Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [203]
Книги Сумеречной саги [111]
Фильм "Сумерки" [175]
Фильм "Новолуние" [190]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1461]
Книга/фильм "Гостья" [1074]
Актеры [14619]
Галерея [4870]
Фанфикшен [611]
Аудио-фанфикшн [60]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [354]
Видео [4253]
Сайт [2464]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6044]
Прекрасные создания [357]
Орудия смерти [1648]
Академия вампиров [1223]
Дивергент/Избранная [3603]
Делириум [40]
Золушка [1066]
Красавица и чудовище [923]
50 оттенков серого [2519]
Русалочка [218]
Сказки Диснея [353]
Фильмы Marvel и DC [447]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [201]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1715]
Кино с ... [300]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [427]
Разминка для ума [219]
Теория сериального взрыва [214]
Рекомендуем почитать [156]
Рекламное агенство [561]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4019]
Горячие новости
Топ новостей августа
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за июнь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Дворцовые тайны
Действие происходит в вымышленной стране Англоа. В ней живет Эдвард Каллен, скрывающий свое лицо. Многие считают, что под кожаной маской таится настоящий зверь. Вскоре он встречается с Изабеллой Свон и влюбляется в нее. Пара оказывается в середине заговора, который может послужить угрозой их существованию. Сможет ли Изабелла заглянуть за отвратительный внешний вид Эдварда и искренне полюбить его?

Bonne Foi
Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Мужчина слова
Собираешься на свадьбу друга – накануне тебя кидает парень.
Знакомишься с горячим красавцем – он затевает опасную игру.
Эдвард однажды поймет, во что вляпался. Ведь Белла намеренно сводит его с ума своим поведением. И ее мучает один вопрос: действительно ли Эдвард мужчина своего слова? Или все можно переиграть и прийти к своему хэппи-энду?
Два человека. Одна цель. Кто сдастся ...



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6707
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 35
Гостей: 30
Пользователей: 5
Laterien, cubyek32, svetaychik, Helena7151, sofiaalimova72


QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2016 » Декабрь » 31 » Актеры

Интервью Кристен Стюарт и Джо Элвина с «Indian Express» о фильме «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча»

19:35
фотоКристен Стюарт о многообещающем фильме, Энге Ли и том, что ее пугало на съемочной площадке.

После ее первого появления на красной дорожке с подругой Сент Винсент (она же — Энн Кларк), что официально подтвердило их отношения, актриса Кристен Стюарт надолго заняла место в заголовках и социальных медиа. Звезда Сумеречной Саги играет Кэтрин, сестру главного героя, солдата по имени Линн (Джо Элвин), в своем следующем фильме «Долгая прогулка Билли Линна в перерыве футбольного матча». С ней на экране также можно увидеть Вин Дизеля и Стива Мартина. Военная драма основана на одноименной книге Бена Фонтейна, ее режиссер — обладатель премии «Оскар» — Энг Ли, и картина вышла на экраны в прошлом месяце. И вот 26-летняя актриса говорит о работе с Ли и том, как понимает своего персонажа.

Что такого было в этом проекте, что ты захотела стать его частью?

Не хочу звучать банально, говоря: «Пожалуй, я бы хотела поработать с Энгом над чем угодно в принципе». Я выросла на его фильмах. И когда дело дошло до предложения о работе, я уже была довольно хорошо знакома с его стилем. Я прочитала сценарий и полюбила возможность сделать действительно хоть что-то, и все это лишь за четыре дня, и знала, что мне нужно, чтобы вложить в этот фильм максимум того смысла, который он несет, за такой невероятно короткий период времени.

Расскажи подробнее об отношениях между твоим персонажем и главным героем?

В их отношениях есть место тому взаимопониманию, которое позволяет любить. Кто-то, кого она (Кэтрин) любит больше, чем кого бы то ни было прежде, возвращается совершенным незнакомцем. Первый признак натянутости между ними в том, что у них такие ненормальные, ослабевшие взаимоотношения, потому что только такие быть и могут, и больше, чем попытаться понять его, она хочет, чтобы он понял самого себя. Как будто «просто подумай о себе, пойми себя, я проведу тебя по любой дороге, потому что никогда не была на твоем месте», так сказать. В фильме есть один эпизод, когда он решает забрать чью-то жизнь. Я не смогла посмотреть эту сцену. Я видела и раньше, как в других фильмах люди убивают, но не таким образом. В ужасном смысле слова, фильм въедается в твое тело самым жестоко правдивым образом в отношении чего-то, что на данный момент может и не быть для тебя такой уж грубой истиной. Вот о чем, по моему мнению, этот фильм, и я очень благодарна быть его частью.

Этот фильм — первый, который снимался в супер-высоком разрешении 3D (со скоростью 120 кадров в секунду), и, как у актрисы, какие у тебя ощущения от работы с такой техникой?

Это безумие, потому что половина тебя будто отключена, ведь то, что ты привык делать как актер, здесь воспроизводится с несколько иного ракурса и имеет неразрывную связь с другим человеком, который наблюдает это по ту сторону. А другая половина чувствует себя более сокровенно, потому ты взаимодействуешь с чем-то лицом к лицу, и знаешь, что смотришь непосредственно прямо, а это порождает чувство определенной уязвимости. Это совсем иное ощущение, и я с таким раньше никогда не сталкивалась.

Актер Элвин влез в шкуру главного героя (Билли Линна).

Меня пригласили месяцем раньше, так что времени для притирки у нас было катастрофически мало. Но всемером мы на две недели разбили тренировочный лагерь в Атланте. Без какого-либо контакта с внешним миром. Каждый день мы проходили обучение, которое было очень напряженным и выбивало из сил. Но это также помогло нам почувствовать себя единым целым. Кроме того, я британка, а Билли — американец, но, в конечном счете, если отбросить все условности американских предрассудков и комментарии о войне, это очень человечная история о молодом парнишке, который ищет себя в этом мире, решает, куда хочет пойти и к какому месту принадлежит. Это то, что и я пытаюсь делать.

Перевод выполнен Madlen специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: модератор | Теги: Долгая прогулка Билли Линна, промо, Кристен Стюарт, Интервью, Джо Элвин|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 1
Обновить комментарии
3
Увлекательное интервью. Все же Крис выбирает себе всегда необычный фильмы, она не боится экспериментировать, браться за то, что может быть непонято и воспринято в штыки, но все же полученный опыт, как работы с Энгом и другими актерами, так и вообще съемок в подобном формате, неоценим! И Крис понимает это. Спасибо за перевод wink

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями






Новости по теме: