Три месяца, две недели и один день - Миссис Каллен... - Я спрашиваю не вас, а своего мужа. - Ну, это ненадолго, - вопреки всем недюжинным усилиям взять себя в руки и максимально не обращать внимания на эту... эту... женщину, не сдержавшись, твёрдо и непоколебимо заявляю я, потому как вся эта ситуация с самого начала здорово меня угнетает. - Что ты такое говоришь? - То, что я развожусь с тобой, Изабелла.
И боги умеют шутить Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Дитя Ночи «Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Отражение Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Начни сначала Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?
Красавица и чудовище - Крошка, это уже перебор, - Киллиан старался успокоить Реджину. – Давай придем в себя и успокоимся. Это не выход. Посмотри на меня, хорошо? – она бросила на него беглый взор темных глаз, но ничего не ответила. – Я же знаю: ты не убийца. Ты выше всего этого, - пока он говорил, то медленно подходил к застывшей девичьей фигурке, что неотрывно на него смотрела. – Ты не чудовище. Нет.
Опровержение слухов: Роберт Паттинсон «разрывает» общение с Кристен Стюарт, утверждает веблоид
18:17
HollywoodLife все продолжает «загонять» ложную историю об «испытательной разлуке» Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона.
По словам «источника» веблоида, Стюарт «отчаянно рвется в Австралию [где сейчас Роб снимается в фильме «Ровер»], потому что она скучает по нему. Но он все еще сомневается по поводу всего».
Ох?
«Кажется, она собирается прилететь туда, несмотря на то, что он сократил их общение до минимума, - добавил источник HollywoodLife, заметив, – Он почти не отвечает на ее звонки и сообщения».
Ах-ах.
Это было бы весьма драматично, если бы источникам HollywoodLife можно было верить.
Но, увы, нельзя.
Или если бы HollywoodLife добавил бы хоть какие-нибудь доказательства их теории «испытательной разлуки» вместо постоянного ее повторения.
Но нет.
Нет, вместо этого сайт хочет, чтобы его читатели верили, что они осведомлены активностью телефона Паттинсона и планами путешествий Стюарт, сайт тщательно подбирает неопределенные и бессмысленные слова, чтобы оставить все возможные варианты развития ситуации открытыми.
Как Gossip Cop говорил ранее, никто из близких людей Стюарт и Паттинсона не разговаривает с HollywoodLife, поскольку он заработал себе репутацию сайта, который напишет все, что угодно, лишь бы спровоцировать ответную реакцию.
И веблоид просто мелет чушь.
Если Стюарт отправится в Австралию, HollywoodLife представит это в качестве отчаянной попытки спасти ее отношения.
Если Стюарт не поедет в Австралию, сайт будет утверждать, что это доказательства того, что отношения нуждаются в спасении.
Что бы ни сделали Стюарт и Паттинсон, HollywoodLife не оставит их в покое.
Что касается новых утверждений, что у двух «сумеречных» звезд разлад в общении, источник, близкий к ситуации, сообщил Gossip Cop, что это НЕПРАВДА.
Перевод выполнен ★little◊♥SEXY♥◊hamster★ специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Опровержение слухов: Роберт Паттинсон «разрывает» общение с Кристен Стюарт, утверждает веблоид
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
сложно что-либо добавить к уже сказанному. почему у меня ощущение, что кому-то дали "какой попало" текст для тренировки перевода? у нас очень мало супружеских пар в Голливуде, которые ездят НЕ вместе сниматься по всему земному шарику?! и чего все журнашлюхи к этим двоим пристали с "канделябром наперевес"?
Стоит Робу только уехать не съёмки новой картины, как жёлтые газетёнки начинают писать о разрыве Робстен. Это до такой степени абсурдно, что мне сразу вспоминается былые статьи со времён недавнего конфликта с Рупертом Сандерсом. Помню тогда писали, что Роб улетел в Турцию, Египет, Сибирь Интересно, как сейчас они не написали, что Роб где-то в центральной Австралии построил себе с горя шалаш и не выходит оттуда На такие заявочки от hollywood life (или, как его в простонародье называют hollywood lie) не стоит даже обращать внимания. Уверена, с Робстен всё хорошо и поэтому я за них безумно рада
Это как женщина, которая из ничего может сделать салат, шляпку и скандал. Так же и таблойды, дайте им два имени и они придумают сотни душещипательных фанфиков, которые только и успевайте заглатывать. Уже даже неинтересно. Мне порой интереснее, когда пишут приземленную правду, чем высокопарную ахинею.
Нет, их не оставят в покое, пока на их именах можно зарабатывать и зарабатывать очень неплохо! А желтая пресса очень раскупаема обывателями( не знаю как за границей, но у нас точно!) Жареного, хочется много жаренного...Хотя от него бывает язва желудка, но это уж потом!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
HollywoodLife все продолжает «загонять» ложную историю об «испытательной разлуке» Кристен Стюарт и Роберта Паттинсона. 
0
у нас очень мало супружеских пар в Голливуде, которые ездят НЕ вместе сниматься по всему земному шарику?! и чего все журнашлюхи к этим двоим пристали с "канделябром наперевес"? 
Это до такой степени абсурдно, что мне сразу вспоминается былые статьи со времён недавнего конфликта с Рупертом Сандерсом. Помню тогда писали, что Роб улетел в Турцию, Египет, Сибирь 
Интересно, как сейчас они не написали, что Роб где-то в центральной Австралии построил себе с горя шалаш и не выходит оттуда 
