Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 227
Гостей: 218
Пользователей: 9
kantor, Anouk, Julia4354, Виттория109, kolobasa, valbel86, Alenakev, KSюха, Atacenok
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Март » 12 » Разное

Кэтрин Хардвик: от вампиров к оборотням

17:30

Создание фильма-блокбастера может подготовить прекрасную почву для вашей будущей карьеры.

Но в этом есть и недостатки.

Достаточно спросить Кэтрин Хардвик, «ветерана» по съёмкам малометражек ("Тринадцатилетние", "Короли Донгтауна").

Режиссера, который открыл нам дверь в Сумеречный мир, отсняв первую часть знаменитой саги «Сумерки». Сага стала единственным фильмом, отснятым женщиной-режиссером, который побил все кассовые сборы.

Но работа над многомиллионной франшизой тоже имеет свои ловушки, особенно, если учитывать то, что от артистов, так же, как и от режиссеров, ожидают полное соответствие экранизированным книгам.

Сумеречного режиссера Кэтрин Хардвик (55 лет) просто очаровала история о Красной Шапочке.

- На этот раз под рукой не было книги, - рассказывает Кэтрин в интервью по телефону из Лос-Анджелеса. - Все, что у нас было, -  немного сказки и пятьдесят её интерпретаций. Вы спросите, а какова же реальная версия? Я вам отвечу – такой нет. И именно это мне нравится.

Хардвик впервые лицезрела сценарий «Красной Шапочки», когда отправилась на встречу со сценаристом Дэвидом Джонсоном. Сценарий "Красной Шапочки", между прочем, был разработан под четким контролем Леонардо ДиКаприо, удивительно, правда?

- Прочитав сценарий, я была до невозможности заинтригована! Одно создание сказочных героев чего стоит, - рассказывает Хардвик, - но в этот раз мне захотелось оставить «свои отпечатки" везде, где только можно. Поэтому пару месяцев нам с Дэвидом пришлось изрядно попотеть!

Есть еще одна вещь, которая до глубины души поразила Кэтрин – это то, что и взрослые, и дети увидят Шапочку по-разному!

- Оригинальность нашей сказки состоит в том, что Красная Шапочка по дороге к бабушкиному дому останавливается для того, чтобы набрать цветов. Это было придумано для того, чтобы люди могли увидеть чувственность девушки. А потом появляется волк, который начинает что-то предлагать Шапочке… И она рассказывает ему про дорогу к бабушкиному дому.

- Вы можете интерпретировать её поведение не только непослушанием, но и провокацией! Ребенком ты всему противишься, а взрослые, смотря на твое поведение, в удивлении приподнимают брови.

Хардвик и Джонсон нарисовали в своем воображении совершенно другую сказку! В их интерпретации Красная Шапочка – молодая красивая женщина, а не маленький ребенок. Её бабушка также будет жить в лесу (актриса Джули Крист), но у самой девушки будут любовные дилеммы. Она разрывается между молодым пареньком-лесничим, в которого была влюблена всю жизнь, и богатеньким парнем, которому была «отдана» в невесты бедными родителями.

А как же волк? Это будет оборотень. Это необыкновенное существо, которое страдает на протяжении многих лет и углубляется в лесную чащу подальше от злобных людей.

Такое толкование сказки привело к еще одному дополнению – знаменитый во всех кругах охотник-оборотень, и священник, которых приходит в эту деревню, чтобы искоренить все нечистые силы. Неожиданный поворот, не так ли?

Хардвик сказала, что в этом проекте ее мечты наконец-то сбываются – ей принадлежит право выбора всех актеров.

Кастинг актеров начался с Аманды Сейфрид ("Письмо к Джульетте", "Мама Миа",  «Большая любовь») – актрисы на роль Красной Шапочки.

- Во время кастинга я много раз спрашивала себя, выглядит ли актриса как сказочная героиня? И, когда вышла Аманда, я поняла, что это именно то, что нам нужно! Она настолько красива, что кажется, будто бы она нереальна…

- Как оказалась, она может делать абсолютно все! В одни момент она смешная и загадочная, в другой – порочная и сексуальная. У нее большое и открытое сердце, а эти глаза…

- Я сразу заметила ее энтузиазм, хотя все, что ей пришлось делать на кастинге, – прочитать пару строчек написанного текста. Но она сделала это так, что завладела моим вниманием! Я прониклась её работой, она смогла прочувствовать роль, показать все уязвимые места. На самом деле, я думаю, что именно она смогла бы воплотить Шапочку, больше никто. 

Следующими кастинг проходили молодые люди на роль лесничего Питера, актер Шило Фернандез. После его выступления Хардвик охватил шок.

- Я пыталась взять Шилов фильм «Тринадцатилетние», но он не подошел. Потом он был моим главным кандидатом на роль Эдварда Каллена, но главная актриса уже была выбрана – Кристен Стюарт. И, к сожалению, их «химия» с Робертом превзошла все мои ожидания. Мой выбор был очевиден.

Когда Хардвик прослушала Шило и Сейфрид вместе, то ее слова были такими: «Они действительно подходят друг другу».

Хардвик и Сейфрид отправились в путешествие в Англию, на прослушивание второго жениха – Генри.

- Когда вошел Макс Айронс, то я поняла, что он очень… внушительный, особенно в размерах. Его рост, примерно 6,3 футов, прекрасно сочетается с харизматичностью, душевностью и открытостью. Я спросила у него о семье и узнала, что он сын Джереми Айрона. Именно тогда я сказала – принят.

Завершающим этапом был выбор актера на роль оборотня – Гари Олдман.

- Когда я узнала, что в мой проект хочет прийти на кастинг сам Гари Олдман, я чуть не потеряла сознание! Он мой кумир! Я так боялась встречи с ним!..

- Как оказалось, он один из самых смешных людей, которых я когда-либо встречала. Он просто сумасшедший гений со злым чувством юмора.

Фильм «Красная Шапочка» был снят в Ванкувере, Британская Колумбия, а звуковые сцены из деревни накладывала Хардвик.

- Я посмотрела картинки многих русских деревень и поняла, что деревня должна выглядеть, как будто она была в «осаде» в течение многих лет. Мне пришлось изрядно поработать над лестницами, дверями и декором домов. И нанять охранников, чтобы все это осталось в безопасности в ночное время суток.

- Все было построено в реальных условиях! Мы пришли в лес в Ванкувере и использовали поваленные деревья, соорудив мини-деревню. Не очень хорошо, что мы делали это все, нанося небольшой урон природе. Но это помогало нам. Ты заходишь в лес и этот запах… атмосфера… Все это помогло нам создать правдоподобный фильм.

Перевод выполнен Rien специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: little_eeyore | Теги: Кэтрин Хардвик, красная шапочка|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 10
Обновить комментарии
0
- Во время кастинга я много раз спрашивала себя, выглядит ли актриса как сказочная героиня? И, когда вышла Аманда, я поняла, что это именно то, что нам нужно! Она настолько красива, что кажется, будто бы она нереальна…

очень хорошо сказанно)


1
9 Twilighe-Angel   (13.03.2011 10:36) [Материал]
И, к сожалению, их «химия» с Робертом превзошла все мои ожидания. Мой выбор был очевиден.
Нееееееееееее,не к сожалению,а К СЧАСТЬЮ! happy
Никого больше в этой роли не представлю!
Точно посмотрю этот фильм,ее комментарии меня заинтриговали! happy

1
8 marileo   (13.03.2011 01:36) [Материал]
Вот прямо жду этот фильм...Интересно ...Но честно сказать, все равно жду нечто похожее на Сумерки...Зря конечно...Но вдруг?

1
7 АкваМарина   (12.03.2011 21:53) [Материал]
Хотю фильму! Люблю Хардвик! happy

1
6 Nika_Pattinson   (12.03.2011 21:31) [Материал]
хочу))

1
5 Haulin   (12.03.2011 18:56) [Материал]
Я тоже в кино пойду. Мне очень нравится главная героиня, во многих фильмах её уже видела. Хорошая она. Надеюсь не пожалею=))) Последнее время вот хочется в кино сходить, а идти-то и не на что особо...

1
4 Тёмная   (12.03.2011 18:55) [Материал]
Тоже собираюсь happy

1
2 fon   (12.03.2011 18:43) [Материал]
Хардвик 55???????? surprised Вау, я и не думала...А фильм очень хочу смотреть, пойду в кино))) biggrin

0
3 Rien   (12.03.2011 18:52) [Материал]
21 октября 1955(1955-10-21) smile

1
Блин, я хочу посмотреть этот фильм happy happy happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Шанс на счастье для Джейка и Беллы


Новости по теме: