлин думает так же».

Бергер пошутил, что преданность Джеймса герою проявляется не только в его акценте. «Он ходил в его костюме все время, все 14 недель», - сказал он.

Все собравшиеся, признанные «немного хитрыми», уже готовы приступить к промоушену на Комик-Коне, и это учитывая то, что съемки завершились всего два дня назад. Джеймс шутит, что ему было трудновато отпустить мрачные склонности своего героя. «Я только что, собственно, убил кое-кого на улице, - говорит он. – Я не хотел. Он спросил меня, где туалет, а я схватил его за горло».

Перевод выполнен Nikki6392 специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.