 Наши друзья с «Page to Premiere» присутствовали во время панели «Орудий смерти» на книжном фестивале в Лос-Анджелесе, где появились Кассандра Клэр и режиссер «Орудий смерти: Город костей» Харольд Цварт.
Все посты с Твиттера во время этой панели можно прочесть ниже.
Мы пишем вам с панели Кассандры Клэр на книжном фестивале в Лос-Анджелесе. Она сказала, что нервничает из-за экранизации книги.
Кассандра Клэр сказала, что они беспокоились из-за того, что главная героиня – девушка, когда продавали книгу студии. Такой себе вариант «Сумерек» и «Голодных игр».
Харольд Цварт считает, что история этой книги действительно крутая. Он прочел сценарий прежде, чем книгу. Затем он прочел книгу, и подумал, что это суперкруто.
Когда Харольд отправился на встречу, он захотел перенести больше книги в сценарий.
Харольд сказал, что когда Клэри впервые гуляла по Институту, их глаза открылись на зрителей и Клэри.
Кассандра Клэр сказала, что Институт его любимая съемочная площадка, и что она проводила большую часть времени, гуляя по этой площадке.
Лили Коллинз уже была зачислена в актерский состав, когда Харольд поднялся на борт, а кандидатуру Джейми Кэмпбелла Бауэра только обсуждали. Он сам полетел в Лондон, чтобы встретиться с ним.
Харольду пришлось попросить о помощи у Кэсси, чтобы понять Саймона и кого лучше избрать на его роль.
Кассандра Клэр сказала, что Саймон прошел жесткий отбор, поскольку этому персонажу придется пройти через очень многое.
Харольд просматривал отснятые материалы, чтобы найти кого-то на роль Люка, и Эйден Тернер привлек его внимание.
Были показаны сцены флэшбека с Люком, где Эйден Тернер выглядит особенно горячим. Хотя он всегда горяч.
Лили Коллинз была единственным актером, при чьем отборе Кассандра Клэр не присутствовала. Кэсси узнала о выборе ее на роль из «Collider».
Сьюзен Коллинз сказала Кассандре Клэр: «Ох, дорогая, никто не хочет видеть тебя; они хотят видеть твой очаровательный актерский состав».
Харольд отправился посмотреть «Изгоняющего дьявола», чтобы набраться идей относительно демонов. Он упомянул, что Доротея особенная.
Кассандра Клэр: «Не прикасайтесь к Смертельной чаше».
Они только недавно показали самый свежий трейлер «Орудий смерти» и реакция была просто удивительной.
Они решили сохранить отношения Алека и Магнуса такими же, какими они были в первой книге.
Мы сможем увидеть, как Магнус исцеляет Алека в фильме.
Оглядываясь назад, они рассказали, что оставили кое-какие намеки на будущие книги, когда снимали «Город костей».
Сьемки вечеринки Магнуса были великолепными, согласно Кассандре Клэр.
Кассандра Клэр почти сыграла в качестве массовки в метро, но продюсер был против, поскольку они придерживали ее для вечеринки Магнуса.
Массовка была удивлена, когда режиссер подошел поговорить с Кассандрой во время съемок вечеринки.
Они все еще работают над саундтреками к фильму. Пока никаких ответов.
Кассандра Клэр представляла Сумеречных охотников, и они выглядели «немного другими, немного более отстраненными, немного более формальными».
У Саймона и Изабеллы будут их «моменты» в фильме.
Харольд Цварт вернул сцену обратно в «Орудия смерти: Город костей» после того, как вырезал ее, когда понял, что Кассандра любит ее так сильно, что даже расплакалась.
«Я провела просто замечательное время», - сказала Кассандра Клэр о своем времени на съемочной площадке.
Сьюзен Коллинз, вместе с другими авторами, давали ей советы по поводу «Орудий смерти».
«Каждый человек в аудитории готов был сказать: «Вот как вы произнесите это слово!» - Кассандра Клэр, когда говорила о стелах.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Панель «Орудий смерти» состоялась во время книжного фестиваля в Лос-Анджелесе
|
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
