На твоем месте! Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок. Рождественский мини/юмор.
Клиника "Новая Жизнь" Порыв свежего ветра обдал меня едва ощутимым ароматом дорогущего мужского одеколона. Я повернула голову – на медленный танец меня приглашал никто иной, как Эдвард Каллен.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Бронза Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Тайны крови Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Большие детки «Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...
Жестокое милосердие Отправляясь на прогулку Хэллоуинским вечером, Эдвард и представить себе не мог, какая неожиданная встреча его ждёт, и какое испытание приготовила ему судьба. Или всё-таки не совсем судьба?.. Эта история о милосердии, которое не сразу разглядишь под маской жестокости. История о внутренней человеческой силе и нежелании сдаваться.
Пока-пока, вампир! У этого британца появился аппетит к новым ролям. Но не стоит беспокоиться: он все такой же сексуальный с вьющимися волосами, завораживающими глазами и трехдневной щетиной на лице – всем нам известный и любимый Роберт Паттинсон. Но для интервью в Берлине он появился с потрясающей бородой хипстера. Попытка сбежать незамеченным от Сумеречных фанатов? Нет, смеется 29-летний актер, борода для его нового фильма «Детство лидера». И он говорит: «Мы только что со съемок, но, может быть, я оставлю бороду ненадолго. Почему-то она мне нравится…». Однако, на экране Роберт чисто выбрит, как и в лучшие свои вампирские дни. А для нас с вами двойная радость: он играет вместе с Николь Кидман в пустынном эпосе Вернера Херцога «Королева пустыни» и фотографа Джеймса Дина в «Жизни».
«Jolie»: Ваши новые фильмы никак не связаны с романтичными «Сумерками», благодаря которым вы и стали знаменитым. Насколько сложно оставить старину Эдварда в прошлом?
Роберт Паттинсон: Очень сложно. Но я этого и ожидал. Мой агент еще тогда предупредил меня, что понадобится, по меньшей мере, десятилетие, пока я смогу сделать следующий шаг в своей карьере. И я боялся, что он был прав. Сейчас семь лет спустя, я понимаю, что моя жизнь понемногу меняется. Это яростное чувство, что ты по какой-то причине теряешь контроль и просто пытаешься оставаться на плаву во всей этой суете, к счастью, ушло. И теперь я ищу совершенно другие фильмы.
Никогда не было и капли веселья в жизни подросткового идола?
Нет, конечно же. Был невероятный, самый волнительный и потрясающий год между окончанием съемок и выходом первого Сумеречного фильма. Я мог наслаждаться фотосъемками и путешествовать, поскольку тогда никто не знал меня. А когда он действительно вышел, даже тогда все было не таким утомительным. Помню, я тогда мог проходить в клубе, в которые швейцары не пускали меня еще полгода назад. Также мне повезло, что тогда мне было 21, так что я не был слишком молод и все это волнение не уничтожило меня. И я мог даже законно пить алкоголь в США!
Как вы справились с этим, не потеряли почву под ногами?
У меня всегда было ощущение, что я должен доказать себе, что я актер, звезда, человек. Вероятно, это больше всего помогло сохранить почву. Хотя я часто хотел бы обладать большим эго – тогда я, вероятно, смог бы наслаждаться всей этой суетой намного больше.
Испытываете ли вы недостаток уверенности в себе?
Что ж, кто-то, кто добровольно стоит перед камерой, нуждается хоть в какой-то уверенности в себе. Тем не менее, я застенчивый. И немного фрик в плане контроля. Не лучшая комбинация для актера, поскольку контроль - это прерогатива режиссера…
В начале этого года состоялась ваша помолвка с ФКА Твигс. Вы можете представить себя в качестве отца?
Определенно, хотя я все еще не знаю, когда это случится. Так что меня всегда привлекала эта роль в «Жизни». В моем возрасте у вас выпадает не так уж много шансов сыграть отца – и определено не того, который оставляет свою семью в беде. Лично я представляю все по-другому, конечно же.
Будет ли сложным для ребенка расти с таким известным отцом?
Я не думаю... Конечно, у меня будет ребенок, который будет абсолютно классным и уверенным. Он или она, вероятно, будут смотреть на меня каждый день, и думать про себя: «Серьезно, почему этот парень такой забавный, причудливый чудак?».
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Никогда не понимала, какое отношение к творчеству актера или публичного человека имеет его личная жизнь? Личная, это значит, только для двоих, а не для широкой публики. Спасибо за перевод!
Спасибо за интервью! Хоть и короткое, но очень интересное) Забавно, что журналист подчеркивает некую зависимость карьеры Роба от Сумерек, но в то же время сам довольно активно развивает эту тему. Вот пока не переведуться такие журналисты, его (Роберта) и будет преследовать образ Эдварда
Даже и не верится, что прошло уже семь лет со дня появления первых Сумерек. Как ловко он увернулся от прямого вопроса про личную жизнь и помолвку. Всем хочется подтверждения из первых рук.
«Серьезно, почему этот парень такой забавный, причудливый чудак?».
Если это будет девочка, дайте ребенку почитать книги, и она поймет, насколько крут ее папочка Забавный да, чудак - нет. Роб намного лучше, чем думает о себе
ЦитатаТекст новости
У этого британца появился аппетит к новым ролям
Алле, народ, у Роба было столько разных ролей со времен Сумерек (а это как минимум 5 лет), а они только сейчас заметили, что новые роли пошли!! Журналисты иногда хоть сами понимают, как глупо они звучат? Хоть бы проговаривали перед зеркалом свои вопросы в слух, может быть и доперло бы до них, какие странные вопросы они порой задают
ЦитатаТекст новости
Сейчас семь лет спустя, я понимаю, что моя жизнь понемногу меняется.
Мне кажется жизнь у Роба постоянно меняется с каждым новым фильмом. Вопрос в другом, как она меняется. Мне кажется она становится спокойнее, хотя есть люди, которые просто не хотят отпускать прошлое
ЦитатаТекст новости
В начале этого года состоялась ваша помолвка с ФКА Твигс.
Ну правильно: сначала Сумерки, а потом надо сразу вдарить по личной жизни актера. Роб не дурак, он прекрасно знает, что эти вопросы будут, и ничего нового не сообщит таким образом
Спасибо большое за перевод статьи, развеселили меня журналисты А Роб просто молодец, рассказал что-то новое о себе, подразнил и статья кончилась
Эти семь лет для меня как миг пролетели, даже не задумывалась... Думаю, что сейчас Роб может легко рассуждать о своих будущих детях, но только, когда они появятся - неизвестно. Думаю, что пока им не стоит так торопиться. Спасибо за перевод!
Аня! он уже во многих фильмах снялся,а его все про Сумерки спрашивают.Такое впечатление,что они ничего другого не смотрели.....и все как заезженные пластинки ведут себя
Сколько ужн прошло, офигеть Ну, посмотрим как у Роба с невестой сложится. Не думается мне, что такая мадам захочет скоро детей. Хотя, кто ее знает. Да, эта роль принесла Робу огромную популярность и так просто от него не отцепится.
В начале этого года состоялась ваша помолвка с ФКА Твигс. Вы можете представить себя в качестве отца?
Определенно, хотя я все еще не знаю, когда это случится. Так что меня всегда привлекала эта роль в «Жизни». В моем возрасте у вас выпадает не так уж много шансов сыграть отца – и определено не того, который оставляет свою семью в беде. Лично я представляю все по-другому, конечно же.
шо? скока я считала эту новость сплетней, а это не сплетня...
Вряд ли на Берлинале (в феврале) журналист мог бы спросить про помолвку, так как впервые слухи про помолвку появились только 1 апреля. Так что эта фраза явно приписана журналистом позже. И сомневаюсь, что он знает о помолвке больше, чем любые другие люди, читающие прессу. Так что официально помолвка по-прежнему не подтверждена никем.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Пока-пока, вампир! У этого британца появился аппетит к новым ролям. Но не стоит беспокоиться: он все такой же сексуальный с вьющимися волосами, завораживающими глазами и трехдневной щетиной на лице – всем нам известный и любимый Роберт Паттинсон. Но для интервью в Берлине он появился с потрясающей бородой хипстера. Попытка сбежать незамеченным от Сумеречных фанатов? Нет, смеется 29-летний актер, борода для его нового фильма «Детство лидера». И он говорит: «Мы только что со съемок, но, может быть, я оставлю бороду ненадолго. Почему-то она мне нравится…». Однако, на экране Роберт чисто выбрит, как и в лучшие свои вампирские дни. А для нас с вами двойная радость: он играет вместе с Николь Кидман в пустынном эпосе Вернера Херцога «Королева пустыни» и фотографа Джеймса Дина в «Жизни». 
0
Забавный да, чудак - нет. Роб намного лучше, чем думает о себе 
Хоть бы проговаривали перед зеркалом свои вопросы в слух, может быть и доперло бы до них, какие странные вопросы они порой задают 
Ну, посмотрим как у Роба с невестой сложится. Не думается мне, что такая мадам захочет скоро детей. Хотя, кто ее знает. Да, эта роль принесла Робу огромную популярность и так просто от него не отцепится.
Да для мужика никогда не поздно и не рано дитеныша завести. 
