Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15561]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2497]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

Фантазия или реальность?
За день до празднования двадцатой годовщины знакомства Эдварда и Беллы, Элис видит странное будущее... которое является прошлым. К сожалению, они не восприняли это предупреждение всерьез и ничего не могли поделать с настигнувшей их реальностью. Все изменилось. Проснувшись в доме шерифа, Белла осознает, что видение имело куда более серьезный характер, нежели им казалось.

Всего одна ночь. Just One Night
Белле шестнадцать, и на одну ночь она решает забыть об ответственности... Всего одна ночь, и она беременна от Эдварда Каллена, парня, которого практически не знает. Белла остается без крыши над головой. Она одна, безумно напугана и не представляет, что делать дальше, пока зеленоглазый парень не приходит ей на помощь.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 106
Гостей: 100
Пользователей: 6
viktoriaalejnikova499, Лидия4002, Аееее, Ав@нтюра, katiematveeva, nast9
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 8 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона с журналом «Parade»: "Мы с Кристен находились на пляже и целовались всю ночь"

20:59
РобертО сексуальности Эдварда:

«Не думаю, что я когда-либо смотрел фильм о вампирах, в котором они бы выглядели привлекательно. Ну ладно, девушки всегда привлекательны, но парни выглядят намного хуже, чем в обычной жизни, принимая во внимание вампирский макияж и клыки. Я смотрел сериал «Настоящая кровь» и видел тех симпатичных парней, которые с вампирским макияжем выглядят на экране уже не так привлекательно, как в реальности».

О горячих сценах с Кристен Стюарт:

«Я уверен, что чем комфортнее вам друг с другом, тем сложнее сыграть любую напряженную сцену в отношениях. Ты вроде как думаешь: «Я не хочу выставить себя глупцом перед этим человеком» или «Я знаю, о чем она сейчас думает», поэтому со временем все это становится смехотворным. Наблюдать за тем, как люди занимаются сексом, никогда не будет привлекательно. Странно, что все так много говорят об этом. И ты думаешь: «Боже, надеюсь, они не будут разочарованы». Самым сложным было не допустить рейтинга R. Забавно, что все обсуждают постельные сцены, которых даже не было в книге. Идите и перечитайте, они как бы остались за кадром».

Все не так романтично, как кажется:

«Мы занимаемся любовью в спальне, а также в океане. Было невозможно сделать этого из-за волн. Мы пытались поцеловать друг друга, но недооценили силу прилива, поэтому это была одна из самых сложных вещей, которые я когда-либо делал в жизни. Волны были огромными, а мы с Кристен стояли на ящиках, привязанных к берегу. Боже, это же абсолютно невозможно. Единственное, что я должен сказать, мы снимали эти сцены на Карибах, поэтому вода была теплой».

О внушительном прессе:

«В книге так много описаний безупречной фигуры Эдварда - то, что он как будто бы сделан из мрамора и бла, бла, бла. Мне удалось пройти практически через все съемки, не снимая при этом рубашку. Я говорил: «Неа, я вообще не собираюсь ее снимать и я не занимаюсь спортом!». Потом пришла очередь съемок «Рассвета» и я решил: «Так как это последний фильм, наверное, мне стоит попробовать». Поэтому я подкачался ради сцен без рубашки, но после сразу же все прекратил. Тренировки вгоняют меня в скуку».

Он не находился в центре внимания в свадебной сцене:

«Большинство парней, собирающихся жениться, переживают, практически, то же самое, что и я: нужно просто стоять у алтаря в ожидании. С меня маленький спрос, а Кристен досталось все самое сложное. Ей пришлось пройти по проходу к алтарю, а я просто ждал ее там и сказал: «Ты очень хорошо выглядишь! Давай поженимся! Супер!». Для меня все было просто».

Когда речь заходит о любви и браке, то можете считать его старомодным:

«Возможно, это из-за того, что все постоянно говорят мне, что Эдвард старомоден, но мне он всегда виделся вполне нормальным парнем. Я имею в виду, что он знает, чего хочет. Он любит и ему нравится идея о браке с этим человеком. И я с этим согласен».

О становлении отцом:

«Никто, на самом деле, не знает, как стать отцом, к этому невозможно подготовиться. Сыграть это в фильме гораздо легче, держа на руках ребенка. Маленький человечек плачет у тебя на руках, и ты становишься очень аккуратным. Исполняя роль отца, ты избегаешь многих раздражающих вещей, потому как о ребенке есть кому позаботиться».

О завершении Сумеречной саги:

«Единственный раз, когда съемки проходили в хорошую погоду, случился в последний съемочный день. Мы с Кристен находились на пляже и целовались всю ночь, что тоже неплохо. Мы были лишь вдвоем, поэтому было здорово. Потом все остались посмотреть рассвет, который был очень красивым. Это было отличное окончание съемок».

О будущем:

«Я Чувствую себя так, как будто на долгое время угодил в круговорот, даже не смотря на то, что в перерывах, я снимался в других фильмах. Во время любого промо тура, все спрашивают о саге, это происходит постоянно. Я живу той жизнью, о существовании которой даже не подозревал. Можно не некоторое время оттянуть момент вступления во взрослую жизнь».

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Рассвет, Роберт Паттинсон, Интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 ღRebekkAღ   (22.03.2014 17:07) [Материал]
В интервью он всегда много говорит о сексе biggrin

0
10 ksenia_moon_girl   (09.11.2011 17:55) [Материал]
Исполняя роль отца, ты избегаешь многих раздражающих вещей, потому как о ребенке есть кому позаботиться.
Ну вот это прям в яблочко

smile

0
9 ДевушкаVampirsha   (09.11.2011 11:57) [Материал]
Роб прямо романтик!

0
8 Katepina   (09.11.2011 11:15) [Материал]
Огромное спасибо за перевод! Отличная статья!!!

1
7 nelli-m   (09.11.2011 10:11) [Материал]
Забавно, что все обсуждают постельные сцены, которых даже не было в книге.
Вот поэтому-то все так сильно хотят увидеть их воплощение на экране. Каждый читатель уже нафантазировал своё видение этих сцен. Теперь настала очередь посмотреть на фантазии актёров и режиссёра. wink

0
6 @yuty@   (09.11.2011 00:36) [Материал]
Хорошее окончание сьемок. Романтика))) Пляж это здорово. smile

1
5 АкваМарина   (08.11.2011 22:45) [Материал]
Благодарю за перевод!

1
3 Черный_кот   (08.11.2011 21:49) [Материал]
Роберт так о сексуальных сценах говорит, как-будто они там порнографию снимали и теперь все будут наблюдать что там, и как, и куда, и когда. Учитывая, что там все в пределах рейтинга, а что за пределами, то повырезали, ему не о чем волноваться. Там никаких таких уж сцен и не будет.

0
4 SelenaPantera   (08.11.2011 22:35) [Материал]
А жаль! sad (Вот я извращена!!!!!) surprised

1
2 katjusha_sav   (08.11.2011 21:47) [Материал]
Спасибо за статью)))

4
1 SelenaPantera   (08.11.2011 21:40) [Материал]
Спасибо за статью!!!!!!!!! biggrin Читала с открытым ртом!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Where time stands still


Новости по теме: