Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [116]
Фильм "Сумерки" [195]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1170]
Актеры [15483]
Галерея [4922]
Фанфикшен [665]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4477]
Сайт [2486]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6375]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1765]
Академия вампиров [1304]
Дивергент/Избранная [3873]
Делириум [40]
Золушка [1228]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2630]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [395]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [537]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [286]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [644]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4243]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Вопреки всему
Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности?
Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13042
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2013 » Ноябрь » 16 » Дивергент/Избранная

Трейлер «Дивергента»: Режиссер объясняет происходящее

00:51
фотоНил Бёргер поговорил с «MTV News» о представленном трейлере.

Еще не оправились после выхода трейлера «Дивергента»? Да, мы тоже.

К счастью для нас (и вас), режиссер Нил Бёргер остановился поговорить с «MTV News» обо всем, касающемся «Дивергента», проведя нас сквозь все перипетии трейлера.

Шейлин Вудли сыграла Трис Приор в приключенческом фильме, события которого происходят в мрачном будущем, и основанном на романе-бестселлере Вероники Рот. Британец Тео Джеймс сыграл плохиша из Бесстрашных с тайной, Четыре, в то время как Кейт Уинслет исполнила роль ненавидящего жизнь лидера Эрудитов Джанин Мэтьюз.

Ниже Бёргер выбрал пять ключевых тем из двух-с-половиной минутного трейлера. «Дивергент» выйдет в кинотеатрах 21 марта.

Первое знакомство:

«Дивергент» разворачивается через 100 лет в будущем после того, как произошла какая-то война или катастрофа, и общество было разделено на пять фракций», - сказал Бёрегер, рассказывая об этой сцене в фильме. Каст и съемочная команда снимались в Чикаго, используя настоящие, полуразрушенные здания в качестве экстерьера и только использовали визуальные эффекты, чтобы превратить озеро Мичиган в высохшее болото.

Тест на склонность, изменивший все:

Как героине Трис Приор, Шейлин Вудли пришлось пройти тест на склонность, чтобы определить к какой фракции она принадлежит. Бёргер описал этот тест как «контролируемый кошмар», во время которого подростки переживают своим самые страшные страхи. Правда до тех пор, пока она не обнаруживает у себя способность мысленно изменять этот тест.

«Что она узнает, как они говорят, так это то, что ее результаты не являются окончательными. Она не подходит ни одной фракции, и она та, кого называют Дивергентами», - сказал Бёргер. – «Она не понимает этого в тот момент, она просто знает, что это опасно».

Становясь Бесстрашной:

Несмотря на свои неубедительные результаты, Трис решает оставить безопасность своей родной фракции и пытается завершить жестокое посвящение в фракцию Бесстрашных. Ее первое задание?

«Единственный способ, каким они могут попасть в Бесстрашных – вы должны прыгнуть с крыши здания в черную дыру», - сказал Бёргер – и это после того, как она вынуждена запрыгнуть и спрыгнуть с движущегося поезда. Похоже на дедовщину.

Роман/Учебный лагерь начинается: Тео Джеймс

После того, как Трис проникает внутрь штаба Бесстрашных, она сталкивается лицом к лицу со своим инструктором, Четыре, который проведет юных инициированных через изнурительный тренировочный лагерь. Бёргер уподобляет этот опыт «службе в морской пехоте, правда раз 10. Они стреляют, дерутся, метают ножи».

В одной классической сцене из книги, Четыре бросает ножи в голову Трис, пока наконец-то не задевает ее ухо. «Она стоит за своего друга, она фактически несет наказание, вынужденная стать перед мишенью и пережить метание ножей Четыре в нее», - объясняет Бёргер. – «И он не может не рисковать, или выдать себя. Так что он фактически кладет точку всему этому, задевая ее ухо ножом».

Намек на романтику (и сцену без рубашки!). «Он снимает свою футболку и показывает ей свою огромную татуировку, которая представляет все пять личностных качеств и даже больше», - сказал Бёргер.

Общество разваливается:

«К концу фильма все катится к черту», - сказал Бёргер. Когда общество пытается искоренить Дивергентов, Трис и Четыре объединяются, чтобы сразиться, «насколько они могут», но, Бёргер сказал, «это почти невозможная ситуация».

Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Дивергент/Избранная | Добавил: lenusik2209 | Теги: «Дивергент», Трейлер, режиссер|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 0
Обновить комментарии


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Where time stands still


Новости по теме: