ELLE Canada: «Мы в Далласе, где были замечены знаменитости, прибывающие на ужин «Chanel». Среди них: Кристен Стюарт, Дакота Фаннинг, Лорен Хаттон и Алекса Чанг…» Приглашения были созданы Карлом Лагерфельдом, и гласят: «Коко Шанель вернулась в Даллас». Модный показ «Métiers d'Art» коллекции 2013/14 под названием «Париж-Даллас» пройдет в этом городе 10 декабря 2013 в далласком парке «Fair Park», историческом месте с архитектурой арт-деко, находящееся в самом сердце Техаса. Это мероприятие станет первым показом фильма Лагерфельда «Возвращение», где сыграли такие звезды как Джеральдин Чаплин и Руперт Эверетт, он расскажет нам о возвращении Коко в мир парижской высокой моды после нескольких лет модной пустыни, последовавшей после Второй мировой войны. Премьера этого фильма состоится в начале модного показа, в 18:30 по местному времени, и будет одновременно транслироваться онлайн на сайте Chanel.com. Гламурные знаменитости слетаются со всего мира, чтобы поближе взглянуть на одежду, но и вы сможете сами следить за всеми действия через социальные медиа-каналы «Chanel».
...
Читать дальше »
|
Твой следующий проект?
Д.Д.: «Жизнь». Я сыграю Джеймса Дина, вместе с Робертом Паттинсоном. Пугающе, но в то же время волнующе. Ты уже встречался с РПатцем?
Д.Д.: Нет, никогда раньше не видел его. Но я слышал, что он замечательный парень. Съемки в феврале. Там что мы узнаем друг друга. Это уже точно!
...
Читать дальше »
|
Дакота Джонсон и Джейми Дорнан еще не вполне готовы играться с кнутами и цепями, но они уже готовятся! Актеры «Пятидесяти оттенков серого» разделили свой первый романтический момент на съемочной площадке в Ванкувере, в понедельник, 8 декабря, когда Джонсон (Анастейша Стил) нежно поцеловала в щеку Дорнана (Кристиан Грей). Простенькая, но многообещающая сцена снята снаружи «Grey Enterprises» или компании Кристиана, сделавшего из него миллиардера. 31-летний Дорнан носил хорошо сшитый серый костюм, в то время как 24-летняя Джонсон была одета с простотой Анастейши в милое простое красное платье и подпоясанное пальто. Понятно, что эти двое смогли справиться с невинным поцелуем в щечку, но что они будут делать, когда ситуация примет грязноватый оборот? Превосходно, конечно же! Когда «Entertainment Weekly» спросили у Дорнана, беспокоится ли он из-за роли такого сексуального персонажа, он уверенно ответил: «Я определенно не боюсь этого». «Я уже смог увидеть эту сторону работы [режиссера] Сэм [Тейлор-Джонсон] во время теста, и тогда же я встретился с Дакотой», - объяснил он. – «Так что я смог представить, какое это чувство быть частью чего-то подобного. И ничто из этого не испугало меня».
...
Читать дальше »
|
У вас уже есть на примете следующий проект?
Бенедикт: Я точно знаю, что собираюсь сыграть в «Гамлете» где-то осенью на лондонской сцене, а до этого есть несколько кинопроектов, но один из наиболее реальных на данный момент – «Потерянный город Зет» с Джеймсом Грэем.
Примечание: Одну из ролей в фильме «Потерянный город Зет» должен сыграть Роберт Паттинсон.
|
Дакота Джонсон посещает Джейми Дорнана в его офисе. 24-летняя актриса, которая играет Анастейшу Стил в киноэкранизации «Пятидесяти оттенков серого», была сфотографирована во время съемок в воскресенье, 8 декабря, в Ванкувере. Джонсон была замечена в виде девушки-школьницы, одетой в цветастую блузку, синий свитер, длинное синее пальто, темно-синюю юбку, черные колготки и черные сапоги. Ее волосы были собраны в хвост, а в руках была парочка книг. Красавица-блондинка, которая покрасила свои волосы в темный цвет для этой роли, направлялась к зданию с надписью «Grey Enterprises», которая является компанией Кристиана Грея. Джонсон является невинной и красивой свежеиспеченной выпускницей колледжа, которая влюбляется в Дорнана, прекрасного медноволосого предпринимателя. Его одержимость БДСМ, в конце концов, раскрывается, и он спрашивает ее, станет ли она его покорной любовницей. Но это в действительности укрощающая версия эротической любовной истории, конечно же. Звезда упорно работала, чтобы приобрести нужные формы для того времени, что она проведет в Красной комнате Боли, и похоже, что она присоединилась к самой последней модной диете Голливуда: соковой.
...
Читать дальше »
|
Имя Дженнифер Лоуренс является одним из самых значительных имен в индустрии прямо сейчас, но это не останавливает бабочек в ее животе. Независимо от того, насколько важной шишкой является ДженЛоу, девушка поведала «E! News» о том, что продолжает беспокоиться из-за всего, что делает в своей карьере, и наличие известности никак не может повлиять на это. «Нет, я всегда очень нервная», ― рассказывает актриса «E! News» на пресс-джанкете, посвященном «Афере по-американски» ― «Я никогда не чувствую себя как «У меня это есть». Я всегда очень нервничаю и знаю, как быстро люди могут возненавидеть вас, и это пугает меня. Я никогда не ощущаю, что достигла вершины. Я не обретаю высокомерие, а просто становлюсь еще более беспокойной». Но ее коллега Кристиан Бэйл думает иначе. «Я не верю, что это пугает ее», ― говорит Бэйл «E! News» о страхах Лоуренс. ― «Я думаю, что она оживает. Она, кажется, живет на всех этих интервью и прочих вещах».
...
Читать дальше »
|
Кристен Стюарт находится в движении, но она не движется в направлении Роберта Паттинсона. Один из источников «E! News» говорит, что информация о том, что британец, являющийся экс-бойфрендом Кристен, пригласил ее провести Рождество с ним в Лондоне, «не правда» Мы слышали, что прежние партнеры по фильму не видели друг друга с того момента, как провели вместе несколько часов в октябре в арендованном доме Роба в Беверли-Хиллз, после этого папарацци видели, как эти двое покидали охраняемую резиденцию на отдельных автомобилях. Однако Роб возвратился домой, прерывая воссоединение. Источник описал их встречу как «очень платоническую», говорят, дуэт, ласково называемый Робстен, в основном болтал о своих собаках, Медведе и Берни, и выглядел очень по-приятельски. Сегодня же Кристен была замечена отправляющейся на частном самолете из ЛА, аэропорт Ван Найс, место назначения в настоящее время неизвестно. Одета девушка была во все черное, а на ее длинных вьющихся локонах находилась кепка «Mercenaries».
...
Читать дальше »
|
Фильм «Дивергент» был представлен в последнем номере бразильского журнала «Capricho», там также можно было прочесть интервью с Шейлин Вудли [Трис] и Тео Джеймсом [Четыре]. Само интервью вы можете прочитать ниже. Шейлин Вудли будет блистать в 2014 году. Кроме героини «Виноваты звезды», актриса исполнит главную роль вместе с Тео Джеймсом в «Дивергенте», первом фильме, основанном на трилогии, которая рассказывает историю Трис Приор, девушки, живущей в футуристическом обществе. Мы посетили съемочную площадку в Чикаго и, побывав за кулисами, побеседовали о фильме с Тео и Шей. Кажется, они очень близки друг к другу *подмигивает* Насколько вы похожи на своих персонажей? Тео Джеймс: У нас одинаковые волосы! [смеется]. Четыре обладает таким типом мужественности, которую не нужно доказывать, хвастаясь шестью кубиками пресса. Здесь дело скорее в сильных сторонах. Шейлин Вудли: Именно после этого нам стало совершенно ясно - шесть кубиков существует [смеется]. Я вижу себя в Трис, потому что она сильная и страстная, просто иногда она может конкурировать в сфере, в которой это не очень хорошо. Но это она.
...
Читать дальше »
|
«И пусть удача всегда будет на вашей стороне!». Эти слова были произнесены с уникальным выразительным акцентом, характерным для очень выделяющегося персонажа «Голодных игр» Эффи Бряк [Элизабет Бэнкс]. Она является идеальным помощником в организации Голодных игр в Дистрикте 12, поскольку ее просто переполняет энтузиазм. И все же «были» будет здесь ключевым словом. В сиквеле «И вспыхнет пламя» зрители увидят Эффи на пике ее успеха, а затем и ее мягкую сторону, когда женщина начнет изменять свои взгляды, исходя из ситуаций, в которых она оказалась. У Дона Кэя была возможность пообщаться с Элизабет Бэнкс от имени «Screen Rant» и поговорить об Эффи, ее уникальности, новом режиссере «И вспыхнет пламя» и обо всей истории в целом.
...
Читать дальше »
|
Дорогие друзья! Все улицы покрылись белым ковром из резных снежинок, в воздухе чувствуется манящий запах мандаринов, и все с нетерпением ждут любимого с детства праздника - Нового Года! Новый Год - время волшебства и исполнения желаний! Именно тогда сбываются все самые заветные мечты, а сказка становится реальностью! Давайте вновь на мгновение
почувствуем себя детьми и напишем письмо самому главному нашему Волшебнику -
Дедушке Морозу!
...
Читать дальше »
|
«Capitol Couture» выпустили эксклюзивное «Интервью с победителями». Оно включает в себя несколько кадров с Джоанной Мейсен, Питом Мелларком и Цезарем Фликерманом, а также закулисную беседу с победителями прямо перед началом церемонии открытия! За кулисами на шоу Цезаря Фликермана Личная сцена Цезаря Фликермена во многом похожа на модный подиум. Вы входите, дефилируете и, возможно, кружитесь, если вы — Китнисс Эвердин. Фликерман, как импресарио, всегда медленно и внимательно осмотрит вас с головы до ног. Аудитория наблюдает за его реакцией — пренебрежительная ухмылка или же восторженный кивок — и встречает соответственно. В Капитолии Фликерман наш фэшен термометр, доброжелательный Карл Лагерфельд встречает дружелюбную и коммуникабельную Анну Винтур. Минуту назад я стояла за кулисами, как единственный репортер, которому было позволено мимолетно взглянуть на это действо изнутри. Ранее Фликерман сделал комплимент относительно моего кожаного оби [п.п: широкий пояс] от «Cerre» и платья «Acne». Но моя миссия заключается в том, чтобы поймать трибутов до того, как они отправятся на свои места после беседы с Цезарем. Кое-кто прошмыгнул мимо меня, и это понятно. Эмоции не могут быть сильнее прямо сейчас, потому что мы готовимся к Квартальной Бойне.
...
Читать дальше »
|
Дорогие авторы, сообщаем вам о начале второго этапа фанфик-феста!
Теперь вы можете выбрать любые понравившиеся заявки и исполнить их на радость пользователям. Спешите узнать подробности ЗДЕСЬ.
|
Отрывок из интервью: Он ответил на мой вопрос еще до того, как я смог задать его; почему он не поработал со своим близким другом Робертом Паттинсоном? Почему не было никакой эпизодической роли в "Сумерках"?
Флинн смеется. "Мы говорили о совместном проекте, и может быть мы еще поработаем".
...
Читать дальше »
|
Сегодня, 10 декабря, замечательному актеру Ксавьеру Сэмюэлу исполняется 30 лет. Нам он известен по роли Райли в "Затмении". Также он сыграл в фильмах "Аноним", "Любимые" и "Парочка лучших".
...
Читать дальше »
|
Дорогие друзья! Мы продолжаем призовую гонку и приглашаем вас сегодня в елочный магазин: Новый Год уже на пороге, настало время украсить профили маленькими нарядными елочками. Стоимость каждой елочки - ваши 10 комментариев под новостями. Диапазон новостей для комментирования 01-10 декабря 2013 г. Комментировать можно любые новости, исключая рубрику "Новогодняя призовая гонка". Ваши комментарии должны относиться к тексту новости, не содержать смайлов и выражений "Спасибо за перевод", "Интересная новость" и т.д. Комментарии должны состоять не менее чем из двух распространенных предложений. Засчитываться будут сегодняшние комментарии, оставленные между 21-00 и 22-30 Мск.
...
Читать дальше »
|
Следующая цитата может быть от тебя!
|
Каллум Кит Ренни присоединился к актерскому составу "Пятидесяти оттенков серого" в качестве Рэя Стил, отчима Анастейши Стил (Дакота Джонсон). В настоящее время эротическая драма, адаптацией которой занимаются Universal и Focus Features, снимается в Ванкувере. Дакота Джонсон играет слегка наивную студентку колледжа, которая влюбляется в загадочного и красивого миллиардера Кристиана Грея, которого играет Джейми Дорнан. Рэй - бывший муж матери Анастейши, которого Анастейша считает своим "настоящим" отцом. В книге Рэй встречает новое любовное увлечение дочери на мероприятии в честь окончания Анастейшей колледжа. У Анастейши несколько отчимов. По сюжету книги, ее мать Карла состоит в браке с мужчиной по имени Боб, которого сыграет Дилан Нил. Также в адаптации романа Э.Л. Джеймс задействованы Рита Ора в роли Мии Грей; Марша Гей Харден в роли Грейс Тревельян Грей; Элоиза Мамфорд в роли лучшей подруги Анастейши, Кейт Кавана; Виктор Расук в роли близкого друга Хосе Родригеса; Дженнифер Эль в роли матери Анастейши, Карлы; Макс Мартини в роли телохранителя Кристиана Грея. Продюсированием фильма занимаются Майкл Де Лука и Дэна Брунетти вместе с Э.Л. Джеймс. Режиссер фильма - Сэм Тэйлор-Джонсон. Первоначальную версию сценария подготовила Келли Марсел, которую потом доработали Патрик Марбер и Марк Бомбэк.
...
Читать дальше »
|
Дорогие друзья, читатели и переводчики TwilightRussia!
На окнах сквозь причудливые узоры уже просматриваются первые сугробы, термометр показывает минусовую температуру, а время, словно бы ускорив ход, торопит и без того короткие зимние вечера.
Зима пришла...
А декабрь - пора подведения итогов уходящего года, так давайте и мы с вами выберем самые лучшие переводы и самых трудолюбивых переводчиков года!
|
|