Ваааааааааааааааааааааааааа................

Ну зачем было вырезать? Такая хорошая сцена...

Большое спасибо за перевод. Зря они удалили этот отрывок, отрывок хороший, нежный и такой семейный.

Спасибо за перевод)
жаль.что сцену вырезали((( Они тут такие милаши

Девченки , там в первом видео с самого начала играет музыка...кто-нибудь знает испонителя?

Отличное видео СПАСИБО!!!!!)))))

Смотреть было так приятно.

Большое спасибо за перевод!Очень романтичная и милая сцена,жаль,что вырезали

Ну как рука поднялась это вырезать? Такое очарование. Еще бы увидеть, что из "постельных" сцен повырезали.

Спасибо за перевод и за этот кусочек потрясающая сцена! Они здесь действительно такие домашние, влюбленные, естественные) Я просто растаяла как мороженое в горячий полдень Никогда не перестану любить эту пару)

Отличная сцена.

В самом начале Эдвард типа посолил
Мило, хороший момент, согласна - зря вырезали...

Спасибо огромное за отрывок. Было здорово увидеть наших голубков такими... домашними, что ли. Очень понравилось. Особенно понравился Эдвард, такой живой, такой домашний, милый и влюбленный.

и чем эта сцена помешала при монтаже?! отказываюсь понимать!

Как? Как можно было вырезать такое чудо? Сцена просто потрясающая, они живые здесь такие.. И Белла говорит о своей человеческой жизни!
2-х минутный ролик могли бы уж включить... Они выглядят как семейная пара, и глаз радуется)
Эдвард.... ну просто загляденье, ручки то куда лезут!)))

Ох чувствую, что было куча моментов которые вырезали, как в 1 части так и во 2.. Да и вообще если наверное собрать все вырезанные элементы, то получится фильм!)

И если на DVD Рассвет ч.2 не будет вырезанных материалов это полная жесть!!!!!
Почему-то больше всего жду их...)))

Честно: весь ролик не сводила глаз с лица Эдварда - такой живой. А вообще, в конце хотелось присоседиться к Белле и обнять вместе с ней милаху нашего. Уж не знаю, что там с подушками, но эту сцену зря вырезали. Эх, хочу ещё!

Такая нежная сцена. Жаль, что её вырезали.

Подушка выжила у меня б не поднялась такую сцену убрать!

Жаль, что эту сцену вырезали(( Такие милые тут они) молодожены

Если тут каждый день будут показывать по одной вырезанной сцене, то можно будет простить Биллу, что он их вырезал из фильма.

Спасибо за удовольствие видеть и понимать, о чем речь.

Жаль что этой сцены небыль в фильме.
СПС за перевод

Здорово...
Какая же Белла всё-таки неуверенная в себе... эта еда одной рукой... неловкость...

что вы хотите от вампира в человеческом теле?! какая ловкость?! ловкость у абсолютно не публичного человека? три ха-ха четыре раза!

ну и бред...
как соотносится уверенность в себе
с поеданием омлета одной рукой?

не буду ничо писать

А я, когда мне впервые парень завтрак готовил после нашей первой ночи, места себе не находила... думала всё: то ли в тубзике укрыться, то ли помогать петрушку резать...

Ой спасибочки за отрывок и перевод в частности.))
Прям захотелось пересмотреть фильм заново.

такая сцена и как могли вырезать КЛЮЧЕВУЮ сцену этой части рассвета
Офигенно.....наверное надо пересмотреть ещё разок)

Дорогие переводчики - СПАСИБО!
Шикарная сцена!Очень уютная и семейная!Теперь точно видно,что они женаты!
Зря ее вырезали из фильма!

о да

шикарный кусок!!!!! спасибо за перевод

ну, могли бы и оставить эту сцену.. Она так хорошо снята, и так близко к тектсту. Спасибо за субтитры:)

как? ну вот как можно было ЭТО вырезать?!!!!!! Это, просто суперская сцена в фильме. А у Беллы такой виноватый вид...

Спасибо за перевод! Вау, просто вау! Зачем же такую сцену нужно было вырезать?!

Как жаль, что его вырезали. Они такие милые.

Эт точно(((
Их бы все посмотреть

Спасибо большое за перевод отрывка

Спасибо за субтитры и перевод девушки.
В который раз смотрю этот отрывок и сердце кровью обливается,что его вырезали ведь он был весомым и мне кажется одним из главных.
Зачем вырезали такой огромный,полноценный,а главное хороший фрагмент до сих пор не понятно и жалко
Теперь жду момент,когда Блек летит в стену

Ай)))) Не как не налюбуюсь)))) Со счету сбилась сколько раз посмотрела)))))

Я тоже, такой "милый семейный завтрак"

Огромное спасибо за перевод! Как приятно видеть то, как близко к книге сняли

Ну вот зачем нужно было это вырезать
Спасибо большое за перевод

Ну как - "зачем вырезать?"))
Чтоб наскрести вырезанного на дополнительный диск и денежку ещё немного подзаработать .

Ох уж эти поцелуиии

Для страждущих перевод. Делалось со слуха, так что не ручаюсь
Б: Подушка выжила.
Э: С практикой достигнем совершенства, да?
Б: Я же говорила. Пахнет так восхитительно. Я ужасно голодная.
Э: Знаешь, сколько ты яиц съела с тех пор, как мы здесь?
Б: Что-то случилось с моим аппетитом. Я потолстею.
Э: Ешь столько яиц, сколько хочешь, совсем скоро ты их не захочешь. Или чизбургеры. Или шоколад. Или мороженое.
Б: Может быть, не нужно делать это… так скоро.
Э: Ты хочешь подождать? Я не могу тебя понять.
Б: Я не знала, насколько хорошо быть человеком.
Э: Так секс был ключевым… после всего. Если бы я это знал, мог бы уберечь себя от многих споров.
Б: Да, возможно мог.

Ты же мой дорогой и любимый *тискает Белочку*

Я не могла твою просьбу ниже оставить без внимания

Спасибо

Спасибо,Настеныш за перевод *цАлуююю*

Нет, ну как поднялась рука вырезать две такие миленькие минуты?
Эдвард такой няшка - его мимика это нечто...

Вырезать сцены с Эдвардом - это кощунство!

Очень жаль, что вырезали, милая сцена.

Может быть, выпустят какой-нибудь диск с вырезанными моментами? Боюсь, что там еще на 2 часа материала наберется.

Ну да. на лицензионном диске это все должно быть

У Эдварда (Роба) такое смешное выражение лица, когда он говорит о сексе)
Да и диалог у них забавный)

Ооо, как мило и очаровательно, и агхррр!
Переводик бы

Милые девушки-переводчики, вы ведь нам переведёте диалог Эдварда и Беллы?
Пожалуйста)

Класс

И зачем этот милейший семейный завтрак вырезали из фильма?..

Наверное слишком милый для "супер мрачного" Рассвета. а вообще я думаю, что они убирали всю "лишнюю воду", чтобы уложиться в параметры.
Жалко, это такое милейшество)

Я вот еще жду вырезную сцену "Розали-Джейкоб" с метанием еды)

Да, сцену с Розали и Джейкобом тоже очень хотелось бы посмотреть.
Столько о ней говорили, обещали, и в итоге она была вырезана

Спасибо за возможность увидеть такую милую сцену. Мне тоже жалко, что её вырезали.

Они вырезали ДВЕ минуты!! Ну как так можно??Ничего страшного бы не произошло если бы они оставили именно этот момент.. Мы были бы безумно рады.. Это так.. Мило!!! Только я не поняла о чем они болтают, но то как они ведут себя... Мне очень понравилось! Спасибо!

Biln bilskiy klassnaya