 Я хотел написать статью под названием «Спроси у Элис», как ту книгу - исповедь наркоманки из семидесятых и рассказать о 24-летней актрисе Эшли Грин, наиболее известной, как Элис Каллен в вампирской саге «Сумерки». Хотел написать о Голливудском вождении в нетрезвом состоянии и Ла Лохан (Прим. Пер.: имеется ввиду Линдсей Лохан), борьбе TMZ (Прим.пер.: Один из самых популярных сайтов о звездах), кокаиновых оргиях с актерами из «Сплетницы». Я решил написать неизвестную никому до того историю о прекрасной молодой девушке, которую втянули в водоворот супер - популярной подростковой франшизы с приблизительным доходом в 1.7 миллиарда долларов. Но быть в эпицентре шторма, подобно этому, должно иметь и свою темную сторону, разве не так?
По-видимому, нет.
Как человек, Грин можно сравнивать с кем угодно, но точно не с Голливудским монстром. Она больше похожа на девушку, живущую неподалеку, возможно похожую на Джои Поттер – только реальную и богатую, и доступную для лицезрения в купальнике в очередном выпуске Sports Illustrated. Мои мечты разбились на крохотные кусочки. Окончив модельную школу во Флориде и переехав в Голливуд в свои 17, а затем, попав в Сумерки в 21, Грин выглядит достаточно уверенно, полностью увлечена своей карьерой и неплохо осведомлена об удачливой фортуне. Она близка со своей семьей и держится подальше от прессы (не будем считать ее прошлые отношения с Джо Джонасом).
Грин производит впечатление молодой, очень сосредоточенной, закрытой, и достаточно строгой молодой девушки, на вид почти скучной. (Действительно, что же хорошего может быть в звезде, если ее не уличили в чем-то пошлом, на что можно коллективно указать ей пальцем?) Исключите то, что девушка, живущая по соседству, не может быть скучной по определению. И вот почему:
ОНА ДЕВОЧКА В БИКИНИ
Взгляните на коллекцию купальников в Sports lllustratcds 2010 года. Это мисс Грин внутри, практически обнажена, с чудесным телом в духе 90-х.
- Мои ребята попросили не сильно экспериментировать с фотошопом, - говорит она. – Я не идеальна, у меня есть изъяны. Возможно, они спрятаны под розовым чешуйчатым купальником, который нарисовали прямо на ее упругом теле. – Я нарисовала его сама, - шутит Грин. – Это заняло около 12 часов, и художник был просто потрясающий.
Она с готовностью признает и скрытые мотивы:
- Это нашло действительно хорошие отклики. Мне кажется, это помогло сделать мою аудиторию более широкой.
У НЕЕ ПАПА, КОТОРЫЙ МОЖЕТ ТЕБЯ УБИТЬ
Сколько может вытерпеть человек, когда видит, как его маленькая дочурка подрастает и появляется на билбордах и журналах по всему свету?
- Мой папа привык болеть за Marines и никто не изменит этого, - говорит Грин. Они с братом росли в строгости, сродни разве что SEAL Team Six (Прим. Пер.: спецподразделение, уничтожившее Усаму бин Ладена) в Мидлбурге и Джексонвилле, Флорида. (Ее отец сейчас занимается частным бизнесом, а мать работает в страховании.) - В 14 я была ужасно непослушным ребенком. Мне казалось, что я знаю абсолютно все, а мой папа на это отвечал что-то вроде «Ты спишь на моей кровати, смотришь мой телевизор, это все мое!». Я очень злилась на него, но сейчас искренне благодарна, потому что он вложил немало сил в наше воспитание. Все было очень строго, чему я несказанно рада сейчас.
ОНА ТОЧНО НАДЕРЕТ ТЕБЕ ЗАДНИЦУ В СПОРТЕ
Совершенно не случаен тот факт, что огромное число папарацци фотографируют ее на выходе из спортзала. Ее телосложение столь образцово, что Грин дважды давала интервью Women's Health.
- Взросление с моим братом было сродни соревнованию, - продолжает она. – Он увлекался военным искусством, а я была девчонка-сорванец. – Однажды на трамплине я сломала ногу, - говорит бывшая чирлидер. – Они вставили мне в нее спицу. Ограниченная в движении из-за гипса на половину тела, Грин решила повторно сломать кость, когда ее брат потерял равновесие на роликах, а ее кресло-каталка понеслось прямо в бетонную стену. – Я ломала руку дважды, Бедренную кость тоже дважды, мой череп дважды раскалывался, - говорит Грин. Другими словами, она явно ничего не боится.
У НЕЕ СУМАСШЕДШАЯ РАБОЧАЯ ЭТИКА
Грин присоединилась к профсоюзу в 14.
- Я работала в химчистке напротив моей школы, работала со счетами в одной компании, занималась хостингом, работала в боулинге, в бутике, - говорит она, пробегаясь по своему внушительному резюме. По приезду в Лос-Анджелес с менеджером и агентом, она засветилась на Mad TV и Punked (актриса умудрилась обмануть Джастина Лонга в том, что несовершеннолетняя, когда он принес ей коктейль), но продолжала работать, чтобы сводить концы с концами. – Я работала в отеле, в ресторане, в модельном бизнесе, я работала везде, где только возможно. И меня не увольняли!
Знаете, в каком отеле она работала? В Hollywood Roosevelt в Лос-Анджелес, излюбленном местечке развращенной молодежи Голливуда. Хочет ли она поделиться какой-нибудь пикантной историей?
- Точно нет.
ОНА УМЕЕТ БЫТЬ РАСКОВАННОЙ
Да, она осмотрительна, но это совершенно не значит, что она не может быть соблазнительной. До появления фотографий из Sports Illustrated была фотосессия для журнала Maxim.
– Я не делала ничего безумного. Я сказала себе, что эти фото увидит мой отец. – Она знает, что основная группа ее поклонников состоит из юных девушек. Но она также осознает, что именно позволяет ей заработать кусок хлеба. – Важно иметь и мужскую аудиторию.
ВОЗМОЖНО, ОНА С КЕМ-ТО ВСТРЕЧАЕТСЯ
Чудо, что вышеупомянутые фанаты не бегали толпами за ней в 2010 году во время ее романа с Джо Джонасом (Что там случилось с тем кольцом – обещанием?). С момента их расставания в марте ее личная жизнь стала источником бесконечных спекуляций – ее соединяли в пару со всеми коллегами, начиная от Джексона Рэтбоуна и заканчивая создателем Гриффинов, Сетом МакФарлэйн. – Я не актриса, я просто со всеми встречаюсь! – шутит она. – Мой брат живет в Лос-Анджелесе и не ходит со мной в рестораны. Это что-то вроде «Я не хочу быть романтически связан с тобой». Но тут же добавляет: - Я не встречаюсь со всеми и каждым. Я очень сосредоточена на каждом своем шаге.
В СВОИХ МЫСЛЯХ ЕЙ ВСЕГДА БУДЕТ 17
Ее будущие проекты, кроме "Сумеречной Саги. Рассвет. Часть 1 и 2", включают «Как по маслу», черную комедию о создании скульптур из масла, популярных на ярмарках (она играет падчерицу Дженнифер Гарнер), "LOL", молодежную комедию с Майли Сайрус. Есть еще "Оливер", проект, где известная сказка Диккенса про сиротку будет снята в женском варианте. По правде говоря, Эшли вступает в тот хитрый возраст, когда ты слишком взрослая, чтобы играть дочь, но слишком молода для жены. Не так много актеров принимают изменения в жизни с распростертыми объятиями.
-Мне кажется, Рэйчел МакАдамс проделала потрясающую работу, - говорит Грин. – От «Дрянных девчонок» и до «Полночи в Париже». Абсолютно разнообразные роли, она сумела себя разделить.
У НЕЕ ЕСТЬ ПУТЕВОДНАЯ НИТЬ
Грин в курсе, что люди знают ее, как Элис из "Сумерек". Но также она понимает, насколько это ограниченным может быть.
- Все видят Элис в роли лучшей подруги. Кумир подростков недосягаем, неприкасаем, это удивительно. Самая крутая вещь в Элис для меня, так это то, что люди подходят ко мне и говорят « Я просто хочу тебя обнять». Разве это не странно? Нет, они не просят клок моих волос. Им просто близок это персонаж, поэтому они и ко мне также относятся, но я не воспринимаю себя, как кумира подростков. Джастин Бибер – вот кумир подростков.
ОНА ПРИЗЕМЛЕННАЯ
Бибер и братья Джонас и кучи других подростковых кумиров, что собирают стадионы, и минуты не проводят, не воздав хвалу небесам за свой успех. Что же думает Грин по поводу фортуны?
- В свой первый год в Лос-Анджелесе я работала, как проклятая. Целый день я проводила на актерских курсах. Я решила, что лучше буду платить деньги за курсы, чем покупать себе милую одежду. Если бы я не работала с таким усердием, я не осталась бы со своими менеджером и агентом, а они, в свою очередь, не отправили бы меня на "Сумерки". Столько ролей, которые я не получала, - неудачи просто опустошали меня. Но именно благодаря этому я попала в "Сумерки". Если ты заканчиваешь не очень удачно, на улице и без друзей, скорее всего, ты просто придурок. Это не обязательно вмешательство свыше. Твои действия создают будущее.
Но, как и всякая приличная девушка, живущая по соседству, Грин завершает весь этот разговор о ковке собственной судьбы старой, как мир, скромностью:
- Невозможно контролировать что-то, если продюсер считает, что ты похожа на его бывшую.
Перевод выполнен Чипка специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Эксклюзивное интервью Эшли Грин для BlackBook Magazine
|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? 
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
0
