Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Immortality Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Любовь куклы Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Эволюция Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Тень Света Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Интервью Кристен Стюарт для News.com.au: "Я на самом деле не изменила свою манеру играть"
22:10
Кристен Стюарт говорит, что если бы могла время повернуть вспять, то всё равно бы ничего не стала менять в своей жизни.
- Нет, я бы сказала: «Дерзай дальше, девочка». Все сложится охрененно здорово, - говорит 25-летняя Стюарт, ранее известная как Белла Свон из киносаги «Сумерки». - Было трудно, но, очевидно, что каждый мой шаг привел меня туда, где я сейчас нахожусь. И я бы не изменила ничего, ни в личной жизни, ни в карьере. Ничего.
Стюарт вряд ли считает, что она не совершала каких-либо ошибок. И, наверняка, о чём-то актриса сожалеет.
Но почти через три года после того, как заключительная часть саги «Сумерки» стартовала в кинотеатрах по всему миру, по-прежнему есть ощущение того, что все её встречи со знаменитостями пристально отслеживаются через ее зеркало заднего вида.
Правда Стюарт наслаждается своими успехами в карьере.
- Я думаю, что мне посчастливилось, и я довольно много работала в определенный период времени. Кто знает, ведь всё могло развалиться вчера. Может быть, это уже произошло, - говорит она. - Но когда люди делают то, к чему их действительно влечет, когда у них возникает импульсивное желание что-либо сделать, вы не можете этого отрицать. Даже если бы мои фильмы не имели успеха, я бы всё равно занималась тем, что делает меня счастливой, и я бы нашла людей, которые были бы счастливы снимать фильмы вместе со мной. Прямо сейчас всё складывается превосходно. Но если что-то пойдет не так, по-прежнему всё будет в порядке.
После выхода последней части киносаги «Сумерки», «Сумерки. Сага. Рассвет - Часть 2», актриса снялась в 9 лентах, в том числе в военной драме об Ираке Энга Ли «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча» с Вином Дизелем и Гарретом Хедлундом, и в пока еще неназванном проекте Келли Райхардт с Мишель Уильямс и Лорой Дерн.
Сейчас она снимается в новом фильме Вуди Аллена в Калифорнии с Блейк Лайвли, Стивом Кареллом и ее коллегой по «Ультраамериканцам» Джесси Айзенбергом (с которым она также снималась в «Парке культуры и отдыха»).
Ранее в этом году она очень убедительно сыграла во «Всё ещё Элис», за роль в котором её коллега, Джулианна Мур, получила премию «Оскар».
А в феврале Стюарт стала первой американской актрисой, когда-либо награждённой престижной французской премией «Сезар» за роль в картине «Зильс-Мария», в которой она снялась вместе с французской актрисой Жюльет Бинош.
Стюарт придерживалась собственного стиля в довольно-таки ироничной роли публициста и личного помощника стареющей дивы в исполнении Бинош. Хлоя Грейс Моретц сыграла преследуемую папарацци восходящую звезду, закрутившую роман со своим женатым режиссёром.
- Ощущения были прекрасными, но также и шокирующими, потому что французы довольно суровые, они ублюдки, - говорит Стюарт. - Я могу так говорить, потому что они являются одними из моих лучших друзей, но, очевидно, что они подобны грубой толпе. Я сильно нервничала, но Жюльет сказала: «Не волнуйся, ты никогда не выиграешь, они никогда, никогда тебе его не дадут». Я действительно поверила её словам. А когда я одержала победу, она закричала прямо мне в ухо.
Видимо, благодаря взаимному восхищению, режиссер «Зильс-Марии» Оливье Ассайас уже пригласил Стюарт в свой последующий проект, в фэнтези-ужастик под названием «Personal Shopper».
- Я только что получила потрясающий опыт во Франции, - говорит она. – У них совершенно иной способ восприятия искусства, чем я действительно восхищаюсь. Оно не для развлечения, оно действительно и по настоящему об истории, о том следе, что вы оставляете, и словах, что вы говорите. Это офигенски важно. Я воспринимаю себя очень серьезно, и чувствую там себя как дома, в плане искусства.
Правильный выбор ролей и рабочая этика начинают менять восприятие журналистами актрисы: в настоящее время количество информации о работе Кристен практически равно сообщениям о её личной жизни.
- Приятно, особенно учитывая, что я на самом деле не изменила свою манеру играть, - говорит она.
Этой новоявленной уверенностью в себе можно объяснить ее желание поучаствовать в комедии, хотя и в очень черной: актриса снялась в «Ультраамериканцах», фильме об укурке из маленького городка, который даже не знает, что на самом деле является смертельным оружием, пока его бывший тренер не активирует его.
Стюарт играет его девушку.
- Я в принципе играю простого человека по сравнению с невротическим, чрезмерно аналитическим героем Джесси, - говорит она. - Было весело пытаться ему соответствовать. Я не прикладывала каких-либо дополнительных усилий, чтобы быть смешной.
Стюарт делает паузу. Вы можете практически услышать, как крутятся винтики в ее голове, когда она принимает сознательное решение, чтобы рассказать нам немного больше.
- Прямо сейчас я думаю, что я вроде как прячусь за образом простого человека, - признается она. - Первое, что я сделала, когда услышала, что режиссер закончил монтаж, то позвонила ему и сказала: «Я смешная? Могу ли я быть смешной? Пожалуйста, скажите мне! У меня получилось?» Вообще, я могу сказать, что это хороший фильм. Мы сделали его вместе. Он очень реалистичный. И я думаю, что, безусловно, у меня есть свои удачные моменты там.
Стюарт говорит, что она хотела бы попробовать себя в более традиционной комедийной роли.
- Совершенно верно. Я определенно хочу и дальше буду бросать себе вызовы.
Кроме желания проверить свои творческие границы как актрисы, Стюарт хочет попробовать себя в качестве режиссёра.
- Это моя навязчивая идея. Это одна из немногих вещей, о которых я думаю постоянно. Это плотно сидит у меня в мозгу. Но я не буду делать этого, пока не буду готова. Я работала с такими невероятными людьми, что просто не хочу потерпеть неудачу. Но в то же время, я не хочу бояться испортить фильм. В какой-то момент я просто решусь и посмотрю, что получится.
Перевод выполнен redwitch специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Интервью Кристен Стюарт для News.com.au: "Я на самом деле не изменила свою манеру играть"
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Все что ни делается - все к лучшему! Зачем о чем то жалеть и думать о том, что можно было сделать что-то по-другому. Жизнь сложилось так как сложилось и наверное это своего рода судьба, которая сложилась из тех выборов, что она сделала в своей жизни. Много ярких ролей и персонажей, много чувственных образов, множество неординарных фильмов и всегда то, что раскрывает её по новой. Я от души ей желают заполучить интересную комедийную картину. Спасибо большое за перевод вью.
Стюарт говорит, что она хотела бы попробовать себя в более традиционной комедийной роли.
Я бы хотела посмотреть на нее в подобной роли Конечно я люблю все ее серьезные и драматичные роли, но так же я люблю жанр хорошей комедии, и уверенна, что Кристен с этим жанром прекрасно справится. Она такая многогранная и талантливая актриса, и я даже не сомневаюсь, что у нее получится.
У каждого из нас есть ошибки, о каких то мы жалеем, но мы учимся на них, я уверена, что и Кристен хоть и не хочет ничего менять, но она учится на своем жизненном опыте.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
Кристен Стюарт говорит, что если бы могла время повернуть вспять, то всё равно бы ничего не стала менять в своей жизни. 
Конечно я люблю все ее серьезные и драматичные роли, но так же я люблю жанр хорошей комедии, и уверенна, что Кристен с этим жанром прекрасно справится. Она такая многогранная и талантливая актриса, и я даже не сомневаюсь, что у нее получится. 
