Гонка за смертью Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Охотница Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни. Фэнтези, мистика.
Обреченная Соединенные Штаты Америки. 1875 год. Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
What Happens At Charlie's Wedding На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?
Похищенные Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти? Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Мы приглашаем Вас в нашу команду! Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их? И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе? Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!
Действительно ли «И вспыхнет пламя» так же хорош, как оригинальные «Голодные игры»?
17:18
«Звездные войны: Империя наносит ответный удар» или «Матрица: Перезагрузка»? «Темный рыцарь» или «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца»? Часто, после успешного старта кинофраншизы, в последующих фильмах серии акцент делают на более глубокой, более характерной истории. В других случаях сиквел идет ва-банк и переиначивает все так, что вам приходится пересматривать свое мнение и задаваться вопросом, что же вам изначально понравилось. А изредка второй фильм является своеобразным мостиком, на который «высаживают» персонажей для третьей или четвертой главы, что, в конечном счете, и определяет судьбу проекта.
С «И вспыхнет пламя», адаптацией второй книги Сьюзен Коллинз из трилогии «Голодные игры», критики, кажется, склоняются к комбинации первого и третьего. Это более уверенное, более «отполированное» кино, которое глубже погружается в политический конфликт Панема. Но в то же время это скорее приквел первого из двух фильмов «Сойки-пересмешницы», чем продолжение. Есть большая вселенная, которую необходимо исследовать, и «Вспыхнет пламя» необходимо нам, чтобы оказаться там.
Основная часть окружения Китнисс возвращается ― Вуди Харрельсон, Элизабет Бэнкс, Лиам Хемсворт, Ленни Кравиц и Стэнли Туччи ― в сиквел под руководством Френсиса Лоуренса, который забирает бразды правления у Гэри Росса. К команде присоединяются Филипп Сеймур Хоффман, который исполняет роль нового умного организатора Игр, и Сэм Клафлин в роли красавца-мужчины, гладиатора, который в равной степени друг и воин.
Но именно Дженнифер Лоуренс та, которую некоторые зрители и не знали до выхода фильма «Голодные игры», делает «И вспыхнет пламя» чем-то большим, чем просто кассовое молодежное зрелище.
Двадцатитрехлетняя актриса получила «Оскар», когда в последний раз посещала Панем, и критики были впечатлены тем, что она передала нечто Китнисс от многогранного и сложного персонажа из картины Дэвида О. Рассела. «Она больше чем та фантастическая и бледная маска валькирии, в которую превращается ее лицо», ― пишет «EW». ― «Вы реагируете на каждую волну печали и ярости, затрагивающую Китнисс даже тогда, когда она не позволяет себе демонстрировать это».
Фильм как «И вспыхнет пламя» не нуждается в одобрении критиков для того, чтобы провести время за его просмотром, но вы можете увидеть ниже, что же говорят о сиквеле, прежде чем купите билеты.
«Entertainment Weekly»: «И вспыхнет пламя» плавно захватывает, но в то же время поддразнивает. Он получает выгоду от Квартальной Бойни, это как некая окончательная версия «Фактора страха» в толковании «Избавления», но все же в этом нет момента реального страха. Фильм демонстрирует нам Китнисс с ее сжигающими всем возможными способами костюмами и макияжем в стиле готической Клеопатры, как некое дикое лицо восстания, но финал кульминации показывает, что в настоящий момент она пассивный участник этой революции».
«Los Angeles Times»: «Теперь обладательница «Оскара» за роль в картине «Мой парень ― псих», Дженнифер Лоуренс очевидно приняла эту роль близко к сердцу и бросается во все это с таким рвением, что создает подлинную эмоцию из того, что является чрезвычайно сочным материалом».
«Philadelphia Inquirer»: «С убеждающей атлетичностью и способностью излучать глазами волны понимания, муки и упорства Лоуренс удается выйти за пределы глупых деталей «И вспыхнет пламя» и поднять, гм, при этом проект».
«Chicago Tribune»: «Вуди Харрельсон, Элизабет Бэнкс и Ленни Кравиц - мельтешащее и довольно привлекательное окружение Китнисс. Но вы томитесь в ожидании большего остроумия, которое никогда не придет, потому что «Голодные игры» не об остроумии, это скорее тупые уроки лицемерия и классовой борьбы, которые вам собираются провести, но сделают это хорошо».
«Variety»: «Одежда играет центральную роль в книгах Коллинз, и наконец-то, команда, кажется, действительно способна воплотить эти сложные костюмы в жизнь, в том числе и звучащее совершенно невозможным платье, в котором Китнисс появляется на телеинтервью».
«New York»: «Голодные игры» были совершенно неверно направлены Гэри Россом с его неизбирательной ручной камерой и неспособностью вызвать много эмоций от убийства детей. В общем, «И вспыхнет пламя» потрясающий. Даже если не брать относительно первой части, это все равно чертовски хорошо».
«Miami Herald»: «Френсис Лоуренс применяет тот же подход, что и Альфонсо Куарон, когда снимал фильм «Гарри Поттер и Узник Азкабана». Он не прибегал к тому, чтобы просто «копировать» и «вставлять» роман Сьюзен Коллинз на пленку. Лоуренс действительно создавал фильм с персонажами, которые больше чем зеркальное отражение главных героев книги».
«Austin Chronicle»: «Режиссер меняет к лучшему низкокачественное и мягкое представление о вакханалии, которой является столица Панема. Даже гротескные ногти и прически здесь излучают угрозу, но это хорошо, потому что костюмы и сценический замысел только закрепляют эти усилия. С точки зрения психологии это был гораздо более приятный на вкус опыт».
«USA Today»: «Подростковый любовный треугольник остается фронтом и центром, чтобы занять молодых поклонников книг. Но социальный комментарий фильма о популярной одержимости интригует больше, чем мягкий подростковый роман».
Перевод выполнен Mussonka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Действительно ли «И вспыхнет пламя» так же хорош, как оригинальные «Голодные игры»?
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
По мне вторая часть была лучше первой,потому что эмоциональней и эффекты лучше,и сюжет сам уже интересней и захватывающий,костюмы и макияж,просто великолепны. Лоуренс отличный режиссер)
Если сравнить две части, то вторая более эмоциональная, на мой взгляд. Я когда смотрела, в некоторые моменты почти плакала. Но это не значит, что первый фильм плохой, просто второй лучше.
Не ожидала от себя такого, но вторая часть явно понравилась больше. Дженнифер действительно что-то такое привнесла в фильм, что делает его особенным. А что касается сравнения двух частей, то, мне кажется, во второй как-то всё глубже. И эмоции, и действия Спасибо за перевод!
Сумеречные новости
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
«Звездные войны: Империя наносит ответный удар» или «Матрица: Перезагрузка»? «Темный рыцарь» или «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца»? Часто, после успешного старта кинофраншизы, в последующих фильмах серии акцент делают на более глубокой, более характерной истории. В других случаях сиквел идет ва-банк и переиначивает все так, что вам приходится пересматривать свое мнение и задаваться вопросом, что же вам изначально понравилось. А изредка второй фильм является своеобразным мостиком, на который «высаживают» персонажей для третьей или четвертой главы, что, в конечном счете, и определяет судьбу проекта. 
0
