Мир напополам Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
58 ночей Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
Плата за любовь Настежь распахнув дверь, я не поверила своим глазам — на пороге в эффектной позе застыла Розали Хейл. Ее рука с безупречным маникюром оттенка спелой вишни словно помечала принадлежащую ей территорию — широкую мужскую грудь. Я бы намного спокойнее пережила подобную демонстрацию обладания молодым человеком, не будь это мой бывший парень. Эдвард Каллен. Чертов озабоченный Каллен.
Замок, Белла, канделябр Во всех сказках поцелуй любви снимает все чары и заклятия, а что, если поцелуй совсем ни при чём?
Pink of perfection' Джейн, Лисбон и команда получают новое дело, расследование которого приведет к неожиданным результатам. Опасность следует по пятам смогут ли они увернутся во время или кто-то пострадает?
Written in the Stars Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?
Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.
Спрячь волосы, Эстер Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Благодаря Сумеречным фильмам ты сейчас один из самых высокооплачиваемых актеров киноиндустрии.
РП: Вы ошибаетесь. Это сильное преувеличение.
Но у вас достаточно финансовых ресурсов, чтобы заняться инвестированием. Какому принципу вы следуете?
РП: Никакому, потому что я не так уж хорош в том, что касается инвестирования или в трате денег вообще. Я просто не знаю. Ладно, я потратил деньги на дом, но я почти не пользуюсь им из-за того, что много путешествую.
Недвижимость по-прежнему является хорошей инвестицией.
РП: Да, но я не думал о нем с этой точки зрения. Весь финансовый мир не имеет для меня никакого значения. Разве только тогда, когда все идет не так. Потому что их категории совершенно абсурдны, они основаны на иллюзиях. Почему неожиданно Facebook стал стоить 100 миллиардов долларов?
Сейчас вы играете финансового гения в вашем новом фильме «Космополис». Знали ли вы заранее об актуальности этой истории?
РП: Каждый, кто видел фильм, говорит, что он о гибели капитализма. Но когда мы снимали, никто не думал об этом. Для нас фильм был об абсурдности власти в целом. Главный герой необязательно должен был быть финансовой акулой. Но движение «Захвати Уолл-Стрит» началось как раз в это время. И сцены фильма, где показаны протестующие, очень напоминают отражение реальных событий.
Вы пытались бы присоединиться к движению «Захвати», учитывая, что вы не такого уж высокого мнения о финансовом мире?
РП: Конечно. Тем не менее, люди посчитали бы меня лицемером, если бы я сделал это. Хотя я согласен со многими из принципов этого движения. Работая над этим фильмом, я начал более тонко понимать эту сторону.
Эта так смешно, что люди, которые ничего не хотят, кроме как жить нормальной жизнью, должны работать за минимальные оклады, в то время как меньшинство владеет множеством средств, к которым даже не притрагиваются. Для них они стали разменной монетой в игре на бирже. И закон ничего не имеет против.
Затем я спрашиваю себя. Почему я вообще голосую? Президент ведь ничего не сказал. Это очень типично, что мой герой в фильме не имеет даже ни малейшего понятия о том, кто является Президентом. Вы становитесь настолько успешными, что каждый аспект жизни является всего лишь абстракцией. Даже успех как такой уже ничего не значит для вас
Это можно сказать и о вас?
РП: Я отлично понимаю, что мне повезло с Сумеречными фильмами. Я буквально свалился на все готовое. Они говорят, что, должно быть, ты заслужил свою удачу. Для меня же все наоборот. Я буду работать каждый день следующие десять лет, чтобы оправдать ее.
Так значит, в реальной жизни ты не ездишь в лимузинах, не замечая ничего из того, что происходит вокруг тебя – как твой герой в «Космополисе»?
РП: Не совсем. Но даже если и так, то это связано с необходимостью, поскольку мы с моими коллегами по «Сумеркам» постоянно преследуемы фанатами. Однажды водитель случайно свернул на подземную стоянку – и толпы людей налетели на нас. Это было как в «Парке Юрского периода».
Я вовсе не защищен от реальности. И люди вокруг меня постоянно противоречат мне. Так часто, что иногда это действительно начинает действовать на нервы (смеется).
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
"Эта так смешно, что люди, которые ничего не хотят, кроме как жить нормальной жизнью, должны работать за минимальные оклады, в то время как меньшинство владеет множеством средств, к которым даже не притрагиваются. Для них они стали разменной монетой в игре на бирже. И закон ничего не имеет против. "-Очень правильное и справедливое замечание. Даже странно слышать это от миллионера. Но Роба не такой как все...
Ладно, я потратил деньги на дом, но я почти не пользуюсь им из-за того, что много путешествую.
Недвижимость по-прежнему является хорошей инвестицией.
РП:Да, но я не думал о нем с этой точки зрения.
Если Роб вздумает продать свой дом, цена на него может значительно увеличиться, как на имущество принадлежащее ему. И нашлось бы немало желающих приобрести его. Конечно Роба такие вещи не интересуют, он будет зарабатывать на своем таланте.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
что в 
Благодаря Сумеречным фильмам ты сейчас один из самых высокооплачиваемых актеров киноиндустрии. 
0
