Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [204]
Книги Сумеречной саги [113]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1085]
Актеры [14768]
Галерея [4886]
Фанфикшен [624]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [364]
Видео [4273]
Сайт [2469]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6092]
Прекрасные создания [359]
Орудия смерти [1671]
Академия вампиров [1226]
Дивергент/Избранная [3636]
Делириум [40]
Золушка [1093]
Красавица и чудовище [932]
50 оттенков серого [2531]
Русалочка [222]
Сказки Диснея [359]
Фильмы Marvel и DC [473]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1736]
Кино с ... [310]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [438]
Разминка для ума [226]
Теория сериального взрыва [224]
Рекомендуем почитать [159]
Рекламное агенство [571]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4037]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 09-10.20

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

КРИСТОФФ
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

На грани
Они разрушали друг друга. Сжигали мир в огне своей страсти. Они гуляли по кромке безумия, отчаянно пытаясь удержаться...

Золотой убегает песок...
Его часы на правом запястье, не на левом, как это вроде бы принято и предписывается неизвестно кем придуманными правилами, выглядывают из-под рукава рубашки и пальто, которое он не снял так же, как и я свой пуховик, и словно говорят мне, что время не вечно.

Жизнь с чистого листа
Тейт совершил очень много зла за всю свою жизнь и даже после нее. Но, не смотря на все его грехи, я все равно буду любить его… всегда…

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Объект моего желания/The Object of My Obsession
А что, если наблюдаешь не только ты?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10019
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Октябрь » 4 » Дивергент/Избранная

«Дивергент» станет следующими «Орудиями смерти» или «Голодными играми»?

11:51
фотоСледующая книга Вероники Рот «Верный», входящая в трилогию «Дивергент», выйдет в свет 22 октября, выход экранизации первой части намечен на март 2014 года. Однако в связи с небольшими кассовыми сборами «Орудий смерти: Города костей» и «Прекрасных созданий» читатель может задаться вопросом, будет ли эта экранизация молодежного романа также обречена, как романтическая комедия с Дженнифер Лопес.

Поклонники фантастических молодежных фильмов могут быть спокойны, похоже, следующая часть франшизы «Голодные игры: И вспыхнет пламя» будет хитом, ведь ее звезда Дженнифер Лоуренс является самым последним получателем «Оскара» за лучшую женскую роль. Билеты на фильм можно приобрести уже с 1 октября, хотя релиз фильма запланирован на 22 ноября. По сравнению с этим у «Дивергента» есть Шейлин Вудли в главной роли, а также оскороносная Кейт Уинслет в роли злодейки. Вопрос для тех, кто знаком с обеими историями, сводится к тому, сильно ли отличается «Дивергент» от вселенной «Голодных игр» своей целевой аудиторией, особенно если они не читали роман. Будут ли эти люди полагать, что это лишь очередной претендент на «трон» ведущей молодежной экранизации, и держаться подальше от кинотеатров?

Конечно, «Сумерки», «Гарри Поттер» и «Голодные игры» имеют больше общего, чем подростки и любовная линия, в каждой из них есть элементы фэнтэзи и научной фантастики. Это не фильмы Джуди Блюме, рассказывающие, как быть экстраординарным в рамках обыденности, они о том, как быть экстраординарным в пределах фантастического. «Гарри Поттер» был силой, которая не была до конца признана, пока «Сумерки» не были переведены на экран со страниц книг. Эти франшизы сделали звездами актеров, исполнивших главные роли. Однако в отличие от актеров «Поттера», «Сумеречных» актеров преследовали, анализируя статус их отношений, который казался отражением кинематографического.

Некоторые из этих молодежных кумиров расстроены потерей частной жизни, но если вы хотите стать столь заметны в Голливуде, надо приносить что-то в жертву. Не удивительно, что Голливудские производители увидели потенциал в экранизации молодежных романов, которые могут при небольшом бюджете приносить огромную прибыль. Все, что вам необходимо, это правильный материал, хороший актерский состав, и тогда гласность позаботится о себе сама, призывая на помощь поклонников книг и их лэптопы. Остается лишь провести серию вопросов и ответов на Комик-коне и назначить день.

Одна из лучших вещей в молодежной литературе заключается в том, что большинство этих романов можно прочесть за один день, валяясь на диване. Но только то, что эти книги легко читаются не означает, что они также легко усваиваются в кинематографической форме. Я считаю, что провал недавно выпущенных «Орудий смерти» произошел потому, что слишком много элементов истории были втиснуты в небольшое экранное время. Я читала серию «Орудия смерти», но при этом обнаружила, что путаюсь в сюжетной линии фильма. Так каков же шанс разобраться во всем этом у тех, кто не знал о существовании книг? Аудитории не нужно читать «Сумерки», чтобы понять, каким предстает вампиризм Стефани Майер, но в «Орудиях смерти» были не только вампиры и оборотни, но и колдуны, нефилимы наряду с учреждением вроде Хогвартса.

Вторая проблема - поклонники этих самых книг. Трудно уместить роман в фильм, продолжительностью два (максимум два с половиной) часа. Когда вы видите в начале трейлера какой-то момент с конца, это не значит, что также он расположен и в сценарии. И в то время как большинство кинозрителей понимает, что это маркетинговый ход, юные поклонники не всегда столь всепрощающие. Если производственная компания не привлекла их интерес актерским составом, а позже и трейлером фильма, они первыми начнут писать на сайтах типа «Goodreads», что не хотят выхода фильма, просто потому что Голливуд напортачил. Конечно, такие жалобы могут продолжаться в течение долгого времени, ведь наличие социальных сетей в интернете означает, что фанаты могут высказывать свое волнение и недовольство фильмом даже прежде, чем он выйдет в свет.

Следовательно, чтобы быть успешным, молодежному фильму нужно иметь материал, который легко сворачивается в формат фильма [с этим возникла проблема у «Орудий смерти»], и актерский состав, получивший одобрение поклонников [проблема, с которой, как мне кажется, столкнулись «Прекрасные создания»]. Судя по роману и недавно выпущенному в свет превью, я думаю, что киноверсия «Дивергента» удовлетворяет обоим этим критериям.

Я считаю, что «Дивергент» также выигрывает от того, что к моменту выхода фильма в свет выйдут все части трилогии. Зрители и будущие новые читатели хотят знать, что их время не было потрачено зря на историю, которая рассказана только частично.

Нам остается только надеяться, что достойная книга сможет создать достойный фильм! Но это покажет только время.

Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Дивергент», «Голодные игры», «Орудия смерти»|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
1
2 Robsten_♥   (04.10.2013 22:12) [Материал]
сравнения, сравнения... Дивергент будет лучше ГИ, надеюсь

2
1 Open_7_Days_A_Week   (04.10.2013 12:00) [Материал]
Я очень-очень-очень надеюсь,что "Дивергент" не провалится в прокате.Будет очень жаль,если такая потрясающая история не найдёт отклика у зрителя.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]





Искусство ведения переговоров


Новости по теме: