Маленькие радости жизни У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Нефритовая змейка Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.
Пленник Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Easier to run Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Как фильм «И вспыхнет пламя» стал мрачнее, и почему это хорошо
16:05
Огненная девушка приумножает свои искры и погружается в темноту ради лучшего фильма.
Все маленькие девочки рано или поздно вырастают, но не всегда в историях есть место для рассказа о маленьких девочках.
Как часто это происходит в последнее время, наша серия фильмов ориентирована на молодежь, которая не столько читает книги, сколько смотрит экранизации. Но один закат, постепенно погрузивший во тьму вселенную «Гарри Поттера», является прекрасным примером того, как с течением времени серия может стать темной. (Гарри еще в 11 лет смог нокаутировать тупого тролля в школьном туалете, поэтому этот молодой человек стал бороться с главным источником зла в мире).
Только вышедший фильм серии «Голодные игры» тоже можно внести в этот список. В ленте «Голодные игры: И вспыхнет пламя» расширяется мир саги, становящийся все мрачней и мрачней, хотя искры все еще вспыхивают.
Внимание, спойлеры!
Прошло всего полтора года после выхода первого фильма серии «Голодные игры». Теперь на экранах мира появилась вторая часть «И вспыхнет пламя», в которой видно, как арена изменила Китнисс и Пита. В начале фильма зритель видит, как герои отправляются в Тур Победителей.
Уже начало серии не похоже на предвестник чего-то хорошего: двадцати четырем бедным подросткам приходится бороться за жизнь, пока официальные власти с наслаждением и ликованием, потирая руки, заставляют семьи этих детей наблюдать за их смертью. Но даже тогда еще нельзя было утверждать, что и так мрачная серия станет еще мрачней.
Один из самых очевидных и жестоких примеров – победители посещают Дистрикт 11, являющийся родиной Руты. После искренней речи Китнисс, обращенной к семье Руты, старик просвистел 4 ноты, которые использовали на арене Китнисс и Рута для связи, и поднял руку с тремя прямыми пальцами в знак почтения. Так же делали и в Дистрикте 12. Миротворцы практически сразу схватили его, выводя в центр сцены, пока Китнисс и Пита силой уводили прочь от публики. И перед тем, как закрыли дверь, победители успели увидеть, как один из служащих приставил пистолет к голове старика и спустил курок. Поэтому мамы будут проверять телефоны, встревожено спрашивая: «А это точно рейтинг PG-13?»
В еще одной сцене Гейл подвергается жестокой порке. Китнисс, Хеймитч и Пит встают между ним и миротворцем, наносящим удары, однако их мысль уже ясна: "Это же не Панем твоей бабки!" Учредитель игр Плутарх Хэвесби ехидно предполагал, что демонстрация по телевидению сцен порок и казней сможет преподать населению урок о том, как им теперь жить.
В «И вспыхнет пламя» явная опасность грозит не только физической оболочке героев, но и их умам. В самом начале фильма мы видим, как Китнисс в лесу охотится на оленя. Когда героиня выпускает стрелу, на месте животного, которого хотела подстрелить, она видит убитого человека. И только когда в кадре появляется Гейл и успокаивает девушку, вся аудитория (и Китнисс вместе с ней) начинает понимать, что это была галлюцинация. Что-то похожее происходит и на арене, когда сойка-пересмешница кричит голосом Прим, привлекая главную героиню, заставляя ее думать, что младшую сестру пытают.
Фильм становится мрачнее во всех отношениях. В первой части Китнисс спокойно ела в Капитолии, при этом создателями фильма не вносились никакие едкие комментарии касательно качества еды по сравнению с пищей в Дистрикте 12. В картине «И вспыхнет пламя» зрителю показали своего рода вечеринку Капитолия для избранных, на которой гости, что-то выпивая, вызывают у себя тошноту. Так они освобождают желудки, чтобы съесть на мероприятии как можно больше. Пит с горечью подмечает, что люди в Дистриктах умирают от голода – это та черта, которая никогда не проявлялась в первом фильме.
Что ж, запишем это в плюс Френсису Лоуренсу, занявшему режиссерский пост после ухода Гэри Росса. Лоуренс будет работать и над двумя частями «Сойки-Пересмешницы», таким образом заканчивая серию. Напряженность в этом фильме кажется действительной, а драма – искренней. Трилогия Сьюзен Коллинз – это лишь скрытый общественно-политический комментарий, а первый проход адаптации был немного поверхностным, в нем было немного больше света. Там совсем немного, ударяя кулаком, едко подмечали: «Черт подери, посмотри на эти одежды!» Книжная Китнисс имеет сложный характер, и ее мир отнюдь не безопасен. В «И вспыхнет пламя», погружаясь во тьму, создатели фильма сами становятся участниками этой игры.
Перевод выполнен Furiae специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Абсолютно согласна. Фильм и вправду становится все мрачнее и мрачнее... И "искоркой" является, наверное, их тур победителей, какая никакая, но все же жизнь. Но после - Квартальная бойня и врятли появятся какие-то перлы о побеге.
" И вспыхнет пламя" это в корне отличается от первой части. Здесь Китнесс уже знает,чего ожидать и ждать. Второй фильм реально держит в напряжении и хотя знаешь,что финал книги будет близок к книге...финал все равно удивил
Обычно я против сравнения "больших" фильмов, но, думаю, что здесь пример развития сюжета в "Гарри Поттере" очень кстати... Нельзя не заметить, как накаляется атмосфера второго фильма с каждой новой минутой. И напряжение не спадает до последнего, а о финале я уж и вовсе молчу. Для людей, не знакомых с книгами, думаю, это и еще больше... угнетающе?
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Огненная девушка приумножает свои искры и погружается в темноту ради лучшего фильма. 
0
