Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15551]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6403]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…

История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 110
Гостей: 103
Пользователей: 7
юле52, ElenaGilbert21021992, GalinaJq, vanessa19032001, Alla-read, greckavika5, yasechka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 8 » Актеры

Интервью Роберта Паттинсона с журналом «Parade»: "Мы с Кристен находились на пляже и целовались всю ночь"

20:59
РобертО сексуальности Эдварда:

«Не думаю, что я когда-либо смотрел фильм о вампирах, в котором они бы выглядели привлекательно. Ну ладно, девушки всегда привлекательны, но парни выглядят намного хуже, чем в обычной жизни, принимая во внимание вампирский макияж и клыки. Я смотрел сериал «Настоящая кровь» и видел тех симпатичных парней, которые с вампирским макияжем выглядят на экране уже не так привлекательно, как в реальности».

О горячих сценах с Кристен Стюарт:

«Я уверен, что чем комфортнее вам друг с другом, тем сложнее сыграть любую напряженную сцену в отношениях. Ты вроде как думаешь: «Я не хочу выставить себя глупцом перед этим человеком» или «Я знаю, о чем она сейчас думает», поэтому со временем все это становится смехотворным. Наблюдать за тем, как люди занимаются сексом, никогда не будет привлекательно. Странно, что все так много говорят об этом. И ты думаешь: «Боже, надеюсь, они не будут разочарованы». Самым сложным было не допустить рейтинга R. Забавно, что все обсуждают постельные сцены, которых даже не было в книге. Идите и перечитайте, они как бы остались за кадром».

Все не так романтично, как кажется:

«Мы занимаемся любовью в спальне, а также в океане. Было невозможно сделать этого из-за волн. Мы пытались поцеловать друг друга, но недооценили силу прилива, поэтому это была одна из самых сложных вещей, которые я когда-либо делал в жизни. Волны были огромными, а мы с Кристен стояли на ящиках, привязанных к берегу. Боже, это же абсолютно невозможно. Единственное, что я должен сказать, мы снимали эти сцены на Карибах, поэтому вода была теплой».

О внушительном прессе:

«В книге так много описаний безупречной фигуры Эдварда - то, что он как будто бы сделан из мрамора и бла, бла, бла. Мне удалось пройти практически через все съемки, не снимая при этом рубашку. Я говорил: «Неа, я вообще не собираюсь ее снимать и я не занимаюсь спортом!». Потом пришла очередь съемок «Рассвета» и я решил: «Так как это последний фильм, наверное, мне стоит попробовать». Поэтому я подкачался ради сцен без рубашки, но после сразу же все прекратил. Тренировки вгоняют меня в скуку».

Он не находился в центре внимания в свадебной сцене:

«Большинство парней, собирающихся жениться, переживают, практически, то же самое, что и я: нужно просто стоять у алтаря в ожидании. С меня маленький спрос, а Кристен досталось все самое сложное. Ей пришлось пройти по проходу к алтарю, а я просто ждал ее там и сказал: «Ты очень хорошо выглядишь! Давай поженимся! Супер!». Для меня все было просто».

Когда речь заходит о любви и браке, то можете считать его старомодным:

«Возможно, это из-за того, что все постоянно говорят мне, что Эдвард старомоден, но мне он всегда виделся вполне нормальным парнем. Я имею в виду, что он знает, чего хочет. Он любит и ему нравится идея о браке с этим человеком. И я с этим согласен».

О становлении отцом:

«Никто, на самом деле, не знает, как стать отцом, к этому невозможно подготовиться. Сыграть это в фильме гораздо легче, держа на руках ребенка. Маленький человечек плачет у тебя на руках, и ты становишься очень аккуратным. Исполняя роль отца, ты избегаешь многих раздражающих вещей, потому как о ребенке есть кому позаботиться».

О завершении Сумеречной саги:

«Единственный раз, когда съемки проходили в хорошую погоду, случился в последний съемочный день. Мы с Кристен находились на пляже и целовались всю ночь, что тоже неплохо. Мы были лишь вдвоем, поэтому было здорово. Потом все остались посмотреть рассвет, который был очень красивым. Это было отличное окончание съемок».

О будущем:

«Я Чувствую себя так, как будто на долгое время угодил в круговорот, даже не смотря на то, что в перерывах, я снимался в других фильмах. Во время любого промо тура, все спрашивают о саге, это происходит постоянно. Я живу той жизнью, о существовании которой даже не подозревал. Можно не некоторое время оттянуть момент вступления во взрослую жизнь».

Перевод выполнен Gata2404 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: рассвет, Роберт Паттинсон, интервью|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 ღRebekkAღ   (22.03.2014 17:07) [Материал]
В интервью он всегда много говорит о сексе biggrin

0
10 ksenia_moon_girl   (09.11.2011 17:55) [Материал]
Исполняя роль отца, ты избегаешь многих раздражающих вещей, потому как о ребенке есть кому позаботиться.
Ну вот это прям в яблочко

smile

0
9 ДевушкаVampirsha   (09.11.2011 11:57) [Материал]
Роб прямо романтик!

0
8 Katepina   (09.11.2011 11:15) [Материал]
Огромное спасибо за перевод! Отличная статья!!!

1
7 nelli-m   (09.11.2011 10:11) [Материал]
Забавно, что все обсуждают постельные сцены, которых даже не было в книге.
Вот поэтому-то все так сильно хотят увидеть их воплощение на экране. Каждый читатель уже нафантазировал своё видение этих сцен. Теперь настала очередь посмотреть на фантазии актёров и режиссёра. wink

0
6 @yuty@   (09.11.2011 00:36) [Материал]
Хорошее окончание сьемок. Романтика))) Пляж это здорово. smile

1
5 АкваМарина   (08.11.2011 22:45) [Материал]
Благодарю за перевод!

1
3 Черный_кот   (08.11.2011 21:49) [Материал]
Роберт так о сексуальных сценах говорит, как-будто они там порнографию снимали и теперь все будут наблюдать что там, и как, и куда, и когда. Учитывая, что там все в пределах рейтинга, а что за пределами, то повырезали, ему не о чем волноваться. Там никаких таких уж сцен и не будет.

0
4 SelenaPantera   (08.11.2011 22:35) [Материал]
А жаль! sad (Вот я извращена!!!!!) surprised

1
2 katjusha_sav   (08.11.2011 21:47) [Материал]
Спасибо за статью)))

4
1 SelenaPantera   (08.11.2011 21:40) [Материал]
Спасибо за статью!!!!!!!!! biggrin Читала с открытым ртом!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Чужое лицо


Новости по теме: